Notable Anuncio Sobre La Significativa Fluctuación Del Precio De Las Acciones De UTime
Notable Anuncio Sobre La Significativa Fluctuación Del Precio De Las Acciones De UTime
SHENZHEN, China, 30 de agosto de 2024 /PRNewswire/ --
2024年8月30日,中国深圳/PRNewswire --
Estimados inversores, analistas y medios:
尊敬的投资者,分析师和媒体:
Recientemente, UTime Ltd («UTime») ha experimentado un periodo de inusual volatilidad en el precio de sus acciones en los mercados de capitales. Como empresa responsable, comprendemos la preocupación de los participantes en el mercado por este tipo de situaciones y creemos que es necesario proporcionar al público información transparente y formalizada al respecto.
最近,UTime Ltd(“UTime”)在资本市场上股价经历了异常波动的时期。作为负责任的公司,我们理解市场参与者对这类情况的担忧,我们认为有必要向公众提供透明和正式的信息。
En primer lugar, el Consejo de Administración y la dirección de la empresa están muy preocupados por la reciente e inusual volatilidad del precio de las acciones. Estamos colaborando estrechamente con las autoridades competentes para garantizar que toda la información se ajuste a los requisitos reglamentarios y proteger los intereses de los inversores. Actualmente, la empresa funciona con normalidad y no se ha producido ningún acontecimiento que afecte a sus fundamentos. Y recientemente hemos anunciado que hemos entrado formalmente en la industria médica, hemos entablado cooperación con el renombrado experto médico el doctor Ehud Baron y con organizaciones de ensayo autorizadas, y planeamos adquirir un laboratorio centrado en el desarrollo de la vacuna contra la viruela del mono.
首先,公司董事会和管理层非常关注股价最近的异常波动。我们正与有关部门密切合作,确保所有信息符合监管要求,保护投资者的利益。目前,公司运营正常,没有任何影响其基本面的事件发生。最近,我们宣布正式进军医疗行业,我们与知名医学专家Ehud Baron博士和授权试验机构合作,并计划收购一家专注发展猴痘疫苗的实验室。
En segundo lugar, hemos observado diversas especulaciones y rumores sobre la compañía en el mercado, y nos gustaría declarar solemnemente que, a menos que se publiquen a través de canales oficiales, por favor no crean en noticias no confirmadas. La empresa seguirá comprometida con la creación de valor para los accionistas y el mantenimiento de un crecimiento empresarial estable.
其次,我们注意到市场上出现了各种猜测和谣言,我们郑重声明,除非通过官方渠道发布,请不要相信未经证实的消息。公司将继续致力于为股东创造价值,维持稳健的企业增长。
En respuesta a esta volatilidad del precio de las acciones, la empresa ha iniciado un proceso de investigación interna para determinar si existe alguna filtración de información no divulgada u otros factores que puedan afectar al precio de las acciones, y puede contratar a abogados para iniciar un proceso de investigación de ventas al descubierto, según sea necesario. Mientras tanto, reforzaremos la comunicación con los inversores para garantizar la equidad y la transparencia del mercado.
针对股价波动,公司已启动内部调查程序,以确定是否存在未公开信息泄露或其他可能影响股价的因素,并视情况聘请律师启动空头交易调查。与此同时,我们将加强与投资者的沟通,以确保市场的公平和透明。
Por último, la empresa hace un llamamiento a todos los inversores para que sigan siendo racionales y no se dejen influir por el sentimiento del mercado a corto plazo. Prometemos que en cuanto haya algún nuevo avance o información que anunciar, se lo notificaremos a la primera a través de los canales formales.
最后,公司呼吁所有投资者保持理性,不要受短期市场情绪影响。我们承诺一旦有任何新进展或信息公布,将通过正式渠道第一时间通知大家。
Gracias por su comprensión y apoyo. La empresa seguirá vigilando la situación y proporcionará información actualizada cuando sea necesario. Por favor, permanezca atento a nuestro anuncio oficial.
感谢您的理解和支持。公司将继续关注形势并在必要时提供最新信息。请保持关注我们的官方公告。
Acerca de UTime Limited
关于UTime有限公司
UTime Limited, fundada en 2008, proporciona dispositivos móviles rentables a consumidores de todo el mundo y ayuda a personas con bajos ingresos de mercados establecidos, como Estados Unidos, y emergentes, como India y países del sur de Asia y África, a tener un mejor acceso a tecnología móvil actualizada. Desde 2024, UTime se ha comprometido a transformar la salud y el bienestar a través de innovadoras tecnologías médicas vestibles. Aprovechando la investigación de vanguardia y las asociaciones estratégicas, UTime tiene como objetivo proporcionar soluciones eficaces para la prevención de enfermedades y la gestión de la salud a escala mundial. Para más información, visite el sitio web de la empresa en .
UTime有限公司成立于2008年,为全球消费者提供经济实惠的移动设备,并帮助低收入人群,包括美国等成熟市场以及印度和亚洲南部等新兴市场的人们,更好地获得更新的移动技术。自2024年以来,UTime致力于通过创新的可穿戴医疗技术改变健康和福祉。凭借领先的研究和战略合作伙伴关系,UTime的目标是为全球范围内疾病预防和健康管理提供有效解决方案。欲了解更多信息,请访问公司网站。
Declaraciones de futuro
未来展望
Las declaraciones contenidas en este comunicado de prensa sobre expectativas, planes y perspectivas de futuro, así como cualquier otra declaración relativa a asuntos que no sean hechos históricos, pueden constituir «declaraciones prospectivas» en el sentido del artículo 21E de la Securities Exchange Act de 1934, en su versión modificada, y de la U.S. Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Las palabras «anticipar», «creer», «continuar», «podría», «estimar», «esperar», «pretender», «poder», «planificar», «potencial», «predecir», «proyectar», «debería», «objetivo», «hará», «haría» y expresiones similares pretenden identificar las declaraciones prospectivas, aunque no todas las declaraciones prospectivas contienen estas palabras identificativas. Los resultados reales pueden diferir materialmente de los indicados por dichas declaraciones prospectivas como consecuencia de varios factores importantes analizados en la sección «Factores de riesgo» del informe anual de la empresa en el formulario 20-F presentado ante la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos el 30 de julio de 2024. Todas las afirmaciones de carácter prospectivo contenidas en el presente comunicado de prensa son válidas únicamente en la fecha del mismo, y la Sociedad renuncia expresamente a cualquier obligación de actualizar dichas afirmaciones, ya sea como resultado de nueva información, de acontecimientos futuros o de cualquier otro motivo.
本新闻稿中包含的对未来预期、计划和展望的声明,以及与非历史事实相关的任何其他声明,可能构成根据1934年证券交易法21E条修正案和1995年美国私人证券诉讼改革法的「前瞻性声明」。 「预计」、「相信」、「继续」、「可能」、「估计」、「期望」、「打算」、「可以」、「计划」、「潜在」、「预测」、「项目」、「应该」、「目标」、「将会」、「将」等类似表达均旨在识别前瞻性声明,尽管并非所有前瞻性声明都包含这些识别性词语。 由于在2024年7月30日向美国证券交易委员会提交的20-F表格中的「风险因素」部分所分析的各项重要因素,实际结果可能会与前述前瞻性声明所示有重大不同。 本新闻稿中包含的所有前瞻性声明仅适用于其发布日期,且公司明确放弃就新的信息、未来事件或其他因素更新此类声明的任何义务。
Para más información contacte con:
Eaky Tan
[email protected]
如需更多信息,请联系:
Eaky Tan
[email protected]