share_log

Is Nvidia Stock a Buy Now?

Is Nvidia Stock a Buy Now?

英伟达股票现在值得买入吗?
The Motley Fool ·  09/10 20:30

Some market prognosticators would argue that, as Nvidia (NASDAQ: NVDA) stock goes, so goes the artificial intelligence (AI) bull market. Wall Street rallied around Nvidia, thanks to its dominance in the AI chip market. It's the flagship company representing the emergence of large language models and other AI technology, which is arguably the largest technological leap forward since the internet started developing in the late 1990s.

一些市场预测人士认为,如同Nvidia(纳斯达克:NVDA)股票的走势,人工智能(AI)牛市也会如此。华尔街对Nvidia的热衷主要是因为其在AI芯片市场的主导地位。它是代表大语言模型和其他AI技术的旗舰公司,可以说是自1990年代末互联网开始发展以来最大的技术飞跃。

After soaring for most of the past two years, Nvidia's stock price has reversed course. The stock is down about 22% from its June 2024 high. Buying the dip on winning stocks has been a successful investing strategy for years. And to be honest, it's hard to imagine an AI future without Nvidia playing a significant role.

在过去两年里飙升后,Nvidia的股价出现了逆转。其股价较2024年6月高点下跌了约22%。以买入赢家股票的低点为策略多年来一直是成功的投资策略。老实说,很难想象没有Nvidia扮演重要角色的AI未来。

However, you may want to consider these risks before buying the stock today.

然而,在购买该股票之前,您可能需要考虑这些风险。

Nvidia looks cheap, but perhaps it's for a reason

Nvidia看起来便宜,但也许有原因。

Nvidia's AI-friendly GPU chips have become the go-to choice for technology companies building large data centers to run powerful AI models. Approximately $26.3 billion of Nvidia's overall $30 billion in Q2 revenue was from its data center segment, so Nvidia has effectively become a pure play on AI chips. The good news is that data center revenue grew 154% year over year in Q2 and 16% from the prior quarter, a sign that chip demand remains strong.

Nvidia的支持AI的GPU芯片已成为技术公司建立大型数据中心运行强大AI模型的首选。在第二季度263亿美元的总收入中,约有300亿美元来自Nvidia的数据中心业务,因此Nvidia已成为纯粹的AI芯片投资。好消息是,数据中心营收在第二季度同比增长了154%,环比增长了16%,表明芯片需求依然强劲。

Analysts now estimate Nvidia will earn $2.84 per share this year and $4 per share next year. Using next year's estimates, that prices Nvidia at a forward price-to-earnings ratio (P/E) of 26. If Nvidia grows earnings by 40% annually over the long term, as analysts believe it will, it's arguably a bargain now.

分析师目前预计Nvidia今年每股盈利2.84美元,明年将达到每股4美元。根据明年的预测,Nvidia的市盈率为26倍。如果Nvidia的长期盈利年均增长40%,正如分析师们所认为的,那么现在可以说是个便宜货了。

However, there's an argument that Nvidia's revenue, as impressive as it could wind up being, is risky enough that investors may want a tremendous margin of safety to buy the stock. A small handful of companies are propping up Nvidia's sales. Specifically, four companies make up 40% of Nvidia's total revenue. To make matters worse, all four of them — Microsoft, Meta Platforms, Alphabet, and Amazon — have worked on developing their own custom AI chips.

然而,有人认为,尽管Nvidia的收入可能令人印象深刻,但风险足以使投资者希望以较大的安全边际购买该股票。其中只有少数几家公司支撑着Nvidia的销售额。具体而言,有四家公司占Nvidia总收入的40%。更糟糕的是,这四家公司——微软、Meta Platforms、Alphabet和亚马逊——都在开发自己的定制人工智能芯片。

Margins could become a problem

利润率可能成为一个问题

These companies will not necessarily discontinue using Nvidia's chips entirely (though anything is possible). But Nvidia has enjoyed remarkable pricing power since the AI rush began early last year. AI became a race where speed to market became the priority.

这些公司不一定会完全停止使用Nvidia的芯片(尽管任何事情都有可能)。但自去年初AI热潮开始以来,Nvidia一直享有非凡的定价权。AI成为了一个速度至上的竞赛。

There are signs that the AI market is slowly evolving. Investors have openly questioned whether big technology companies see the returns needed to justify all this data center spending.

有迹象表明AI市场正在缓慢演变。投资者公开质疑大型科技公司是否能获得足够的回报来证明所有这些数据中心支出的必要性。

Market research has indicated that traffic to ChatGPT, once the fastest-growing app in history, has dropped in recent months. Amazon's management noted in the company's Q2 earnings call that its AI customers want better value.

市场调研表明,ChatGPt的流量,曾是历史上增长最快的应用程序之一,最近几个月有所下降。亚马逊管理层在公司Q2业绩会上指出,其AI客户希望获得更高的价值。

Price didn't matter when AI was new, but it's starting to become a conversation. That could spell pricing pressure for Nvidia moving forward. The company may have to choose between sacrificing market share to competition or accepting lower margins to retain share.

当AI刚出现时,价格并不重要,但现在开始引起讨论。这可能给Nvidia带来定价压力。公司可能不得不在牺牲市场份额给竞争对手或接受较低利润率以保持份额之间做出选择。

This year, Nvidia is guiding to gross margins in the mid-70s, so this is something to watch in 2025 and beyond. You can see that margins this high are well beyond anything before the pandemic:

今年,Nvidia预计2025年及以后的毛利率将达到中70%,因此这是2025年及以后需要关注的事项。你可以看到,这么高的利润率远远超出了疫情之前的任何水平:

NVDA Gross Profit Margin data by YCharts.

NVDA毛利润率数据来源于YCharts。

It's tempting to ignore such a long-term concern, but remember that Nvidia only looks cheap because everyone expects stellar sales and profits years into the future. Margins reverting to long-term averages would be disastrous for investors.

忽视这种长期问题是很诱人的,但请记住,Nvidia之所以看起来便宜,是因为每个人都期待未来数年的销售和利润都会很好。利润率恢复到长期平均水平对投资者来说将是灾难性的。

Is Nvidia stock a buy today?

今天英伟达股票值得买入吗?

These concerns aren't to dissuade you from owning Nvidia. They are raised to keep you aware of the risks. As impressive as Nvidia's financials are today, they've been propped up by a few deep-pocketed customers throwing money at being the early AI winner. Nvidia could be the leading AI chip company 20 years from now, but sales and/or profit margins could also fizzle out and collapse the stock.

这些担忧并不是要 dissuade 您拥有 Nvidia。它们的提出是为了让您意识到风险。尽管 Nvidia 的财务状况今天非常令人印象深刻,但它们是由一些富有的客户投入资金成为早期的人工智能赢家。Nvidia 20 年后可能成为领先的人工智能芯片公司,但销售额和/或利润率也可能下降并导致股价崩溃。

The tricky part is that both things could be true.

复杂的是这两件事都可以是真的。

Long-term investors who would like to buy the stock on this dip should do so responsibly. Consider a dollar-cost averaging strategy to accumulate shares slowly. That way, volatility is more of an opportunity than a reason to stress. Nvidia could be a bumpy ride for the foreseeable future, even if it makes investors money in the long run.

希望在此回调时购买该股票的长期投资者应该负责任地购买。考虑采用固定金额定期购买策略慢慢积累股份。这样,波动性更多是一个机会,而不是压力的原因。即使 Nvidia 在长期内为投资者赚钱,未来可见的未来仍可能是一段波折的旅程。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发