'NASA Selects Companies For Commercial SmallSat Services Award' - NASA
'NASA Selects Companies For Commercial SmallSat Services Award' - NASA
NASA has selected eight companies for a new award to help acquire Earth observation data and provide related services for the agency.
美国宇航局已选择八家公司获得一项新奖项，以帮助获取地球观测数据并为该机构提供相关服务。
The Commercial SmallSat Data Acquisition Program On-Ramp1 Multiple Award contract is a firm-fixed-price indefinite-delivery/indefinite-quantity multiple-award contract with a maximum value of $476 million, cumulatively amongst all the selected contractors, and a performance period through Nov. 15, 2028.
商业SmallSat数据采集计划On-Ramp1多重授标合同是一份固定价格的无限期交付/无限数量的多重授标合同，所有选定承包商的累计价值为4.76亿美元，履约期至2028年11月15日。
The selectees are:
入选者是：
- BlackSky Geospatial Solutions, Inc. in Herndon, Virginia
- ICEYE US Inc. in Irvine, California
- MDA Geospatial Service Inc. in Richmond, British Columbia, Canada
- Pixxel Space Technologies, Inc in El Segundo, California
- Planet Labs Federal, Inc. in Arlington, Virginia
- Satellogic Federal, LLC in Davidson, North Carolina
- Teledyne Brown Engineering, Inc. in Huntsville, Alabama
- The Tomorrow Companies Inc. in Boston
- 位于弗吉尼亚州赫恩登的 BlackSky 地理空间解决方案有限公司
- 位于加利福尼亚州尔湾的 ICEYE US Inc.
- 位于加拿大不列颠哥伦比亚省里士满的 MDA 地理空间服务公司
- 位于加利福尼亚州埃尔塞贡多的Pixxel Space Technologies, Inc.
- 位于弗吉尼亚州阿灵顿的联邦星球实验室
- 位于北卡罗来纳州戴维森的 Satellogic 联邦有限责任公司
- 位于阿拉巴马州亨茨维尔的 Teledyne Brown 工程有限公司
- 位于波士顿的明日公司公司
Under the contract, the recipients will be responsible for acquiring observation data from commercial sources that support NASA's Earth science research and application activities that help improve life on the planet. The goal of the awards is to give NASA a cost-effective way to augment or complement the Earth observations acquired by the agency and other U.S. government and international agencies for the benefit of all.
根据合同，接收方将负责从商业来源获取观测数据，以支持美国宇航局的地球科学研究和应用活动，帮助改善地球上的生活。该奖项的目标是为美国宇航局提供一种具有成本效益的方式，以增强或补充该机构和其他美国政府和国际机构获得的地球观测结果，造福所有人。
For information about NASA and agency programs, visit:
有关美国宇航局和机构计划的信息，请访问：