What's Going On With Shell Shares Premarket Tuesday?
What's Going On With Shell Shares Premarket Tuesday?
Shell plc (NYSE:SHEL) shares are trading lower premarket Tuesday. The company inked a 10-year LNG agreement with Turkey's Petrol Taşıma AŞ (BOTAŞ).
壳牌plc（纽约证券交易所：SHEL）股票在周二盘前交易下跌。该公司与土耳其石油运输公司（BOTAŞ）签署了一份为期10年的液化天然气（LNG）协议。
As per the deal, Shell will supply BOTAŞ with up to 4 billion cubic meters of liquefied natural gas (LNG) annually from its U.S. and global portfolios, starting in 2027.
根据协议，壳牌将从其美国和全球投资组合向BOTAŞ每年供应高达40亿立方米的液化天然气（LNG），开始于2027年。
The agreement will enable BOTAŞ to broaden its LNG access and leverage its extensive terminal and pipeline infrastructure, aiding Türkiye in diversifying its gas resources and positioning itself as a significant regional gas hub.
此协议将帮助BOTAŞ扩大其液化天然气的获取，利用其广泛的码头和管道基础设施，帮助土耳其多样化其天然气资源，并将自身定位为一个重要的区域性天然气枢纽。
Also Read: Shell Considers Job Cuts In Oil And Gas Workforce: Report
另请阅读：壳牌考虑裁员：石油和天然气行业工作人员的报告
Alparslan BAYRAKTAR, the Republic of Türkiye's Minister of Energy and Natural Resources, said, "Our goal in natural gas, 99% of which we imported until the discovery of Black Sea Gas, is to diversify the supply side and offer natural gas to our citizens and industry in a more competitive and affordable rate. In this context, we have strengthened our infrastructure with international pipelines, LNG terminals and underground storage projects."
土耳其共和国能源和自然资源部部长Alparslan BAYRAKTAR表示：“在发现黑海天然气之前，我们的天然气目标是使供应多样化，并以竞争性和负担得起的价格向我们的公民和行业提供天然气，其中99%是进口的。在这方面，我们加强了我们的基础设施，包括国际管道、液化天然气码头和地下储气库项目。”
According to Reuters calculations, Turkey has the flexibility to meet a significant portion of its national gas consumption with liquefied natural gas (LNG) instead of pipeline gas, thanks to a gasification capacity of approximately 0.16 bcm per day.
根据路透社的估算，由于约0.16亿立方米/天的气化能力，土耳其有灵活性用液化天然气（LNG）而不是管道天然气满足其国家天然气消耗的大部分。
Notably, Shell is committed to expanding its LNG capacity by 20-30% by 2030 from its 2022 levels, which is in line with its outlined targets during the 2023 Capital Markets Day.
值得注意的是，壳牌承诺到2030年将其液化天然气产能从2022年的水平扩大20-30%，这与其在2023年资本市场日中明确的目标一致。
Last month, Shell USA, Inc. subsidiaries agreed to sell their 100% stake in the Sinco pipeline system and Colex terminal to a subsidiary of Edgewater Midstream LLC, pending regulatory approval.
上个月，壳牌美国子公司同意将其在Sinco管道系统和Colex终端的100%股权出售给Edgewater Midstream LLC的子公司，待监管批准。
Shell stock has gained around 16% in the last 12 months. Investors can gain exposure to the stock via Macquarie ETF Trust Macquarie Energy Transition ETF (NYSE:PWER) and VanEck Natural Resources ETF (NYSE:HAP).
Shell股票在过去12个月中上涨了约16%。投资者可以通过Macquarie ETF Trust Macquarie能源转型ETF（NYSE:PWER）和VanEck自然资源ETF（NYSE:HAP）获得该股票的曝光。
Price Action: SHEL shares are down 2.40% at $69.94 premarket at the last check Tuesday.
价格走势：SHEL股价在上周二最后一次检查时盘前下跌2.40％，报69.94美元。
Image by siam.pukkato via Shutterstock
影像由shutterstock提供，siampukkato通过shutterstock发布。
- Gevo And Shell Team Up To Drive Green Revolution In Motorsports: Details
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免责声明：本内容部分使用人工智能工具生成，并经Benzinga编辑审核发布。