Chevron Takes Step Towards Greener Shipping: Details
Chevron Takes Step Towards Greener Shipping: Details
In August 2024, MOL received approval in principle (AiP) from Nippon Kaiji Kyokai (Class NK), marking the first approval for an LNG carrier with a Wind-Assisted Ship Propulsion System. The Chevron-chartered vessel will be the first to implement this technology.Chevron Corporation (NYSE:CVX) shares are trading higher on Friday. Chevron Shipping teamed up with Mitsui O.S.K. Lines (MOL) to install the Wind Challenger, a wind-assisted propulsion system, on a new LNG carrier.
雪佛龙公司（纽交所：CVX）股价周五上涨。雪佛龙航运与三井远洋航运公司（MOL）合作，在一艘新的液化天然气船上安装了风力辅助推进系统——Wind Challenger。
This vessel will be the world's first LNG carrier with wind-assisted propulsion, supporting Chevron's efforts to lower carbon intensity.
这艘船将成为世界上第一艘具备风力辅助推进的液化天然气船，支持雪佛龙降低碳强度的努力。
The vessel is being built at the Geoje Shipyard of Hanwha Ocean Co., Ltd., with delivery scheduled for 2026.
该船正在韩华海洋有限公司的巨济船厂建造，计划于2026年交付。
In August 2024, MOL received approval in principle (AiP) from Nippon Kaiji Kyokai (Class NK), marking the first approval for an LNG carrier with a Wind-Assisted Ship Propulsion System. The Chevron-chartered vessel will be the first to implement this technology.
2024年8月，三井远洋航运公司获得了日本海事协会（Class NK）的初步批准（AiP），这是首次对一艘具备风力辅助船舶推进系统的液化天然气船进行批准。雪佛龙租用的船舶将成为首艘采用这项技术的船。
Read: Exxon Bets Big On Oil: Expects Crude Demand To Defy Green Transition
阅读：埃克森对石油押注：预计原油需求将无视绿色过渡
Takeshi Hashimoto, President, and CEO of Mitsui O.S.K. Lines, said, "With the understanding and cooperation of Chevron, we are delighted to be able to expand the Wind Challenger Project to LNG carriers in addition to the two delivered Wind Challenger-equipped bulkers and other ongoing projects."
三井远洋航运公司总裁兼首席执行官桥本毅表示：“在雪佛龙的理解和合作下，我们很高兴能够将Wind Challenger项目扩展至液化天然气船，除了已交付的两艘装备了Wind Challenger的散货船以及其他正在进行的项目。”
Also Read: Chevron Secured New GHG Assessment Permit in Australia
还阅读：雪佛龙在澳大利亚获得新的温室气体排放评估许可证
"Achieving GHG reduction in the maritime transport of LNG, which is increasingly in demand worldwide as a transition fuel, is a very important mission for us. This project will undoubtedly be a significant milestone towards achieving 'net-zero emissions by 2050', a medium to long-term goal of the Mitsui O.S.K. Lines Group."
“在全球对过渡燃料液化天然气的需求越来越高的背景下，实现液化天然气的温室气体减排对我们来说是一项非常重要的使命。这个项目无疑将成为三井远洋航运集团实现‘2050年零排放’中长期目标的重要里程碑。”
This month, Chevron disclosed that it had started water injection operations at its Jack/St. Malo and Tahiti facilities in the deepwater U.S. Gulf of Mexico.
本月，雪佛龙披露称已在深水美国墨西哥湾的杰克/圣马洛和大溪地设施开始注水作业。
Investors can gain exposure to the stock via EA Series Trust Strive U.S. Energy ETF (NYSE:DRLL) and SPDR Select Sector Fund – Energy Select Sector (NYSE:XLE).
投资者可以通过EA Series Trust Strive U.S. Energy ETF （NYSE:DRLL）和SPDR Select Sector Fund - Energy Select Sector（NYSE:XLE）获得该股票的投资机会。
Price Action: CVX shares are up 1.17% at $140.84 at the last check Friday.
价格走势：CVX股价在上周五最后一次检查时上涨了1.17%，达到140.84美元。
Image via Shutterstock
图片来自shutterstock。
- Oil Prices Seesaw As Potential Storm Nears US Gulf Coast
- 油价在潜在风暴靠近美国墨西哥湾岸的时候摇摆不定。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免责声明：本内容部分使用人工智能工具生成，并经Benzinga编辑审核发布。
