share_log

Sobi and Enable Injections Announce Agreement to Develop and Distribute Aspaveli in Combination With EnFuse in Sobi Territories

Sobi and Enable Injections Announce Agreement to Develop and Distribute Aspaveli in Combination With EnFuse in Sobi Territories

Sobi和Enable Injections宣布达成协议,在Sobi领土内开发和分发Aspaveli与EnFuse的组合。
PR Newswire ·  09/12 08:10

STOCKHOLM, Sept. 12, 2024 /PRNewswire/ -- Sobi (STO: SOBI) and Enable Injections, Inc. (Enable) today announced an international development and distribution agreement across Sobi territories for the enFuse Injector, for the subcutaneous delivery of Aspaveli (pegcetacoplan).

斯德哥尔摩,2024年9月12日 /PRNewswire/ — Sobi(STO:SOBI)和Enable Injections, Inc.(Enable)今天宣布在Sobi地区签订了Enfuse Injector的国际开发和分销协议,用于皮下输送Aspaveli(pegcetacoplan)。

The enFuse Injector, to be produced by Enable and distributed by Sobi, is designed to streamline and improve patients' self-administration experience with minimal disruption to their daily lives via the use of enFuse technology. This allows wearable, hidden needle drug delivery through a simple injection under the skin.

EnFuse注射器将由Enable生产并由Sobi分销,旨在通过使用EnFuse技术,简化和改善患者的自我给药体验,同时最大限度地减少对日常生活的干扰。这允许通过简单的皮下注射进行可穿戴的、隐蔽的针头药物输送。

"We are dedicated to advancing innovative solutions for the treatment of rare diseases, and this agreement with Enable Injections marks an important step in fulfilling that commitment," said

他说:“我们致力于推进罕见疾病治疗的创新解决方案,与Enable Injections的这项协议标志着在履行这一承诺方面迈出了重要的一步。”

Lydia Abad-Franch, MD, Head of R&D, Medical Affairs, and Chief Medical Officer at Sobi. "We believe the agreement with Enable will potentially expand patient choice, enhance comfort and support adherence, with the ultimate aim of better health outcomes. By continually improving the patient experience, we are working to make a meaningful difference in the lives of those we serve."

莉迪亚·阿巴德-弗兰奇,医学博士,Sobi研发、医学事务主管兼首席医疗官。“我们认为,与Enable的协议有可能扩大患者的选择范围,提高舒适度和支持依从性,最终目标是改善健康状况。通过不断改善患者体验,我们正在努力为我们所服务的人的生活带来有意义的改变。”

"The future availability of Aspaveli with Enable Injections' enFuse technology, could offer more patients the opportunity to access a simplified treatment experience that allows for greater confidence and mobility," said Michael D. Hooven, Enable Injections' Chairman and CEO. "Enable was founded on the goal of redefining drug delivery for the benefit of patients, and our partnership with Sobi is helping us achieve that. Following regulatory approvals, enFuse will potentially be the first subcutaneous drug delivery device of its kind outside of the U.S. and we look forward to improving the treatment experience of even more patients as we establish additional enFuse partnerships."

Enable Injections董事长兼首席执行官迈克尔·霍文表示:“未来采用Enable Injections的EnFuse技术的Aspaveli将为更多的患者提供获得简化的治疗体验的机会,从而增强信心和灵活性。”“Enable成立的目标是重新定义药物输送,使患者受益,而我们与Sobi的合作正在帮助我们实现这一目标。获得监管部门批准后,EnFuse有可能成为美国以外的首款皮下药物递送设备,随着我们建立更多EnFuse合作伙伴关系,我们期待改善更多患者的治疗体验。”

About Aspaveli/EMPAVELI
Aspaveli/EMPAVELI (pegcetacoplan) is a targeted C3 therapy designed to regulate excessive activation of the complement cascade, part of the body's immune system, which can lead to the onset and progression of many serious diseases. It is approved for the treatment of paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (PNH) in the United States, European Union, and other countries globally. The therapy is also under investigation for several other rare diseases across haematology and nephrology.

关于 Aspaveli/empaveli
Aspaveli/empaveli(pegcetacoplan)是一种靶向C3疗法,旨在调节补体级联的过度激活,补体级联是人体免疫系统的一部分,可能导致许多严重疾病的发作和进展。在美国、欧盟和全球其他国家,它被批准用于治疗阵发性夜间血红蛋白尿症(PNH)。该疗法还正在研究血液学和肾脏病学领域的其他几种罕见疾病。

About the Sobi and Apellis collaboration

关于 Sobi 和 Apellis 的合作

Sobi and Apellis have global co-development rights for systemic pegcetacoplan. Sobi has exclusive ex-U.S. commercialisation rights for systemic pegcetacoplan, and Apellis has exclusive U.S. commercialisation rights for systemic pegcetacoplan and worldwide commercial rights for ophthalmological pegcetacoplan, including for geographic atrophy.

索比和阿佩利斯拥有系统性pegcetacoplan的全球共同开发权。Sobi拥有系统性pegcetacoplan在美国境外的独家商业化权,Apellis拥有系统性pegcetacoplan在美国的独家商业化权和包括地理萎缩在内的眼科pegcetacoplan的全球商业化权。

About Enable Injections

关于 “启用注入”

Cincinnati-based Enable Injections is a global healthcare innovation company committed to improving the patient treatment experience through the development and manufacturing of enFuse. enFuse is an innovative wearable drug delivery platform that is designed to deliver large volumes of pharmaceutical and biologic therapeutics via subcutaneous administration, with the aim of improving convenience, supporting superior outcomes, and advancing healthcare system economics. For more information about the Company's approved enFuse combination production, visit .

总部位于辛辛那提的Enable Injections是一家全球医疗创新公司,致力于通过开发和制造EnFuse来改善患者的治疗体验。enFuse是一个创新的可穿戴药物递送平台,旨在通过皮下给药提供大量药物和生物疗法,旨在提高便利性,支持卓越的疗效,推动医疗保健系统的经济发展。有关该公司批准的EnFuse组合生产的更多信息,请访问。

About Sobi

关于 Sobi

Sobi is a specialised international biopharmaceutical company transforming the lives of people with rare and debilitating diseases. Providing reliable access to innovative medicines in the areas of haematology, immunology, and specialty care, Sobi has approximately 1,800 employees across Europe, North America, the Middle East, Asia, and Australia. In 2023, revenue amounted to SEK 22.1 billion. Sobi's share (STO:SOBI) is listed on Nasdaq Stockholm. More about Sobi at sobi.com and LinkedIn.

Sobi是一家专业的国际生物制药公司,致力于改变罕见和使人衰弱的疾病患者的生活。Sobi在欧洲、北美、中东、亚洲和澳大利亚拥有约1,800名员工,为血液学、免疫学和专科护理领域的创新药物提供可靠的获取渠道。2023 年,收入为 221 瑞典克朗。Sobi的股票(STO: SOBI)在斯德哥尔摩纳斯达克上市。有关 Sobi 的更多信息,请访问 sobi.com 和 LinkedIn。

Contacts

联系人

For details on how to contact the Sobi Investor Relations Team, please click here. For Sobi Media contacts, click here.

有关如何联系Sobi投资者关系团队的详细信息,请点击此处。有关 Sobi Media 的联系人,请单击此处。

This information was brought to you by Cision

这些信息是由 Cision 带给你的

The following files are available for download:

以下文件可供下载:

Sobi and Enable Injections announce agreement to develop and distribute Aspaveli in combination with enFuse in Sobi territories

Sobi 和 Enable Injections 宣布同意在 Sobi 地区开发和分发 Aspaveli 与 EnFuse 联合开发

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想在 PRNEWSWIRE.COM 上刊登贵公司的新闻吗?

440k+
440k+

Newsrooms &
新闻编辑室和

Influencers
有影响力的人
9k+
9k+

Digital Media
数字媒体

Outlets
网点
270k+
270k+

Journalists
记者

Opted In
选择加入
GET STARTED
开始吧
声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发