[日経平均株価・TOPIX（表）]
日経平均;39025.31;+377.56
TOPIX;2734.04;+21.41
[寄り付き概況]
9月2日の日経平均は前週末比377.56円高の39025.31円と大幅続伸でスタート。8月30日の米国市場でダウ平均は228.03ドル高の41563.08ドル、ナスダックは197.20ポイント高の17713.63で取引を終了。7月コア個人消費支出(PCE)価格指数がほぼ想定通りで段階的な利下げ期待に寄り付き後、上昇。長期金利上昇で、相場は一時下落に転じたが、月末要因の買いに加え、8月ミシガン大学消費者信頼感指数や8月シカゴ購買部協会景気指数の改善でソフトランディング期待から再び買われ、終盤にかけ上げ幅を拡大した。ダウは連日で過去最高値を更新し終了。シカゴ日経225先物清算値は大阪比280円高の38990円。シカゴ先物にサヤ寄せする形から本日の日経平均は買いが先行して始まった。2日の米国市場はレイバーデーの祝日で休場となり海外勢のフローが限られるため、朝方の買い一巡後、こう着感が徐々に強まるとの指摘が市場からは聞かれている。
東証プライム市場の売買代金上位では、レーザーテック＜6920＞、ソフトバンクG＜9984＞、三菱UFJ＜8306＞、トヨタ自＜7203＞、三菱重＜7011＞、アドバンテ＜6857＞、東エレク＜8035＞、ホンダ＜7267＞、リクルートHD＜6098＞、ファーストリテ＜9983＞などが上昇。一方、ニトリHD＜9843＞などが下落。業種別では、輸送用機器、サービス、銀行などが上昇率上位で推移している。
[日经平均股价·TOPIX（表）]
日经平均;39025.31;+377.56
TOPIX;2734.04;+21.41
[开盘概况]
9月2日的日经平均与上周末相比上涨377.56日元，达到39025.31日元，大幅上涨。8月30日美国市场，道琼斯指数上涨228.03点至41563.08点，纳斯达克上涨197.20点至17713.63点收盘。7月核心个人消费支出（PCE）价格指数基本符合预期，随后逐步上涨。长期利率上升导致一度下跌，但受月底因素的买盘以及8月密歇根大学消费者信心指数和8月芝加哥采购经理人景气指数改善的影响，再次受到买盘青睐，并在收盘前扩大涨幅。道琼斯指数连续刷新历史最高收盘价。芝加哥日经225指数期货结算价为比大阪高出280日元的38990日元。由于芝加哥期货的拉涨，当日的日经平均在买盘优势下开始交易。2日的美国市场因劳工节放假，海外资金流入有限，因此市场声音称早盘买盘一轮后，陷入僵持局面。
东证prime市场的交易额前列包括激光技术＜6920＞、软银G＜9984＞、三菱UFJ＜8306＞、丰田自＜7203＞、三菱重＜7011＞、Advantest＜6857＞、东电＜8035＞、本田＜7267＞、recruitHD＜6098＞、第一零部件＜9983＞等均上涨。另一方面，尼蒂尔HD＜9843＞等下跌。按行业板块来看，运输设备、服务、银行等上升率居前并持续走高。
