PHB Successfully Issues Debut RM1.5 Billion Sukuk Murabahah
PHB Successfully Issues Debut RM1.5 Billion Sukuk Murabahah
Pelaburan Hartanah Berhad (PHB) has successfully issued its inaugural RM1.5 billion Sukuk Murabahah, which includes RM1.4 billion in Sustainability Sukuk Murabahah and RM100 million in Sukuk Murabahah. The issuance is part of PHB's AAA-rated RM5 billion Sukuk Murabahah Programmes.
Pelaburan Hartanah Berhad(PHB)成功发行了首个15亿令吉的伊斯兰债券,其中包括14亿令吉的可持续发展伊斯兰债券和1千万令吉的伊斯兰债券。此次发行是PHB AAA级别的50亿令吉伊斯兰债券计划的一部分。
The Sukuk Murabahah was offered with tenures of one, three, five, and seven years through private placement and book-building exercises. Investor demand was strong, with the issuance oversubscribed by 2.2 times and a closing order book of approximately RM3 billion. This led to tight profit rate spreads between 3.49% and 3.91% per annum. The Sustainability Sukuk Murabahah attracted a diverse group of investors, including pension funds, insurance companies, asset managers, and financial institutions.
根据私下安排和建仓操作,Sukuk Murabahah以一年、三年、五年和七年的期限进行发行。投资者需求强劲,发行额度超额认购2.2倍,封盘约30亿林吉特。这导致年化利润率在3.49%和3.91%之间的收益差异较小。可持续性Sukuk Murabahah吸引了众多投资者,包括养老基金、保险公司、资产管理公司和金融机构。
PHB's Sukuk Murabahah Programmes consist of Islamic Medium Term Notes (IMTN) and Islamic Commercial Papers (ICP), with a combined limit of up to RM5 billion. These programmes are structured on the Shariah-compliant Tawarruq-based Murabahah principle, allowing flexibility in issuing Sustainability Sukuk Murabahah tranches.
PHB的Sukuk Murabahah计划包括伊斯兰中期票据(IMTN)和伊斯兰商业票据(ICP),共计最多50亿林吉特。这些计划基于符合伊斯兰教的Tawarruq为基础的Murabahah原则进行结构,允许灵活发行可持续性Sukuk Murabahah。
Under PHB's Sustainability Sukuk Framework, proceeds from the sustainability issuances will be used to refinance projects that contribute to climate and environmental benefits or generate measurable social improvements. This initiative underscores PHB's commitment to promoting green and sustainable real estate while creating lasting value for communities and the environment.
根据PHB的可持续性Sukuk框架,可持续发行的收益将用于改善对气候和环境有益的项目,或产生可量化的社会改进。该举措突显了PHB推动绿色可持续房地产,同时为社区和环境创造持久价值的承诺。
The Sukuk Murabahah Programmes have been rated AAA/Stable and P1 by RAM Ratings, reflecting PHB's strong financial position and strategic role in promoting Bumiputera ownership in Malaysia's commercial real estate sector, in line with its government mandate. Additionally, the programmes received a Gold Sustainable Finance Rating from RAM Sustainability, recognizing the environmental and social benefits of the projects financed.
Sukuk Murabahah计划由RAM评级机构评定为AAA / 稳定和P1,反映出PHB强劲的财务状况以及在马来西亚商业地产领域促进土著所有权的战略作用,符合政府要求。此外,该计划还获得了RAM可持续发展机构颁发的金色可持续金融评级,认可了项目的环境和社会效益。
Affin Hwang Investment Bank Berhad served as the principal adviser, lead arranger, and Sustainability Sukuk Advisor for the Sukuk Murabahah Programmes. They were also one of the joint lead managers for the transaction, along with AmInvestment Bank Berhad, Bank Islam Malaysia Berhad, and Bank Muamalat Malaysia Berhad.
Affin Hwang Investment Bank Berhad担任Sukuk Murabahah计划的首席顾问,主承销商和可持续Sukuk顾问。他们还与AmInvestment Bank Berhad、Bank Islam Malaysia Berhad和Bank Muamalat Malaysia Berhad一起作为交易的主承销商之一。
The signing ceremony for the RM5 billion Sukuk Murabahah Programmes took place yesterday. PHB was represented by its Group Managing Director/Chief Executive Officer, Mohamad Damshal Awang Damit, and Affin Hwang Investment Bank was represented by its Chief Executive Officer, Nurjesmi Mohd Nashir.
昨天举行了RM50亿伊斯兰银行卖出合格担保债券计划的签约仪式。PHb由其集团董事总经理/首席执行官Mohamad Damshal Awang Damit代表,Affin Hwang投资银行由其首席执行官Nurjesmi Mohd Nashir代表。
"The issuance of the RM5 billion Sukuk Murabahah Programmes is crucial for PHB's long-term sustainable growth and reinforces our commitment to delivering value while adhering to Shariah principles," said Mohamad Damshal. "The strong demand for this issuance reflects investor confidence in PHB's financial strength and strategic role in fulfilling the government's mandate."
“RM50亿伊斯兰银行卖出合格担保债券计划的发行对PHB的长期可持续增长至关重要,并强化了我们在遵循伊斯兰原则的价值传递方面的承诺,”Mohamad Damshal说。“此次发行的强劲需求反映出投资者对PHB的财务实力和履行政府任务的战略角色的信心。”
The Sukuk Murabahah Programmes will provide essential capital for PHB to expand its Shariah-compliant investment portfolio, refinance existing borrowings, support future financing needs, and enhance Bumiputera ownership in prime commercial real estate through Amanah Hartanah Bumiputera (AHB).
伊斯兰银行卖出合格担保债券计划将为PHb提供必要的资金,以扩大其符合伊斯兰教规的投资组合,为现有借款提供再融资,支持未来融资需求,并通过Amanah Hartanah Bumiputera(AHB)提高土著在主要商业房地产中的所有权。
PHB has also been awarded a AAA/Stable/P1 Corporate Credit Rating from RAM Ratings and a Gold3 Sustainability Rating from RAM Sustainability, highlighting the company's strong creditworthiness and outstanding sustainability performance in the property investment sector.
PHb还获得了RAm Ratings颁发的AAA/稳定/P1企业信用评级和RAm Sustainability颁发的Gold3可持续性评级,突出了该公司在房地产投资领域的强劲信用和杰出的可持续发展表现。