Lucid Air EV 'Indestructible' In New Retrofit: Here's How Much The 'Fastest Armored Car On The Planet' Costs
Lucid Air EV 'Indestructible' In New Retrofit: Here's How Much The 'Fastest Armored Car On The Planet' Costs
A new version of the Lucid Air Sapphire is being touted as both "indestructible" an the "fastest armored car on the planet." It also exemplifies a continued fascination with bulletproof capabilities and other special features of electric vehicles.
新能源车Sapphire的新版被吹捧为“坚不可摧”和“地球上最快的装甲车”。它还体现了对新能源车防弹能力和其他特殊功能的持续迷恋。
What Happened: Lucid Group (NASDAQ:LCID) CEO Peter Rawlinson is praising the company's technology for being ahead of the competition. Meanwhile, a new third-party retrofit of a Lucid vehicle is taking things over the top regarding defense technology.
发生了什么:盛世企业(纳斯达克:LCID)CEO彼得·罗林森对公司的科技赞不绝口,称其领先于竞争对手。与此同时,盛世企业的一款新的第三方改装车辆在防御技术方面更加出色。
An armored version of the Lucid Air Sapphire from US Armor Group comes with features like bulletproof gas, poison gas protection, pepper spray dispensers, concealed gun ports, and electric-shock door handles.
美国装甲集团(US Armor Group)推出的盛世企业Sapphire装甲版车辆具有防弹燃料币、防毒气保护、胡椒喷雾器、隐藏式枪口和电击门把手等功能。
According to Electrek, the armored Lucid Air Sapphire comes with a high price tag — $475,000. The standard Air Sapphire costs $250,000.
据Electrek报道,装甲版盛世企业Sapphire的售价高达475,000美元。标准版的Sapphire售价为250,000美元。
The vehicle has ballistic windows and lightweight armor that is ten times stronger than ballistic steel and lightweight to help make the vehicle bulletproof. The company said it can also upgrade the armor to be more resistant to high-powered rifles, explosive devices and grenades.
这款车辆配备有防弹玻璃窗和轻质装甲,其强度是防弹钢的十倍且轻量化,有助于使车辆防弹。公司表示,还可以升级装甲,以更抵抗高威力步枪、爆炸装置和手榴弹。
"At US Armor Group, our mission has always been to protect our clients against any and all potential threats, however we did not want to sacrifice in terms of performance or amenities," US Armor Group CEO and founder Jeffrey Engen said of the armored Air Sapphire. "With the armored Air Sapphire, our company has taken one of the world's fastest production vehicles ever built and transformed it into the fastest armored car on the planet."
美国装甲集团的首席执行官和创始人杰弗里·恩根在谈到装甲版盛世企业Sapphire时表示:“在美国装甲集团,我们的使命一直是保护客户免受任何潜在威胁,但我们不希望在性能或舒适性方面有所妥协。随着装甲版的Sapphire,我们将这款世界上最快的量产车之一改造成了地球上最快的装甲车。”
The vehicle is also complete with added cybersecurity measures and connected to local police and fire scanners to stay aware of potential road threats.
该车辆还配备了增强的网络安全概念措施,并与当地警察和消防扫描器连接,以便及时了解潜在的路面威胁。
The non-armored Air Sapphire goes from zero to 60 miles per hour in 1.98 seconds, and 100 miles per hour in less than four seconds. It can reach a top speed of 205 miles per hour, Electrek reports. The tri-motor vehicle has 400 miles of range.
非装甲版的Sapphire从静止加速到60英里每小时仅需1.98秒,而在不到四秒的时间内可以达到100英里每小时。据Electrek报道,最高时速可达205英里,这款三电机车辆的续航里程为400英里。
Read Also: Lucid Q2 Earnings Highlights: Revenue Beat, EPS Miss, $1.5-Billion Financing Commitment From Saudi Investment Fund
阅读更多: Lucid Q2收入亮点:营收超预期,每股收益不及,沙特投资基金承诺15亿美元的融资承诺。
Why It's Important: The armored vehicle is meant to appeal to niche customers (i.e., high-ranking officials and heads of state).
装甲车辆旨在吸引利基客户(即高级官员和国家首脑)。
The new armored Air Sapphire version comes as the Tesla Cybertruck has attracted attention for being bulletproof.
特斯拉Cybertruck的新款装甲空气蓝宝石版本引起了广泛关注,因为它防弹。
The Cybertruck also made recent headlines for the vehicle being adapted into military purposes by Chechen leader Ramzan Kadyrov.
Cybertruck还因其被车臣领导人拉姆赞·卡德罗夫改装用于军事目的而成为最近的头条新闻。
Kadyrov showed off a Cybertruck with a machine gun, and suggested it could be used in the war against Ukraine. Kadyrov, who is an ally of Russian President Vladimir Putin, said he got the vehicle from Tesla CEO Elon Musk. The Tesla CEO later denied his involvement in the vehicle making its way to Kadyrov.
卡德罗夫展示了一辆装备有机枪的Cybertruck,并表示它可以在乌克兰战争中使用。卡德罗夫是俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的盟友,他说他从特斯拉CEO埃隆·马斯克那里得到了这辆车。然后特斯拉CEO否认了他与卡德罗夫的任何联系。
If the latest versions of an armored electric vehicle being bulletproof and equipped with gadgets sound like something out of a James Bond movie, this could be foreshadowing. Lucid is expected to make the next James Bond vehicle.
如果装甲电动车最新版本具备防弹和配备装置的特点听起来像是詹姆斯·邦德电影中的情节,那么这可能是在暗示着什么。据预测,Lucid将制造下一部詹姆斯·邦德车辆。