BYD Unveils Xia MPV, Official Launch to Be Within This Year
BYD Unveils Xia MPV, Official Launch to Be Within This Year
Xia is a new model sequence from BYD, and the Xia MPV will be priced in the RMB 300,000 yuan ($42,340) class.
比亚迪的Xia是一个新的车型系列，Xia MPV将定价在人民币30万元（42340美元）的级别。
BYD (HKG: 1211, OTCMKTS: BYDDY) today unveiled a new model sequence, Xia, on the first day of the Chengdu auto show, and gave the debut of the array's first model, the Xia MPV (multi-purpose vehicle), to further expand its product matrix.
比亚迪（HKG：1211，OTCMKTS：BYDDY）今天在成都车展的第一天亮相了一款新车型系列Xia，并首次展示了该系列的第一款车型Xia MPV（多功能车），以进一步扩大其产品矩阵。
The Xia MPV will be priced in the RMB 300,000 yuan ($42,340) class and will go on sale within the year, BYD said today.
比亚迪今天表示，Xia MPV的价格将定在人民币30万元（42340美元）的级别，并将在今年内上市。
The model belongs to BYD's Dynasty lineup, with the Xia being the first recorded dynasty of Chinese civilization. BYD's other main lineup is the Ocean.
这款车型属于比亚迪的Dynasty系列，而Xia是中国文明历史上第一个有记载的朝代。比亚迪的其他主要系列是Ocean。
Previous model families in BYD's Dynasty series include the Han, Tang, Qin, Song and Yuan, all of whom are named after Chinese historical dynasties.
在比亚迪的Dynasty系列中，之前的车型系列包括Han、Tang、Qin、Song和Yuan，它们都以中国历史上的朝代命名。
The Xia MPV will be powered by BYD's fifth-generation DM hybrid technology, which was unveiled on May 28 and brings lower fuel consumption.
Xia MPV将采用比亚迪的第五代Dm混合动力技术，该技术于5月28日亮相，可实现更低的燃油消耗。
The vehicle's length, width and height are 5,145 mm, 1,970 mm and 1,805 mm respectively, with a wheelbase of 3,045 mm.
该车的长度、宽度和高度分别为5145毫米、1970毫米和1805毫米，轴距为304500万。
The only MPV currently available under BYD Group's umbrella in China is sub-brand Denza's D9, which measures 5,250 mm in length, 1,960 mm in width and 1,920 mm in height, with a wheelbase of 3,110 mm.
比亚迪集团在中国旗下目前唯一可用的MPV是子品牌Denza的D9，长5250毫米，宽1960毫米，高1920毫米，轴距311000万。
The Denza D9 has sold around 10,000 units per month for the past five months. In July, the D9 sold 9,030 units, contributing 87 percent of Denza's monthly sales of 10,340, data compiled by CnEVPost show.
过去五个月，Denza D9每月销量约为10,000辆。数据显示，7月份D9销售了9,030辆，占Denza月销量的87%，总计10,340辆。
On March 12, 2022, BYD launched the Song Max DM-i in China, the BYD brand's only MPV in the past two years. BYD's website is currently not continuing to display the Song Max DM-i.
2022年3月12日，比亚迪在中国推出了松MAX DM-i，是比亚迪品牌过去两年唯一推出的MPV。比亚迪网站目前不再展示松MAX DM-i。
Notably, BYD announced on July 21 that it had launched the M6 electric MPV in Indonesia, the first all-electric MPV for the local market. The M6 is not available in China.
值得注意的是，比亚迪于7月21日宣布在印度推出M6电动MPV，这是当地市场上首款全电动MPV。M6在中国不可获得。
($1 = RMB 7.0855)
（1美元=人民币7.0855元）
BYD unveils Seal 06 GT, pre-sales start at $21,150
比亚迪发布Seal 06 Gt，预售价格21,150美元起