share_log

Noah Reports Q2 Earnings, Driven by Robust Growth in Overseas Markets

Noah Reports Q2 Earnings, Driven by Robust Growth in Overseas Markets

Noah报告二季度收益,受境外市场强劲增长推动
PR Newswire ·  08/29 02:47

SHANGHAI, Aug. 29, 2024 /PRNewswire/ -- Noah Holdings Limited ("Noah" or the "Company") (NYSE: NOAH and HKEX: 6686), a leading and pioneer wealth management service provider offering comprehensive advisory services on global investment and asset allocation primarily for Mandarin-speaking high-net-worth investors, today announced its unaudited financial results for the second quarter of 2024.

2024年8月29日,上海 / PRNewswire / - 诺亚财富有限公司(“诺亚”或“公司”)(NYSE: NOAH和HKEX: 6686)是一家领先和开拓性的财富管理服务提供商,为以普通话为主的高净值投资者提供全球投资和资产配置的全面咨询服务。 今天宣布了2024年第二季度的未经审计的财务业绩。

The Company recorded total net revenues of RMB 616 million (US$ 85 million) in the second quarter of 2024, with overseas businesses contributing RMB 279 million (US$ 38 million). Noah's operating profit reached RMB 134 million (US$ 18 million) in the second quarter of this year, representing an operating profit margin of 21.8%, an increase from 18.7% in the first quarter of 2024. The second quarter also marked a significant milestone in Noah's strategic transformation, as the Company continues to pivot towards international markets.

公司在2024年第二季度录得总净营业收入61600万人民币(8500万美元),其中境外业务贡献27900万人民币(3800万美元)。 诺亚在今年第二季度取得营业利润13400万人民币(1800万美元),营业利润率为21.8%,较2024年第一季度的18.7%有所增长。 第二季度也标志着诺亚战略转型的一个重要里程碑,因为公司继续转向国际市场。

Financial Results Breakdown

财务业绩细项

In the second quarter of 2024, Noah achieved total net revenues of RMB 616 million (US$85 million), driven by the strong performance of its overseas business. The overseas segment generated RMB 279 million (US$ 38 million), underscoring the Company's successful global expansion. For the first half of 2024, Noah's total revenues reached RMB 1.3 billion (US$ 174 million), with the overseas segment contributing RMB 585 million (US$ 81 million).

2024年第二季度,诺亚实现了净营业收入61600万人民币(8500万美元),境外业务表现强劲。境外业务部门创造了27900万人民币(3800万美元),强调了公司成功的全球扩张。在2024年上半年,诺亚的总收入达到13亿人民币(17400万美元),其中境外业务贡献了58500万人民币(8100万美元)。

Notably, the Company made significant strides in expanding its international client base in the first half of 2024, with the number of overseas registered clients increasing by 23.0% year-over-year. The number of overseas Diamond and Black Card clients also expanded by 14.2% year-over-year, demonstrating the growing appeal of Noah's wealth management services among high-net-worth individuals globally.

值得注意的是,2024年上半年,公司在扩大其国际客户群方面取得了重大进展,境外注册客户数量同比增长23.0%。境外钻石卡和黑卡客户数量也同比增长14.2%,这显示出诺亚财富管理服务在全球高净值个体中的不断增长的吸引力。

Global Strategy Drives Growth

全球战略推动增长

In response to the evolving macroeconomic environment, Noah has implemented its unique global asset allocation strategies that align with market trends and client needs. The U.S. Consumer Price Index (CPI) cooled to 2.9% in July 2024, the first time the inflation rate dipped below 3% since March 2021. During the quarter, Noah raised approximately $152 million for US private equity (PE) products, a significant increase of 46.2% year-over-year. The increment reflects the alignment of clients' interests with market expectations of a potential Fed rate cut and reflects the accuracy of Noah's previous CIO investment report forecasts, showcasing the Company's integrated research and investment capabilities in supporting client portfolio decisions that may contribute to the growth of the Company's US$ AUA.

针对不断变化的宏观经济环境,诺亚已经实施了其独特的全球资产配置策略,与市场趋势和客户需求保持一致。美国消费者价格指数(CPI)在2024年7月降至2.9%,这是自2021年3月以来首次通胀率低于3%。在本季度,诺亚为美国的私募股权产品筹集了约1.52亿美元,同比增长46.2%。这一增长反映了客户利益与美联储可能降息的市场预期的一致性,并展示了诺亚以前的首席投资官投资报告预测的准确性,展示了公司在支持客户投资组合决策方面的综合研究和投资能力,这可能有助于公司美元资产管理规模的增长。

The strategic adjustments, aimed at realigning Noah's business towards overseas markets, had a temporary impact on profitability. Yet the Company's goals become clearer and compliance is further strengthened. By continuing to expand its overseas private banking team and enhancing its professional service capabilities in Hong Kong, Singapore, Japan, and the United States, Noah will strengthen its position among high net worth overseas Chinese clients, which may contribute significantly to future growth.

旨在调整诺亚财富业务以更好地服务海外市场的战略调整,对盈利能力产生了暂时性影响。然而,公司的目标变得更加清晰,并进一步加强了合规性。通过继续扩大其在香港、新加坡、日本和美国的海外私人银行团队,并加强其专业服务能力,诺亚将在高净值的中国海外客户中巩固自己的地位,这可能对未来的增长做出重大贡献。

Share Repurchase Signals Undervaluation

股份回购信号低估

As part of its commitment to enhancing shareholder returns, the board of directors of the Company authorized a share repurchase program under which the Company may repurchase up to US$50 million of its American depositary shares or ordinary shares, effective immediately. The authorized term for carrying out this share repurchase program is two years.

作为增强股东回报承诺的一部分,公司董事会授权进行股份回购计划,根据该计划,公司自即日起可回购多达5000万美元的美国存托凭证股份或普通股份。执行该股份回购计划的授权期限为两年。

Mr Zhe Yin, CEO of Noah, said, "This quarter marked a pivotal moment for Noah as we continue to realign our strategy to drive growth in a dynamic global market. Our overseas revenue contribution increase to 46.3% in the first half of 2024 and asset under management increasing 14.1% year-over-year during the quarter. We also raised US$ 338 million for overseas private equity, private credit, and other primary market funds year-to-date, a significant 40.2% year-over-year increase."

诺亚的首席执行官尹哲表示:“本季度对诺亚来说是一个重要时刻,我们在继续调整我们的战略以推动在一个充满活力的全球市场实现增长。我们的海外营收贡献在2024年上半年增长到46.3%,季度内资产管理规模同比增长14.1%。今年迄今为止,我们还为海外私募股权、私募债券和其他一级市场基金筹集了3.38亿美元,同比显著增长了40.2%。”

"In addition, our team of overseas relationship manager hits over 110, a dramatic growth of 101.8% year-over-year and 24.2% sequentially during the quarter. This achievement underscore our commitment to providing innovative solutions that meet the evolving needs of our clients worldwide. We believe that wealth management is a long-term career. Our business is built on the premise that it will bring long-term value to our clients, shareholders, and management broad. "Yin said.

“此外,我们的海外关系经理团队人数超过110人,同比增长101.8%,季度内环比增长24.2%。这一成就彰显了我们致力于为全球客户提供创新解决方案的承诺。我们相信财富管理是一项长期的职业。我们的业务是以为客户、股东和管理团队带来长期价值为前提。”尹哲说。

China's wealth management industry is currently facing a challenging period and undergoing a transition. This share repurchase program, along with the recently completed dividend payout, reflects the unwavering commitment to prioritizing shareholder interests and delivering sustained returns from the Company. Furthermore, it demonstrates the Company's confidence in its future growth.

中国的财富管理行业现在正处于一个具有挑战性的时期,并正在经历一次转型。这一股份回购计划,再加上最近完成的股息支付,反映了将股东利益作为优先考虑,并从公司中获得持续回报的坚定承诺。此外,它还展示了公司对未来增长的信心。

Ms. Jingbo Wang, co-founder and chairwoman of Noah, commented, " We believe that our stock is deeply undervalued and does not reflect our growth prospects, robust balance sheet and cash reserves, or the special bond we have formed with the Mandarin-speaking HNWIs globally. We value both our long-term and new shareholders and are committed to sharing our success with them through more proactive capital allocation policies moving forward. "

诺亚的联合创始人兼董事长王静波女士评论说:“我们认为我们的股票被严重低估,不反映我们的增长前景、健全的资产负债表和现金储备,以及我们与全球华语高净值人士之间形成的特殊联系。我们重视长期股东和新股东,并致力于通过更积极的资本配置政策与他们分享我们的成功。”

Looking ahead, the Company's ongoing focus on international markets, coupled with its expertise in global allocation strategies and a strong emphasis on compliance, positions Noah for sustainable growth.

展望未来,该公司持续关注国际市场,在全球配置策略方面的专业知识,以及对合规的强调,使诺亚能够实现可持续增长。

SOURCE Noah Holdings Limited

资料来源:诺亚控股有限公司

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发