Tesla Recalls 870 Model X Vehicles In China Due To Safety Concerns Over Roof Trim Panels
Tesla Recalls 870 Model X Vehicles In China Due To Safety Concerns Over Roof Trim Panels
Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA) is recalling 870 imported Model X electric vehicles in China due to potential safety issues, according to a statement posted on China's State Administration for Market Regulation (SAMR) website on Friday.
特斯拉公司（纳斯达克：TSLA）根据中国国家市场监督管理总局（SAMR）周五在其网站发布的一份声明，召回了870辆进口的Model X新能源车，原因是存在潜在的安全问题。
What Happened: The recall affects Model X vehicles produced between Mar. 16, 2016, and Jul. 31, 2016. This action follows a previous recall issued in November 2020. The issue involves roof trim panels that may have insufficient primer, which could cause them to detach from the vehicle over time, posing a safety risk.
事件经过：召回涉及2016年3月16日至2016年7月31日期间生产的Model X车型。此次行动是继2020年11月发布的上一次召回之后采取的措施。问题涉及车顶饰条面漆不足，可能导致随着时间的推移脱落，构成安全风险。
Tesla will begin the recall on Oct. 8. The company will inspect the affected vehicles and perform a tension test on the roof trim panels. If the panels fail the test, they will be replaced and reinstalled with an application of primer at no cost to the vehicle owners.
特斯拉将于10月8日开始召回。公司将对受影响的车辆进行检查，并对车顶饰条进行张力测试。如果饰条未能通过测试，将免费更换并重新安装，并涂抹底漆。
Why It Matters: This latest recall is part of a series of recalls that Tesla has issued over the past year. Last week, the company recalled over 9,000 Model X vehicles in the U.S. due to concerns that the roof trim pieces might separate and pose a hazard to other drivers. This recall also involved Model X vehicles from the 2016 model year.
重要性：这次最新的召回是特斯拉在过去一年内发布的一系列召回之一。上周，该公司因担心车顶饰条件脱落并对其他司机构成危险，在美国召回了9000多辆Model X车辆。此次召回还涉及2016年车型的Model X车辆。
Earlier, in May, Tesla recalled over 125,000 vehicles in the U.S. to address issues with seat belt warnings. The recall was prompted by a malfunction in the seat belt warning light and chime, which could fail to activate, increasing the risk of injury in a crash.
此前，特斯拉在5月份召回了美国超过125,000辆车辆，以解决安全带警告问题。召回是因为安全带警告灯和蜂鸣器发生故障，可能无法启动，增加了事故中受伤的风险。
Additionally, in June, the company recalled more than 11,000 Cybertrucks due to concerns that the sail applique might detach while driving, posing a risk to other motorists. Nearly 12,000 Cybertrucks were also recalled for windshield wiper flaws.
此外，在6月份，该公司因担心风帆饰条在行驶中脱落，对其他司机构成危险，召回了超过11,000辆Cybertruck。还召回了近12,000辆Cybertruck，以解决前风挡雨刮器存在的问题。
In another significant recall, this month Tesla recalled 1.7 million vehicles in China over concerns that the front trunk might open while driving, obstructing the driver's view and increasing the risk of a crash. This recall involved multiple models, including the Model S, Model X, Model 3, and Model Y.
在另一次重大的召回中，本月特斯拉因担心前行李箱在行驶中打开，遮挡驾驶员视线并增加事故风险，召回了中国170万辆车辆。此次召回涉及多个车型，包括Model S、Model X、Model 3和Model Y。
Price Action: Tesla's stock closed at $206.28 on Thursday, up 0.26% for the day. In pre-market trading, the stock increased by 1.48%. Despite this recent gain, Tesla's stock has declined by 16.96% year to date, according to data from Benzinga Pro.
股价走势：特斯拉周四收盘价为206.28美元，上涨了0.26%。在美股盘前交易中，股价上涨了1.48%。尽管最近有所涨幅，根据Benzinga Pro的数据，特斯拉的股价今年以来已下跌了16.96%。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
通过以下链接查看更多财经新闻《Benzinga智库：移动出行未来》
- SpaceX CEO Elon Musk Takes A Dig At Boeing, Says Aircraft Companies Cannot Dominate Space Travel Industry
Image Via Shutterstock
图片来自Shutterstock。
This story was generated using Benzinga Neuro and edited by Kaustubh Bagalkote
本报道使用Benzinga Neuro生成，并由Kaustubh Bagalkote
