日経平均は続伸。前営業日比62.13円高（＋0.16％）の38709.88円（出来高概算7億4000万株）で前場の取引を終えている。
8月30日の米国株式市場は上昇。ダウ平均は前日比228.03ドル高（＋0.55％）の41563.08ドル、ナスダックは同197.20ポイント高（＋1.13％）の17713.63、S&P500は同56.44ポイント高（＋1.01％）の5648.40で取引を終了した。7月PCEデフレータ（コア）がほぼ想定通りで段階的な利下げ期待に寄り付き後、上昇。長期金利上昇で、相場は一時下落に転じたが、月末要因の買いに加え、8月ミシガン大学消費者信頼感指数や8月シカゴ購買部協会景気指数の改善でソフトランディング期待に再び買われ、終盤にかけ上げ幅を拡大した。ダウは連日で過去最高値を更新し、終了。
米国株の上昇や為替の円安推移などを材料に、東京市場は買い優勢で取引を開始した。日経平均は39000円台に乗せてスタートしたが、買いは続かず失速。今晩の米国株式市場が休場のため、積極的な買いは入らず日経平均は上げ幅をじりじりと縮小した。心理的な節目である39000円台に乗せたものの、買いが続かなかったことからプライム市場の売買代金は1.6兆円に留まった。
日経平均採用銘柄では、証券会社によるレポートが材料視されてクレディセゾン＜8253＞が上昇したほか、IHI＜7013＞が連日で年初来高値を更新。川崎重＜7012＞も連れ高となっている。このほか、アドバンテスト＜6857＞、安川電機＜6506＞、三菱ケミカルグループ＜4188＞、村田製作所＜6981＞、SUMCO＜3436＞が買われた。
一方、ZOZO＜3092＞、ニトリホールディングス＜9843＞、サッポロHD＜2501＞、アサヒグループHD＜2502＞など円高メリット銘柄が総じて弱い。このほか、住友ファーマ＜4506＞、住友化学＜4005＞、塩野義製薬＜4507＞、協和キリン＜4151＞、ディスコ＜6146＞が売られた。
業種別では、非鉄金属、銀行業、証券・商品先物取引業、輸送用機器、電気・ガス業などが上昇した一方、医薬品、陸運業、不動産業、食料品、海運業などが下落した。
今晩の米国市場が休場のため、後場の東京市場も積極的な売買は手控えられて、商いは閑散としそうだ。内需株が弱い今日は、既にTOPIXが前営業日比マイナス圏で推移していることから、日経平均のマイナス圏突入も意識しておきたい。大引けで75日移動平均線が位置する38646円水準を維持できるか注目。
日经平均继续上涨。截至午前收盘报38709.88日元，比上一交易日上涨62.13日元（+0.16%）（成交量约7.4亿股）
8月30日美国股市上涨。道琼斯指数收报41563.08点，上涨228.03点（+0.55%），纳斯达克指数报17713.63点，上涨197.20点（+1.13%），标普500指数报5648.40点，上涨56.44点（+1.01%）。7月核心PCE物价指数几乎达到预期水平，在逐步降息预期的影响下，股市上涨。长期利率上升曾导致市场一度下跌，但受到月末因素的买盘以及密歇根大学8月消费者信心指数和芝加哥采购经理人指数的改善支持，股市重新受到买盘青睐，并在尾盘上涨幅度扩大。道琼斯连续创下历史最高纪录，并上涨收盘。
受美国股市上涨和日元贬值等因素影响，东京市场开盘以买盘为主。日经平均指数起涨至39000日元关口，但购买力不足，市场失去动力。由于今晚美国股市休市，市场上买盘不积极，日经平均指数的涨幅逐渐缩小。虽然日经平均指数一度超过了心理关口39000日元，但由于买盘不持续，主板市场的成交额仅为1.6万亿日元。
在日经平均指数成分股中，信贷赛象＜8253＞受到证券公司报告的影响上涨，IHI＜7013＞连续刷新年初高点。川崎重＜7012＞也随之上涨。此外，Advantest＜6857＞、安川电机＜6506＞、三菱化学集团＜4188＞、村田制作所＜6981＞、SUMCO＜3436＞均受到买盘青睐。
另一方面，ZOZO＜3092＞、NITORI HOLDINGS＜9843＞、Sapporo HD＜2501＞、Asahi Group HD＜2502＞等日元受益股普遍疲弱。此外，住友药业＜4506＞、住友化学＜4005＞、塩野義製薬＜4507＞、协和キリン＜4151＞、DISCO＜6146＞受到卖盘压制。
按行业分类，有色金属、银行业、证券商品先物交易业、运输设备、电力燃气业等上涨，而医药品、陆运业、房地产业、食品业、海运业等下跌。
由于美国市场今晚休市，因此后半场的东京市场也谨慎进行交易，交易活跃度较低。今天内需股表现疲弱，TOPIX指数已经出现下跌态势，需要注意日经平均指数是否会进入下跌区域。收盘时注视是否能够维持在38646日元水平上方，也是75日移动平均线的位置。
