Dongfeng Brings Its NEV Models to HK, to Open 3 Local Showrooms Within This Year
Dongfeng Brings Its NEV Models to HK, to Open 3 Local Showrooms Within This Year
The Dongfeng Box, known as Nammi 01 in the Chinese mainland, is the first model under Dongfeng's new brand Nammi.Dongfeng has launched its compact model Dongfeng Box in Hong Kong, and showcased other models including the Voyah Dream and Dongfeng 007.
东风在香港推出了紧凑型车型东风Box，并展示了其他车型，包括Voyah Dream和东风007。
Dongfeng Motor has brought its new energy vehicle (NEV) models to Hong Kong as it continues its international expansion efforts.
东风汽车在继续进行国际扩张的同时，已将其新能源汽车（NEV）车型带到了香港。
The auto giant recently launched the compact Dongfeng Box in Hong Kong and showcased other models including the Voyah Dream, Dongfeng 007, according to a statement yesterday.
根据昨天的一份声明，这家汽车巨头最近在香港推出了紧凑型东风Box，并展示了其他车型，包括Voyah Dream，东风007。
The Dongfeng Box, known as Nammi 01 in the Chinese mainland, is the first model under Dongfeng's new brand Nammi.
东风Box在中国大陆被称为Nammi 01，是东风新品牌Nammi的首款车型。
The Nammi 01 was launched in the Chinese mainland on January 7 this year, and is currently available in six versions with a starting price range of RMB 75,800 ($10,510) to RMB 94,800 yuan.
Nammi 01于今年1月7日在中国大陆上市，目前有六个版本可供选择，起价区间为人民币75,800元（合10,510美元）至94,800元人民币。
In Hong Kong, Dongfeng has already opened Pop Up showrooms in Tsuen Wan and Wan Chai, and an associate showroom in Kowloon Bay is ready, according to the company.
据该公司称，在香港，东风已经在荃湾和湾仔开设了Pop Up展厅，九龙湾的联营陈列室也已准备就绪。
Dongfeng plans to complete a 2,000-square-meter user center in Yuen Long by the end of this year, which will have functions including sales, delivery and after-sales, the company said.
该公司表示，东风计划在今年年底前在元朗建成一个占地2,000平方米的用户中心，其功能将包括销售、交付和售后。
In the January-August period this year, the auto group sold 197,664 passenger NEVs, up 22 percent year-on-year, according to a Hong Kong Stock Exchange announcement earlier this month.
根据香港证券交易所本月早些时候的公告，该汽车集团在今年1月至8月期间售出了197,664辆乘用新能源汽车，同比增长22％。
In the international passenger car market, Dongfeng's premium NEV brand Voyah is expanding into Europe.
在国际乘用车市场，东风旗下的高端新能源汽车品牌Voyah正在向欧洲扩张。
In May, Dongfeng said its premium electric off-road brand, M-Hero, would export its first model, the M-917, to the Middle East.
东风在5月表示，其高端电动越野品牌万.HERO将向中东出口其首款车型m-917万亿。
Dongfeng's electric off-road brand M-Hero plugs into Nio's charging network
东风电动越野品牌M-Hero接入蔚来的充电网络
($1 = RMB 7.1176)
（1 美元 = 7.1176 元人民币）
