ASX Tech and Metals Shares: Where Insiders Are Buying This Week
ASX Tech and Metals Shares: Where Insiders Are Buying This Week
Insiders from two companies – an ASX tech share and a mining player – made notable moves this week, gobbling up shares to increase their ownership stakes.
本周两家公司的内部人士——一家ASX科技股和一家采矿公司——纷纷采取行动，购买股份以增加他们的所有权。
Purchases were made in $South32 Ltd (S32.AU)$ and $Nuix Ltd (NXL.AU)$ by two insiders.
此前购买发生在 $South32 Ltd (S32.AU)$和页面。$Nuix Ltd (NXL.AU)$ 由两位内部人员完成。
According to regulatory filings made this week, South32 director Sharon Warburton increased her stake in the mining giant.
根据本周提交的监管文件，South32 董事 Sharon Warburton 增加了其在这家矿业巨头的持股。
Meanwhile, Nuix director Jacqueline Korhonen also increased commitments.
与此同时，Nuix 董事 Jacqueline Korhonen 也加大了投入。
Let's take a closer look.
让我们更仔细地看一下。
South32 insider buys
South32内部交易买入
Regulatory filings illustrate that South32 director Sharon Warburton bought 25,000 shares of the miner at $3.02 each this week for a $75,500 consideration.
监管文件显示，South32董事Sharon Warburton本周以每股3.02美元的价格购买了25000股该矿业公司的股票，总计75500美元。
This takes her total holding to 67,870 shares, worth a total of $202,252 at the current South32 share price.
这使她的持股总数达到67870股，按当前South32股价计算总值为202252美元。
Warburton's moves could be seen as bullish to some, as is often the case with insiders buying up shares on the market.
Warburton的行动对一些人来说可能被视为看好，因为内部人士在市场上购买股票时经常如此。
Goldman Sachs is certainly bullish on South32. The broker has a buy rating with a $3.60 price target on the ASX share, suggesting a potential 19% upside at the time of writing.
高盛对South32股份非常看好。该经纪商给予该公司买入评级，并预计其ASX股份的目标价为3.60美元，在撰写本文时暗示潜在上涨19%。
It likes South32's focus on metals like copper, aluminium, and zinc, which it says positions it well for future growth.
高盛喜欢South32对铜、铝和锌等金属的专注，它认为这使其在未来的增长中处于有利位置。
The broker forecasts a 5% growth in copper-equivalent (CuEq) production by FY26 "due to recovering manganese, aluminium and copper volumes".
该经纪商预测到FY26 "由于锰、铝和铜涨幅回升"，铜当量（CuEq）产量将增长5%。
Perhaps Warburton sees a similar trajectory, given the purchases made.
也许沃伯顿看到了类似的发展轨迹，考虑到他所做的购买。
Director buys more of ASX tech share
董事买入更多ASX科技股。
Nuix also saw insider activity this week, with director Jacqueline Korhonen purchasing 6,300 shares at an approximate value of $30,057.
Nuix本周还出现了内幕交易情况，董事Jacqueline Korhonen以约30057美元的估价购买了6300股。
This brings her total holdings to 19,758 shares or a $95,430 position in the company.
这使她持有的股份总数增加到19758股，或在该公司的95,430美元的持仓。
The ASX tech share's FY24 results showed a 14% increase in Annualised Contract Value (ACV) and a 38.7% jump in underlying earnings.
ASX科技股FY24年的业绩显示，年化合同价值（ACV）增长了14%，基础收益增长了38.7%。
Nuix Neo, its data platform, was a major growth contributor for the year, with ACV from the platform soaring by 195%.
对于该年份来说，Nuix的数据平台Nuix Neo是主要的增长贡献者，平台的ACV大幅增长了195%。
Korhonen's decision to buy more shares shows her conviction about the company's future.
Korhonen增持股票表明她对公司未来的信心。
Brokers are also positive about the company, with consensus rating it a moderate buy according to CommSec.
券商对该公司也持积极态度，根据CommSec的一致评级，它被评为适度买入。
Consensus also projects 18-19% sales growth this year on 51% growth in cash flow. The ASX tech share could throw off earnings of 5.8 cents per share under these assumptions.
根据市场共识，今年销售额预计增长18-19%，现金流增长51%。在这些假设下，这只澳交所科技股每股收益可能达到5.8美分。
Takeout
结束
Insiders made decent-sized purchases of these companies this week. ASX tech share Nuix and mining share South32 may be ones to watch from here.
内部人员本周对这些公司进行了不小的购买。澳交所科技股Nuix和矿业股South32可能是目前值得关注的公司。
Nuix is up 154% this year to date, whereas South32 has slipped 10% in the red.
到目前为止，Nuix今年上涨了154%，而South32的股价下跌了10%。