Nio's Chargers Start Offering Tesla-like Charging Experience for Jiyue EVs
Nio's Chargers Start Offering Tesla-like Charging Experience for Jiyue EVs
It's pure plug and charge for a more convenient experience, Jiyue said.Jiyue said it has taken its partnership with Nio on charging a step further, with owners being able to plug and charge at some Nio chargers.
Jiyue表示，与Nio在充电方面的合作更进一步，车主们可以在一些Nio充电站插上充电。
Nio's (NYSE: NIO) charging network has been adapted more for Jiyue's electric vehicles (EVs), beginning to deliver a seamless charging experience to the EV maker.
Nio（纽交所：NIO）的充电网络已更多地适配给了Jiyue的电动车（EV），为这家EV制造商提供了无缝的充电体验。
Jiyue's charging partnership with Nio took a step further on August 31, and owners can simply plug in the chargers at some Nio charging stations to begin charging, the EV maker, created by Baidu and Geely Holding Group, announced today.
Jiyue与Nio的充电合作在8月31日迈出了一步，车主们现可以在一些Nio充电站直接插入电池开始充电，该由百度和吉利控股集团共同创建的EV制造商宣布。
It's pure plug and charge for a more convenient experience, Jiyue said.
Jiyue表示，这是纯粹的插上充电并开始充电，提供了更便利的体验。
Nio has the largest charging and battery swap network of any automaker in China, and the charging network is available not only to Nio owners, but also to other brands of EVs.
Nio在中国是拥有最大的充电和电池交换网络的汽车制造商，该充电网络不仅适用于Nio车主，还适用于其他品牌的电动车。
For EV owners, charging at public charging stations in China usually involves first connecting the charger to the vehicle, then initiating charging by scanning a QR code, and paying via a mobile app at the end of the charge.
对于电动车车主来说，在中国的公共充电站充电通常需要首先将充电器连接到车辆上，然后通过扫描二维码启动充电，并在充电结束时通过移动应用程序付款。
Support for plug and charge allows owners to start charging simply by connecting the vehicle to the charger, eliminating the need to wait to initiate charging, a process that can sometimes take several minutes.
支持插上充电让车主只需将车辆连接到充电器上，即可开始充电，无需等待启动充电，这个过程有时可能需要几分钟。
Tesla vehicles can achieve plug and charge when using Tesla's charging piles, which is very convenient. Chinese EV makers that currently have their own charging facilities essentially offer this experience to their owners.
特斯拉车辆可以在使用特斯拉的充电桩时实现插入并充电，非常方便。目前拥有自己充电设施的中国新能源车制造商基本上为其车主提供了这种体验。
Jiyue announced on April 3 that it had entered into a charging network interconnection partnership with Nio, which would allow it to gradually connect to more than 20,000 Nio Power charging piles in 312 cities in China.
吉越于4月3日宣布与蔚来达成充电网络互联合作伙伴关系，允许其逐步连接中国312个城市20000多个蔚来动力充电桩。
Under the partnership, Jiyue owners can complete the entire process of charging at Nio's charging stations through the Jiyue App, including scanning the QR code to initiate charging.
根据合作伙伴关系，吉越车主可以通过吉越App在蔚来充电站完成整个充电过程，包括扫描二维码启动充电。
On Nio charging piles that support plug and charge for Jiyue vehicles, as long as the owner has set up a password-free payment, the entire charging process only requires plugging in and unplugging the charger.
对于支持吉越车辆插入并充电的蔚来充电桩，只要车主设置了免密支付，整个充电过程只需插入和拔出充电器。
After plugging in the charger, the owner does not need to scan the QR code and the charging can be initiated in about 30 seconds, Jiyue said.
吉越表示，插入充电器后，车主无需扫描二维码，充电过程可以在约30秒内开始。
As of now, Jiyue's charging network has access to more than 500,000 third-party charging piles, including more than 12,000 from Nio, according to the EV maker.
根据新能源车制造商的说法，截至目前，吉越的充电网络已接入50多万个第三方充电桩，其中包括来自蔚来的超过12000个充电桩。
Only a portion of these 12,000 Nio chargers currently provide a plug and charge experience for Jiyue vehicles, and Jiyue did not disclose the exact number.
目前，这12000个蔚来充电桩中只有其中一部分为吉越车辆提供插入并充电体验，而吉越并没有透露具体数量。
Baidu-backed Jiyue plugs into Nio's charging network
百度支持的吉跃接入蔚来的充电网络。