Acquisition of All OCP Ecuador Shares
Acquisition of All OCP Ecuador Shares
Acquisition of all OCP Ecuador shares
收购OTC厄瓜多尔所有股份
Buenos Aires, August 30, 2024. Pampa Energía S.A. ('Pampa' or the 'Company'; NYSE: PAM; ByMA: PAMP) announces the closing of the indirect acquisition of 36% of the share capital and voting rights of Oleoducto de Crudos Pesados Ecuador S.A. ('OCP Ecuador'), a company in which Pampa already held 64% of the share capital. With this transaction, Pampa becomes the sole owner of OCP Ecuador and will begin to consolidate the company in our financial statements. The transaction amounted to US$23 million.
2024年8月30日,宝马能源公司(NYSE:PAM,ByMA:PAMP)宣布间接收购Oleoducto de Crudos Pesados Ecuador S.A.('OCP Ecuador')36%股本和表决权,该公司是宝马已经持有64%股本。通过此次交易,宝马成为OCP Ecuador的唯一所有者,并将开始在我们的财务报表中合并该公司。该交易金额为2300万美元。
OCP Ecuador is the concessionaire of Ecuador's main private oil pipeline, which extends over 485 kilometers. This pipeline crosses the Andes and connects the productive Amazon region with the maritime terminal at the port of Balao. This infrastructure was developed as a private initiative in 2001, with an initial investment of over US$1.4 billion under a 20-year concession.
OCP Ecuador是厄瓜多尔主要私人石油管道的特许经营者,全长485公里。该管道横跨安第斯山脉,连接产油地区亚马逊地区与巴拉奥港的海上终端。该基础设施于2001年作为私人倡议项目开发,最初投资超过14亿美元,获得20年特许经营权。
Currently, OCP Ecuador transports an average of 150 thousand barrels of Ecuadorian oil daily, which represents approximately 30% of the country's crude oil, in addition to 10 thousand barrels of oil per day from Colombia. In July 2024, the pipeline loaded more than 210 thousand barrels per day.
目前,OCP Ecuador每天运输15万桶厄瓜多尔原油,约占该国原油总产量的30%,此外还运输来自哥伦比亚的1万桶油。2024年7月,该管道每天装载超过21万桶。
For more information, please contact:
更多信息,请联系:
Gustavo Mariani – CEO
Gustavo Mariani - CEO
Nicolás Mindlin – CFO
Nicolás Mindlin - CFO
Lida Wang – Investor relations and sustainability officer – investor@pampa.com
王丽达 - 投资者关系和可持续官员 - investor@pampa.com
Josefina Espinosa Paz – Press officer – prensa@pampa.com
Josefina Espinosa Paz - 新闻官员 - prensa@pampa.com
The Pampa Energía Building
Pampa Energía大厦
Maipú 1, (C1084ABA), Buenos Aires, Argentina
阿根廷布宜诺斯艾利斯Maipú 1号(C1084ABA)
Phone: +54 (11) 4344 6000
电话:+54(11)4344 6000
ri.pampa.com/en
ri.pampa.com/en