Avista Makes Annual Rate Adjustment Filings With The Washington Utilities And Transportation Commission; If Approved, Will Result In An Overall Decrease In Natural Gas Rates Of 13.9%, And An Overall Increase In Electric Rates Of 3.5%
Avista Makes Annual Rate Adjustment Filings With The Washington Utilities And Transportation Commission; If Approved, Will Result In An Overall Decrease In Natural Gas Rates Of 13.9%, And An Overall Increase In Electric Rates Of 3.5%
阿维斯塔向华盛顿州公用事业和运输委员会提交了年度费率调整申请;如果获批准,将导致天然气费率总体下降13.9%,电费总体上涨3.5%。
Avista (NYSE:AVA) has made annual rate adjustment filings with the Washington Utilities and Transportation Commission (Commission) that if approved, will result in an overall decrease in natural gas rates of 13.9%, and an overall increase in electric rates of 3.5%.
阿维斯塔(纽交所:AVA)已向华盛顿公用事业和运输委员会(委员会)提交了年度费率调整申请,如果获得批准,天然气费率将整体下降13.9%,电费率将整体上涨3.5%。
Washington Natural Gas Adjustment Filings
Four natural gas adjustments were filed, that if approved, are designed to change overall natural gas revenues as follows:
华盛顿天然气调整申请
提交了四项天然气调整,如果获得批准,将改变整体天然气收入如下:
- Purchased Gas Cost Adjustment: decrease of $74.5 million or 24.6%
- Climate Commitment Act: increase of $25.2 million or 8.3%
- Low Income Rate Assistance Program: increase of $6.8 million or 2.3%
- Insurance Expense Balancing: increase of $0.2 million or 0.1%
- 购买燃料币成本调整:减少7450万美元,或24.6%
- 气候承诺法案:增加2520万美元,或8.3%
- 低收入率援助计划:增加680万美元,或2.3%
- 保险费用平衡:增加20万美元,或0.1%
Washington Electric Adjustment Filings
Five electric adjustments were filed, that if approved, are designed to change overall electric revenues as follows:
华盛顿电力调整申请
提交了五项电费调整,如果批准,将会对总体电费收入产生以下变化:
- Wildfire Expense Balancing: increase of $1.4 million or 0.2%
- Residential Exchange Program: decrease of $0.7 million or 0.1%
- Insurance Expense Balancing: increase of $4.6 million or 0.7%
- Clean Energy Implementation Plan: increase of $2.1 million or 0.3%
- Low Income Rate Assistance Program: increase of $15.3 million or 2.3%
- 山火费用平衡:增加140万或0.2%
- 住宅交易计划:减少70万或0.1%
- 保险费用平衡:增加460万或0.7%
- 清洁能源实施计划:增加210万或0.3%
- 低收入率援助计划:增加1530万或2.3%