Cannabis Sales In Michigan Soar To $295.4M For A Recording-Breaking August
Cannabis Sales In Michigan Soar To $295.4M For A Recording-Breaking August
Recreational flower sales accounted for 44% of retail revenue, followed by concentrates (19.6%), vape cartridges (18.5%) and infused edibles (9%). On the other hand, medical marijuana sales collapsed from an April 2021 peak of $48 million to $1.3 million sold in July.Total cannabis sales revenue in Michigan topped off at $295.4 million in August, up from a previous record-breaking July when sales reached $276 million.
密歇根州的大麻总销售收入在8月份达到2.954亿美元，高于7月份创纪录的销售额达到2.76亿美元。
The sum includes over $294.1 million in recreational sales and nearly $1.3 million in medical marijuana sales, reported Cannabis Business Times citing new data released Sept. 11 by the state's Cannabis Regulatory Agency (CRA).
《大麻商业时报》援引该州大麻监管局（CRA）9月11日发布的新数据报道，这笔款项包括超过2.941亿美元的娱乐销售和近130万美元的医用大麻销售额。
That amount is up by $6.6 million to a sales record in March, which was a month with five Fridays and five Saturdays.
该金额增长了660万美元，创下了3月份的销售记录，该月有五个星期五和五个星期六。
Recreational flower sales accounted for 44% of retail revenue, followed by concentrates (19.6%), vape cartridges (18.5%) and infused edibles (9%). On the other hand, medical marijuana sales collapsed from an April 2021 peak of $48 million to $1.3 million sold in July.
休闲花卉销售占零售收入的44％，其次是浓缩物（19.6％）、电子烟墨盒（18.5％）和注入式食品（9％）。另一方面，医用大麻的销售额从2021年4月的峰值4,800万美元暴跌至7月的130万美元。
Read Also: Ohio's Sales Surge Might Cast Trouble For Michigan's Cannabis Market: Here's Why
另请阅读：俄亥俄州的销售激增可能会给密歇根州的大麻市场带来麻烦：原因如下
- Get Benzinga's exclusive analysis and the top news about the cannabis industry and markets daily in your inbox for free. Subscribe to our newsletter here. If you're serious about the business, you can't afford to miss out.
- 每天在收件箱中免费获取Benzinga的独家分析以及有关大麻行业和市场的热门新闻。在这里订阅我们的时事通讯。如果你认真对待这项业务，就不能错过这个机会。
2023 Milestone: $3.06 Billion
2023 年里程碑：30.6 亿美元
Meanwhile, Michigan's cannabis industry hit a milestone in 2023, with licensed dispensaries recording $3.06 billion in sales, a 25% increase from the previous year. Projections are that Michigan could pull in over $3.32 billion in total weed sales in 2024, up 8.6% year-over-year. For comparison's sake, California, with four times Michigan's population is expected to hit the $4.75 billion mark in total sales for 2024.
同时，密歇根州的大麻产业在2023年达到了一个里程碑，持牌药房的销售额为30.6亿美元，比上年增长了25％。预计到2024年，密歇根州的大麻总销售额可能超过33.2亿美元，同比增长8.6％。相比之下，人口是密歇根州四倍的加利福尼亚州预计到2024年的总销售额将达到47.5亿美元大关。
That said, the fact that Michigan's legal cannabis market outpaced California in unit sales, with Michigan selling 22 million cannabis products in March compared to California's 21.3 million, comes as no surprise.
尽管如此，密歇根州的合法大麻市场的单位销售量超过了加利福尼亚州，密歇根州在3月份销售了2200万种大麻产品，而加利福尼亚州的销量为2130万，这一事实不足为奇。
Some of the notable public companies that operate in Michigan's thriving market are Ascend Wellness Holdings, Inc. (CSE:AAWH) (OTCQX:AAWH), Grown Rogue International Inc. (CSE:GRIN) (OTC:GRUSF), TerrAscend Corp. (OTC:TSNDF) and Red White & Bloom Brands Inc. (CSE:RWB), to name a few.
在密歇根州蓬勃发展的市场中运营的一些著名上市公司包括Ascend Wellness Holdings, Inc.（CSE: AAWH）（OTCQX: AAWH）、Grown Rogue International Inc.（场外交易代码：GRUSF）、TerrAscend Corp.（场外交易代码：TSNDF）和Red White & Bloom Brands Inc.（CSE: RWB），仅举几例。
- Michigan's Cannabis Market Hits $837M Record: What's Driving The Boom In The Midwest?
- 密歇根州的大麻市场创下8.37亿美元的纪录：是什么推动了中西部的繁荣？
