Ogłoszenie Nadzwyczajne W Sprawie Znaczących Wahań Cen Akcji UTime
Ogłoszenie Nadzwyczajne W Sprawie Znaczących Wahań Cen Akcji UTime
SHENZHEN, Chiny, 30 sierpnia 2024 r. /PRNewswire/ --
深圳,中国,2024年8月30日 /PRNewswire/ --
Drodzy inwestorzy, analitycy i przedstawiciele mediów,
尊敬的投资者,分析师和媒体代表,
ostatnio spółka UTime Ltd („UTime") doświadczyła okresu niezwykłej zmienności ceny swoich akcji na rynkach kapitałowych. Jako odpowiedzialna firma rozumiemy obawy uczestników rynku dotyczące takich sytuacji i uważamy, że konieczne jest dostarczenie opinii publicznej przejrzystych i oficjalnych informacji w tym zakresie.
最近,UTime Ltd(“UTime”)股票价格在资本市场上经历了异常波动时期。作为一家负责任的公司,我们理解市场参与者对此类情况的担忧,并认为有必要向公众提供明确和官方的信息。
Po pierwsze Rada Dyrektorów i kierownictwo spółki są wysoce zaniepokojeni ostatnią znaczną zmiennością ceny akcji. Podjęliśmy ścisłą współpracę z właściwymi organami, aby sprawdzić, czy wszystkie przypadki udostępnienia informacji są zgodne z wymogami regulacyjnymi i aby chronić interesy inwestorów. Spółka aktualnie prowadzi swoją działalność w normalnym trybie i nie odnotowano żadnego zdarzenia, które naruszyłoby podstawy jej działań. Ogłoszono ostatnio również, że firma oficjalnie wkroczyła do branży medycznej i rozpoczęła współpracę z uznanym ekspertem medycznym dr. Ehudem Baronem i wpływowymi organizacjami odpowiedzialnymi za badania kliniczne, planując również nabycie laboratorium, którego głównym zadaniem będzie opracowanie szczepionki przeciwko małpiej ospie.
首先,公司董事会和管理层对股票价格最近的显著波动非常担忧。我们与相关部门密切合作,以核实所有信息披露是否符合监管要求,并保护投资者利益。公司目前正常运营,并未发生任何影响其基本运作的事件。最近还宣布,公司正式进入医疗行业,并与知名医学专家Ehud Baron博士及负责临床研究的重要组织合作,还计划收购一家实验室,其主要任务是研发针对天花的疫苗。
Po drugie, zauważyliśmy pojawienie się różnych spekulacji i pogłosek o pozycji Spółki na rynku. Z tego względu pragniemy dobitnie oświadczyć, że nie należy wierzyć żadnym niepotwierdzonym informacjom, o ile nie zostały one opublikowane za pośrednictwem oficjalnych kanałów. Spółka będzie nadal angażować się w generowanie wartości dla swoich akcjonariuszy i utrzymanie stabilnego wzrostu.
其次,我们注意到有关公司市场地位的各种猜测和传言。因此,我们要明确声明,除非通过官方渠道发布,否则不应相信任何未经证实的信息。公司将继续致力于为股东创造价值并保持稳健增长。
W odpowiedzi na wahania ceny akcji Spółka rozpoczęła wewnętrzne dochodzenie, aby ustalić, czy nie doszło do wypływu niejawnych informacji oraz, czy nie wystąpiły inne czynniki, które mogłyby wpłynąć na cenę akcji. Rozważana jest również możliwość zaangażowania prawników do wszczęcia dochodzenia w sprawie krótkiej sprzedaży, jeśli będzie to konieczne. W międzyczasie planujemy umocnienie komunikacji z inwestorami, aby zapewnić uczciwość i transparentność rynku.
针对股价波动,公司已启动内部调查,以确定是否存在未经公开的信息泄露以及可能影响股价的其他因素。还在考虑是否需要聘请律师就空头销售进行调查。同时,我们计划加强与投资者的沟通,确保市场的公正和透明。
Na koniec Spółka apeluje do inwestorów, aby zachowali racjonalne podejście i nie ulegali krótkotrwałym nastrojom rynkowym. Składamy obietnicę, że w momencie pojawienia się jakichkolwiek postępów w sprawie i informacji, powiadomimy Państwa o tym w najwcześniejszym możliwym terminie za pośrednictwem oficjalnych kanałów.
最后,公司呼吁投资者保持理性态度,不要被短期市场情绪所左右。我们承诺,一旦有任何进展或信息出现,将会通过官方渠道尽快通知您。
Dziękujemy za Państwa zrozumienie i wsparcie. Spółka będzie nadal monitorować sytuację i w razie potrzeby publikować aktualne informacje. Oficjalne ogłoszenia w tej sprawie pojawią się wkrótce.
感谢您的理解和支持。公司将继续监测形势,并在需要时发布最新信息。正式公告将很快发布。
UTime Limited
UTime Limited
Spółka UTime Ltd., ustanowiona w 2008 r., dostarcza przystępne cenowo urządzenia mobilne konsumentom na całym świecie i pomaga osobom o niskich dochodach z rynków o ugruntowanej pozycji, w tym Stanów Zjednoczonych i rynków wschodzących, takich jak Indie i kraje Azji Południowej oraz Afryki, w uzyskaniu dostępu do najnowszej technologii mobilnej. Od 2024 r. UTime działa na rzecz transformacji w dziedzinie zdrowia i dobrego samopoczucia poprzez wdrażanie innowacyjnych technologii medycznych w produktach przeznaczonych do noszenia. Wykorzystując najnowocześniejsze badania i strategiczne partnerstwa, UTime dąży do zapewnienia skutecznych rozwiązań w zakresie profilaktyki chorób i zarządzania zdrowiem w skali globalnej. Więcej informacji można znaleźć na stronie Spółki pod adresem: .
UTime有限公司成立于2008年,向全球消费者提供价格亲民的移动设备,并帮助低收入人群获得来自成熟市场的产品,包括美国、印度等新兴市场以及南亚和非洲国家。从2024年起,UTime致力于通过将创新医疗技术应用于可穿戴产品,推动健康和福祉领域的转型。通过最先进的研究和战略合作,UTime致力于在全球范围内提供有效的疾病预防和健康管理解决方案。更多信息请访问公司网站:.
Wypowiedzi prognozujące
预测性言论
Zawarte w niniejszym komunikacie prasowym wypowiedzi dotyczące przyszłych oczekiwań, planów i perspektyw, a także wszelkie inne wypowiedzi dotyczące kwestii, które nie są faktami historycznymi, mogą stanowić „wypowiedzi prognozujące" w rozumieniu Ustawy o reformie przepisów procesowych dotyczących papierów wartościowych z 1995 r. (Securities Litigation Reform Act of 1995). Wyrażenia takie jak: „przewiduje", „uważa", „kontynuuje", „mogłaby", „szacuje", „oczekuje", „zamierza", „może", „planuje", „potencjalny", „prognozuje", „projekt", „powinien", „cel", „będzie", „byłaby" i podobne wskazują na wypowiedzi prognozujące, przy czym nie wszystkie wypowiedzi prognozujące zawierają dokładnie te wyrażenia. Rzeczywiste wyniki mogą istotnie odbiegać od tych wskazanych w wypowiedziach prognozujących, do czego może przyczynić się szereg istotnych czynników omówionych w sekcji „Czynniki ryzyka" w Raporcie Rocznym na Formularzu 20-F przedłożonym Komisji Papierów Wartościowych i Giełd (SEC) w dniu 30 lipca 2024 roku. Wszelkie wypowiedzi prognozujące zawarte w niniejszym komunikacie prasowym są aktualne wyłącznie na dzień jego publikacji, a Spółka nie zobowiązuje się do aktualizacji jakichkolwiek wypowiedzi prognozujących w wyniku pojawienia się nowych informacji, przyszłych wydarzeń lub z innych względów.
本新闻稿中包含对未来预期、计划和前景的表述,以及其他与非历史事实有关的陈述,这些表述可能构成《证券诉讼改革法》(1995年证券诉讼改革法)的“前瞻性陈述”。诸如“预计”、“认为”、“继续”、“可能”、“估计”、“期望”、“打算”、“可能”、“计划”、“潜在”、“预测”、“项目”、“应当”、“目标”、“将会”、“将是”及类似表述,指的是前瞻性陈述,但并非所有前瞻性陈述都包含这些特定表达方式。实际结果可能与前瞻性陈述中所示有重大差异,其原因可能在于本公司于2024年7月30日向证券交易委员会(SEC)提交的20-F表格年度报告中所述的一系列重要因素。本新闻稿中包含的任何前瞻性陈述仅作为发表之日的陈述,公司不承诺根据新信息、未来事件或其他因素更新任何前瞻性陈述。
KONTAKT:
Eaky Tan
e-mail: [email protected]
联系方式:
Eaky Tan
电子邮件:[email protected]