Denver Celebrates Year Two of MICHELIN Guide Colorado Awards With New Star, New Bib Gourmand, New Recommended and New Specialty Award Winners
Denver Celebrates Year Two of MICHELIN Guide Colorado Awards With New Star, New Bib Gourmand, New Recommended and New Specialty Award Winners
The prestigious culinary review adds four new Mile High City restaurants in its second year
这篇久负盛名的美食评论在第二年增加了四家新的 Mile High City 餐厅
DENVER, Sept. 10, 2024 /PRNewswire/ -- Yesterday MICHELIN recognized 28 Denver restaurants in the second year of their Michelin Guide Colorado. The famously anonymous MICHELIN Guide inspectors honored a diverse range of restaurants across the city that exude culinary excellence.
丹佛,2024年9月10日 /PRNewswire/ — 昨天,米其林在《科罗拉多米其林指南》第二年对28家丹佛餐厅进行了表彰。匿名的《米其林指南》评审员对全市各种散发着卓越美食气息的餐厅进行了表彰。
In addition to a host of returning awarded restaurants, MICHELIN awarded Alma Fonda Fina MICHELIN one Star, awarded MAKfam a Bib Gourmand and named both Kawa Ni and Brasserie Brixton as newly Recommended restaurants. Denver is thrilled to also be home to two special award winners: Michelin Outstanding Service Award to Allison Anderson of Beckon and Michelin Young Chef/Culinary Professional Award to Johnny Curiel of Alma Fonda Fina.
除了许多回归的获奖餐厅外,米其林还授予Alma Fonda Fina米其林一星,授予MakFam Bib Gourmand,并将 Kawa Ni 和 Brasserie Brixton 都列为新推荐餐厅。丹佛也很高兴有两位特别奖得主:Beckon的艾莉森·安德森获得了米其林杰出服务奖,向Alma Fonda Fina的约翰尼·库里尔颁发了米其林青年厨师/烹饪专业人士奖。
"Congratulations to Denver's MICHELIN Guide-recognized restaurants including newly selected restaurants Alma Fonda Fina, MAKfam, Kawa Ni and Brasserie Brixton," said Richard W. Scharf, president and CEO of VISIT DENVER, one of the organizations responsible for bringing the program to Colorado. "Michelin's awards further exemplify the city's long-standing dedication to unique flavors from fresh, local ingredients and high-quality service. We know dining is one of the top considerations for visitors when choosing a destination, and we are proud to bring this program to Denver to offer both visitor and residents such a varied and celebrated group of restaurants."
负责将该计划带到科罗拉多州的组织之一Visit DENVER的总裁兼首席执行官理查德·沙尔夫说:“恭喜丹佛获得米其林指南认可的餐厅,包括新入选的Alma Fonda Fina、MakFam、Kawa Ni和Brasserie Brixton餐厅。”“米其林的奖项进一步体现了这座城市长期以来对采用新鲜当地食材和优质服务的独特口味的承诺。我们知道餐饮是游客选择目的地时的首要考虑因素之一,我们很自豪能够将该计划带到丹佛,为游客和居民提供如此多样化和著名的餐厅群体。”
The MICHELIN Guide gives honors at several levels. MICHELIN Stars are based on five criteria: quality of products, mastery of cooking technique, harmony and balance of flavors, the personality of the chef as expressed in the cuisine and consistency between visits and throughout the menu. The Guide's Bib Gourmand selection highlights restaurants that offer great quality food at good prices and are judged by the same criteria used for the Star designation. The MICHELIN Green Star is awarded to restaurants that are leaders in sustainable gastronomy. Finally, Recommended restaurants include those that are above average and prepare high quality meals with fresh ingredients.
《米其林指南》在多个级别上授予荣誉。米其林星级基于五个标准:产品质量、烹饪技巧的掌握、口味的和谐与平衡、主厨在菜肴中表现出的个性,以及来访和整个菜单的一致性。该指南的 Bib Gourmand 精选餐厅重点介绍了那些以合理的价格提供优质食物的餐厅,其评判标准与星级评选标准相同。米其林绿星奖授予在可持续美食领域处于领先地位的餐厅。最后,推荐的餐厅包括那些高于平均水平且使用新鲜食材烹制高质量饭菜的餐厅。
Below is a list of celebrated restaurants in each category. More information about these restaurants and the MICHELIN Guide program are available on the VISIT DENVER website.
以下是每个类别的著名餐厅清单。有关这些餐厅和米其林指南计划的更多信息,请访问Visit DENVER网站。
One MICHELIN Star:
米其林一星:
- Alma Fonda Fina (NEW!)
- Beckon
- Brutø
- The Wolf's Tailor
- Alma Fonda Fina(全新!)
- Beckon
- BrutØ
- 《狼的裁缝》
MICHELIN Green Star:
米其林绿星:
- Brutø
- The Wolf's Tailor
- BrutØ
- 《狼的裁缝》
Bib Gourmand:
Bib Gourmand:
- Ash'Kara
- The Ginger Pig
- Glo Noodle House
- Hop Alley
- La Diabla Pozole y Mezcal
- MAKfam (NEW!)
- Mister Oso
- Tavernetta
- Ash'Kara
- 生姜猪
- Glo 面条屋
- 哈哈小巷
- 暗黑破坏神 Pozole y Mezcal
- MakFam(全新!)
- 奥索先生
- 塔弗内塔
Denver's 2024 Recommended restaurants:
丹佛 2024 年推荐餐厅:
- A5 Steakhouse
- Barolo Grill
- Brasserie Brixton (NEW!)
- Dio Mio
- Fruition
- Guard and Grace
- Hey Kiddo
- Kawa Ni (NEW!)
- Marco's Coal Fired
- Mercantile Dining and Provision
- Noisette
- Olivia
- Q House
- Safta
- Smok
- Temaki Den
- A5 牛排馆
- 巴罗洛烧烤
- Brasserie Brixton(全新!)
- Dio Mio
- 成果
- 守卫与格蕾丝
- 嘿 Kiddo
- Kawa Ni(新!)
- Marco's Coal Fir
- 商业餐饮和供应
- 诺伊塞特
- 奥利维亚
- Q House
- Safta
- Smok
- Temaki Den
MICHELIN Special Awards:
米其林特别奖:
- Michelin Outstanding Service Award: Allison Anderson - Beckon
- Michelin Young Chef/Culinary Professional Award: Johnny Curiel – Alma Fonda Fina
- 米其林杰出服务奖:艾莉森·安德森-Beckon
- 米其林青年厨师/烹饪专业奖:Johnny Curiel — Alma Fonda Fina
The MICHELIN Guide is a reliable resource for travelers looking for an excellent meal in more than 40 destinations worldwide. The Guide was first published in France at the turn of the 20th century to encourage the development of car mobility as well as tire sales by giving practical advice to motorists. Since then, the Guide has specialized in restaurant and hotel recommendations.
对于在全球 40 多个目的地寻找一顿美餐的旅行者来说,《米其林指南》是一个可靠的资源。该指南于20世纪初在法国首次出版,旨在通过向驾车者提供实用建议来鼓励汽车出行和轮胎销售的发展。从那时起,该指南专门推荐餐厅和酒店。
Denver joins Boulder, Aspen and Snowmass Village, the Town of Vail and Beaver Creek Resort in the Colorado MICHELIN Guide, the eighth Guide destination in North America, partnering with the Colorado Tourism Office.
丹佛与科罗拉多州旅游局合作,在《科罗拉多米其林指南》中加入了博尔德、阿斯彭和斯诺马斯村、韦尔镇和比弗溪度假村,这是北美第八个指南目的地。
About VISIT DENVER, The Convention & Visitors Bureau
Celebrating 115 years of promoting The Mile High City, VISIT DENVER is a nonprofit trade association that contracts with the City of Denver to market Denver as a convention and leisure destination, increasing economic development in the city, creating jobs and generating taxes. Denver welcomed more than 37.4 million visitors in 2023, generating $10.3 billion in spending, while supporting tens of thousands of jobs and making Tourism one of the city's largest industries. Learn more about Denver at VISIT DENVER or Tourism Pays Denver. Follow Denver's social media channels for up-to-the-minute updates on Facebook, Instagram, Twitter, YouTube and LinkedIn.
关于 Visit DENVER,会议及旅游局
Visit DENVER是一家非营利性行业协会,庆祝推广The Mile High City115周年,它与丹佛市签订合同,将丹佛推销为会议和休闲目的地,促进该市的经济发展,创造就业机会并创造税收。丹佛在2023年迎来了超过374万名游客,创造了103亿美元的支出,同时为成千上万的就业提供了支持,使旅游业成为该市最大的产业之一。在 Visit DENVER 或 Tourism Pays Denver 了解有关丹佛关注丹佛的社交媒体频道,了解脸书、Instagram、推特、YouTube和LinkedIn的最新动态。
With press or photo inquiries, please contact:
Taylor Shields, Director of PR & Communications
Caroline Campbell, PR & Communications Manager
Natalie St. Hilaire, PR & Communications Coordinator
如有新闻或照片查询,请联系:
泰勒·希尔兹,公关与传播总监
卡罗琳·坎贝尔,公关与传播经理
娜塔莉·圣希莱尔,公关和传播协调员
[email protected]
[电子邮件保护]
About Michelin North America, Inc.
关于米其林北美公司
Michelin is the leading mobility company and manufacturer of life-changing composites and experiences. For more than 130 years, Michelin has made contributions to human progress and to a more sustainable world. Michelin is constantly innovating to manufacture high-quality tires and components for critical applications for demanding fields, including mobility, construction, aeronautics, low-carbon energies and healthcare and offer the finest experiences, from providing data- and AI-based connected solutions for professional fleets to recommending outstanding restaurants and hotels curated by the MICHELIN Guide. Headquartered in Greenville, S.C., Michelin North America has approximately 23,500 employees and operates 35 production facilities in the United States (michelinman.com) and Canada (michelin.ca).
米其林是领先的出行公司和改变生活的复合材料和体验的制造商。130 多年来,米其林为人类进步和更可持续的世界做出了贡献。米其林不断创新,为包括交通、建筑、航空、低碳能源和医疗保健在内的苛刻领域的关键应用生产高质量的轮胎和部件,并提供最佳体验,从为专业车队提供基于数据和人工智能的互联解决方案,到推荐米其林指南精选的卓越餐厅和酒店。米其林北美总部位于南卡罗来纳州格林维尔,拥有约23,500名员工,在美国(michelinman.com)和加拿大(michelin.ca)运营35个生产设施。
SOURCE VISIT DENVER, The Convention & Visitors Bureau
来源 Visit DENVER,会议与旅游局