Affirm Shares Surge on Strong Q4 Results and Guidance
Affirm Shares Surge on Strong Q4 Results and Guidance
Affirm Holdings (AFRM) shares soared after the buy now, pay later (BNPL) fintech company reported better-than-expected fiscal fourth-quarter results and issued strong guidance after the bell on Wednesday. The company posted a 48% year-over-year revenue increase, reaching $659 million for the quarter. Additionally, Affirm significantly reduced its net loss to $45 million, or 14 cents per share, compared to $206 million, or 69 cents per share, in the same period last year. Both revenue and earnings figures exceeded analyst expectations, according to Visible Alpha. The company's Gross Merchandise Volume (GMV), representing the total value of transactions on the Affirm platform, also rose 32% to $7.2 billion.
美股邮购支付公司Affirm Holdings (AFRM)报告了超出预期的财务年度第四季度业绩,并在周三晚间发布了强劲的业绩预测,使其股价猛涨。该公司年同比营业收入增长48%,达到6,5900万美元。此外,Affirm将净亏损大幅降至4500万美元,每股14美分,而去年同期为2,0600万美元,每股69美分。根据Visible Alpha的分析师预期,营收和盈利均超过了预期。Affirm的总平台交易价值(GMV)也增长了32%,达到7.2亿美元。
Following the positive earnings report, Affirm's stock skyrocketed nearly 30% on Thursday. Bank of America analysts expressed optimism, raising their price target for the stock from $36 to $42.
在发布利好季报后,Affirm的股价在周四暴涨了近30%。美国银行的分析师表示乐观,并将股票的目标价格从36美元上调至42美元。
Looking ahead, Affirm has guided for revenue between $640 million and $670 million for the current quarter, with even the low end of the range surpassing analysts' expectations.
展望未来,Affirm预测本季度的营业收入将在6,4000万美元至6,7000万美元之间,即使是区间的低端也超过了分析师的预期。
Affirm CEO Max Levchin expressed confidence in the company's trajectory, stating that Affirm expects to achieve profitability on a GAAP basis by the fiscal fourth quarter of 2025.
Affirm的首席执行官Max Levchin对公司的发展轨迹充满信心,并表示Affirm预计将在2025财年第四季度在按照GAAP标准实现盈利。
"The path to reaching any profitability goal is simply more transactions," Levchin said. "Fortunately, we see no shortage of demand for the honest financial products Affirm builds and the transactions these products enable."
"实现任何盈利目标的途径就是更多交易," Levchin表示。"幸运的是,我们看到Affirm构建的诚实金融产品以及这些产品所带来的交易需求仍然供不应求。"
BNPL financing companies like Affirm allow consumers to make purchases and pay for them over time, a particularly attractive option in a consumer spending environment affected by high inflation.
像Affirm这样的分期付款公司允许消费者分期付款购买商品,这在受高通胀影响的消费者支出环境下是一个特别有吸引力的选择。
Earlier this week Australia's But now pay later stalwart Zip (ASX:ZIP) reported an impressive performance for the fiscal year 2024, achieving a substantial 243% increase in earnings before interest, tax, depreciation, and amortization (EBITDA). This robust financial outcome, largely driven by significant growth in the U.S. market, contrasts sharply with a 7% decline in the company's share price following the earnings announcement.
本周早些时候,澳大利亚的分期付款巨头Zip(ASX:ZIP)报告了2024财年的出色表现,利润税息折旧及摊销前利润(EBITDA)大幅增长243%。这一强劲的财务业绩主要得益于美国市场的显著增长,与该公司发布财报后股票价格下跌7%形成鲜明对比。
For FY24, Zip Co Ltd posted a group cash EBITDA of AUD 69.0 million, reflecting a 243.2% increase from the previous year. Revenue also saw a strong uptick, rising by 28.2% to AUD 868.0 million. The U.S. market was a standout, with Zip Americas reporting record earnings of AUD 77.2 million, a staggering 420% increase compared to FY23. U.S. revenue also surged by 45.6%, reaching a record AUD 450.6 million.
对于FY24财年,Zip公司的集团现金EBITDA达到了6900万澳元,比上一年增长了243.2%。营业收入也出现了强劲增长,增长了28.2%,达到了86800万澳元。美国市场表现突出,Zip Americas的盈利达到了7720万澳元,比FY23增长了420%。美国的营业收入也大幅增长了45.6%,达到了创纪录的45060万澳元。
The remarkable growth in the U.S. has been attributed to sustained support from existing customers in higher-margin channels, as well as effective product and underwriting optimization. The launch of new products, such as Zip Plus in Australia and the 'Pay-in-8' offering in the U.S., further underscores Zip's innovative approach and commitment to enhancing both customer and merchant experiences.
美国市场的显著增长归功于现有客户在高利润渠道上的持续支持,以及产品和核保优化的有效性。在澳大利亚推出Zip Plus和在美国推出“分8次付款”等新产品进一步凸显了Zip的创新思维,并致力于提升客户和商家的体验。
Cynthia Scott, Group CEO and Managing Director, highlighted the strong financial year, emphasizing that the company successfully delivered four consecutive quarters of profitability. "We saw significant improvements this year, with Cash EBITDA reaching AUD 69.0 million, up AUD 117.0 million from FY23. The U.S. market was crucial to this success, achieving record figures in cash EBITDA, total transaction volume (TTV), and revenue," Scott noted.
集团CEO兼董事总经理Cynthia Scott强调了这个收入强劲的财年,强调公司成功实现了四个季度的盈利。Scott指出:“我们今年取得了显著的进展,现金EBITDA达到了6900万澳元,比FY23增加了11700万澳元。美国市场对于这一成绩至关重要,现金EBITDA、总交易量和营业收入都实现了创纪录的数据。”
Scott also discussed strategic initiatives undertaken during the year, including simplifying the balance sheet, eliminating note liabilities, repaying corporate debt through an institutional equity placement in July, and refinancing AUD 2.4 billion in funding.
Scott还谈到了今年进行的战略举措,包括简化资产负债表、清除债务负债、通过7月份的机构性股权配售偿还公司债务以及再融资24亿澳元。
Bottom Line Zip has demonstrated significant financial progress in FY24, particularly in the U.S. market, with substantial growth in both earnings and revenue. The company's strategic innovations and financial maneuvers have strengthened its position, though the mixed market reaction suggests investors may have lingering concerns.
最重要的是,Zip在FY24财年取得了显著的财务进展,特别是在美国市场,盈利和营业收入都实现了大幅增长。公司的战略创新和财务举措加强了其地位,尽管市场反应褒贬不一,投资者可能仍然存在一些担忧。