Чрезвычайное Заявление В Связи Со Значительными Колебаниями В Ценах На Акции UTime
Чрезвычайное Заявление В Связи Со Значительными Колебаниями В Ценах На Акции UTime
ШЭНЬЧЖЭНЬ, Китай, 30 августа 2024 г. /PRNewswire/ --
Уважаемые инвесторы, аналитики и СМИ!
尊敬的投资者,分析师和媒体同仁!
В последнее время компания UTime Ltd («UTime») переживает период необычной волатильности цен на свои акции на фондовых рынках. Как ответственная компания, мы понимаем обеспокоенность участников рынка подобными ситуациями и считаем необходимым предоставить общественности прозрачную и формализованную информацию по этому поводу.
最近,UTime Ltd(以下简称“UTime”)的股票价格在股票市场出现了异常波动。作为一家负责任的公司,我们理解市场参与者对这种情况的担忧,认为有必要向公众提供透明和正式的信息。
Прежде всего, Совет директоров и руководство Компании крайне обеспокоены необычной волатильностью цен на наши акции, наблюдаемой в последнее время. Мы тесно сотрудничаем с компетентными органами, чтобы обеспечить соответствие всей раскрываемой информации нормативным требованиям и защитить интересы инвесторов. В настоящее время Компания работает в обычном режиме; каких-либо событий, которые могли бы повлиять на ее основные экономические показатели, не произошло. Недавно было объявлено об официальном выходе Компании на арену медицинской промышленности, о начале сотрудничества с известным медицинским экспертом д-ром Эхудом Бароном (Ehud Baron) и авторитетными исследовательскими организациями, а также о планах по приобретению лаборатории, специализирующейся на разработке вакцины против оспы обезьян.
首先,公司董事会和管理层对我们股票最近出现的异常价格波动感到极度担忧。我们正在密切配合有关部门,以确保披露的信息符合法规要求,并保护投资者的利益。目前公司正常运营;没有任何可能影响其主要经济指标的事件发生。最近,公司正式宣布进军医疗产业,开始与知名医学专家Ehud Baron博士(Ehud Baron)和权威研究机构合作,以及收购一家专门从事天花疫苗研发的实验室的计划。
Во-вторых, мы обратили внимание на различные спекуляции и слухи о Компании, циркулирующие на рынке, и настоятельно просим игнорировать неподтвержденную информацию, доверяя только новостям, распространяемым по официальным каналам. Компания будет и впредь стремиться к созданию ценности для акционеров и поддержанию стабильного роста бизнеса.
其次,我们注意到市场上出现了有关公司的各种猜测和不实传言,我们强烈建议忽略未经证实的信息,只相信通过正式渠道发布的新闻。公司将继续努力为股东创造价值并保持业务稳定增长。
В связи с волатильностью цен на свои акции Компания начала внутреннее расследование, чтобы убедиться в отсутствии утечки закрытой информации или других факторов, способных повлиять на курс акций, и при необходимости может предпринять юридические действия для расследования спекулятивных коротких продаж. Одновременно мы будем укреплять обмен информацией с инвесторами, чтобы обеспечить справедливость и прозрачность рынка.
因股票价格波动,公司已经展开内部调查,以确保不存在泄露机密信息或其他可能影响股票价格的因素,必要时可能采取法律行动调查投机性沽空行为。同时,我们将加强与投资者的信息交流,以确保市场的公平和透明。
В заключение, Компания призывает всех инвесторов сохранять рациональный подход и не поддаваться влиянию краткосрочных рыночных настроений. Мы обещаем, что при появлении новостей о развитии событий или любой публичной информации мы незамедлительно уведомим вас об этом по официальным каналам.
最后,公司呼吁所有投资者保持理性,不受短期市场情绪影响。我们承诺,一旦有事件发展或任何公开信息出现,我们将立即通过官方渠道通知您。
Благодарим вас за понимание и поддержку! Компания продолжает отслеживать ситуацию и будет предоставлять обновленную информацию по мере необходимости. Следите за нашими официальными сообщениями.
感谢您的理解和支持!公司将继续密切关注形势,并随时提供更新的信息。请关注我们的官方通知。
О компании UTime Limited
[email protected]
Компания UTime Limited, основанная в 2008 году, предлагает бюджетные мобильные устройства потребителям во всем мире и помогает малообеспеченным жителям развитых стран, включая Соединенные Штаты Америки, и развивающихся стран, таких как Индия, а также стран Южной Азии и Африки, получить доступ к современным мобильным технологиям. С 2024 года UTime работает над преобразованиями, способными изменить практику защиты здоровья и благополучия людей, путем технологических разработок и инноваций в области носимых медицинских устройств. Используя передовые исследования и стратегические партнерства, UTime стремится предоставлять эффективные решения для профилактики заболеваний и организации здравоохранения в глобальном масштабе. Дополнительную информацию можно получить на веб-сайте Компании по адресу .
2008年成立的UTime Limited为全球消费者提供廉价的移动设备,并帮助发达国家,包括美国,以及印度、南亚和非洲等发展中国家的贫困居民获得现代移动技术。自2024年以来,UTime一直在致力于通过技术开发和创新改变人们健康与福祉保护的实践。UTime通过先进的研究和战略合作,致力于在全球范围内提供有效的疾病预防和卫生保健解决方案。更多信息,请访问该公司网站 。
Заявления прогнозного характера
预测性声明
Включенные в настоящий пресс-релиз заявления о будущих ожиданиях, планах и перспективах, а также любые другие заявления по вопросам, которые не являются свершившимися фактами, могут представлять собой «заявления прогнозного характера» в значении раздела 21E Закона США об обороте ценных бумаг от 1934 года, с поправками, и Закона США о реформе судопроизводства по частным ценным бумагам от 1995 года. Слова «предполагает», «считает», «продолжает», «мог бы», «оценивает», «ожидает», «намеревается», «может», «планирует», «потенциальный», «прогнозирует», «намечает», «должен», «ставит целью», «будет», «был бы» и подобные выражения служат идентификаторами заявлений прогнозного характера, хотя не все заявления прогнозного характера содержат эти идентифицирующие слова. Фактические результаты деятельности Компании могут существенно отличаться от тех, что обозначены в таких заявлениях прогнозного характера, вследствие действия различных важных факторов, рассмотренных в разделе «Факторы риска» годового отчета Компании по форме 20-F, поданного в Комиссию по ценным бумагам и фондовому рынку США 30 июля 2024 года. Любые заявления прогнозного характера, включенные в настоящий пресс-релиз, действительны только на дату его выпуска, и Компания прямо отказывается от каких бы то ни было обязательств по обновлению любых заявлений прогнозного характера независимо от того, обусловлена ли необходимость обновления появлением новой информации, будущими событиями или иными причинами.
本新闻稿中包含的关于未来期望、计划和展望的声明,以及任何非事实问题的声明可能构成根据美国1934年证券交易法修订案以及1995年私人证券诉讼改革法意义上的“预测性声明”。诸如“假定”,“认为”,“继续”,“可能”,“评估”,“预计”,“打算”,“能够”,“计划”,“潜在”,“预测”,“旨在”,“应该”,“目标”,“将”,“或许”等表达方式都可以作为预测性声明的标识,尽管并非所有预测性声明都含有这些标识性词语。由于多种重要因素的影响,公司的实际业绩可能与这些预测性声明中所描述的有实质性差异,这些因素在公司于2024年7月30日向美国证券交易委员会提交的20-F表格的“风险因素”部分中得到详细审议。本新闻稿中包含的任何预测性声明仅适用于其发行日期,且无论是基于新信息的出现、未来事件或其他原因,公司明确否认对任何预测性声明进行更新的义务。
Обращение за дополнительной информацией:
Ики Тан (Eaky Tan)
[email protected]
有关更多信息,请联系我们:
伊奇·坦(Eaky Tan)
[email protected]