share_log

Vision Marine Technologies Announces $3.4 Million Offering

Vision Marine Technologies Announces $3.4 Million Offering

vision marine technologies宣布进行340万美元的融资
Accesswire ·  09/13 14:15

MONTREAL, QC / ACCESSWIRE / September 13, 2024 / Vision Marine Technologies, Inc. (Nasdaq:VMAR) ("Vision Marine" or the "Company"), a pioneer in electric marine propulsion, today announced the pricing of a best-efforts offering of 3,400,000 common shares. Each common share is being sold at an offering price of $1.00 per share. All of the common shares in the offering are being offered by the Company. Total gross proceeds from the offering, before deducting the placement agent's fees and other offering expenses, are expected to be $3.4 million. The offering is expected to close on September 16, 2024, subject to satisfaction of customary closing conditions.

魁北克省蒙特利尔/ACCESSWIRE/2024年9月13日/船舶电动推进领域的先驱Vision Marine Technologies, Inc.(纳斯达克股票代码:VMAR)(“Vision Marine” 或 “公司”)今天宣布了尽最大努力发行的340万股普通股的定价。每股普通股以每股1.00美元的发行价出售。本次发行的所有普通股均由公司发行。在扣除配售代理费用和其他发行费用之前,此次发行的总收益预计为340万美元。此次发行预计将于2024年9月16日结束,但须满足惯例成交条件。

The Company intends to use the net proceeds from the offering primarily for working capital purposes and prosecuting patent applications. The Company may also use a portion of the net proceeds from this offering for acquisitions or strategic investments in complementary businesses or technologies, however, no acquisition targets have been identified.

公司打算将此次发行的净收益主要用于营运资金和起诉专利申请。公司还可能将本次发行的部分净收益用于对补充业务或技术的收购或战略投资,但是,尚未确定收购目标。

ThinkEquity is acting as sole placement agent for the offering.

ThinkEquity是本次发行的唯一配售代理人。

The securities described above are being offered and sold by the Company pursuant to a shelf registration statement on Form F-3 (File No. 333-267893), including a base prospectus, filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") on October 14, 2022 and declared effective on December 21, 2022. The offering is being made only by means of a written prospectus. A final prospectus supplement and accompanying prospectus relating to the offering will be filed with the SEC and can be accessed for free on the SEC's website at www.sec.gov. Copies of the final prospectus supplement and the accompanying prospectus relating to the offering may be obtained, when available, from the offices of ThinkEquity, 17 State Street, 41st Floor, New York, New York 10004.

上述证券由公司根据F-3表格(文件编号333-267893)的上架注册声明进行发行和出售,其中包括于2022年10月14日向美国证券交易委员会(“SEC”)提交并于2022年12月21日宣布生效的基本招股说明书。此次发行仅通过书面招股说明书进行。与本次发行有关的最终招股说明书补充文件和随附的招股说明书将提交给美国证券交易委员会,可在美国证券交易委员会的网站www.sec.gov上免费查阅。与本次发行有关的最终招股说明书和随附的招股说明书的副本可在纽约州街17号41楼的ThinkeQuity办公室索取,纽约10004。

This press release shall not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy, nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such an offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction.

本新闻稿不构成出售要约或招揽买入要约,在根据任何此类州或司法管辖区的证券法进行注册或资格认证之前,此类要约、招标或出售是非法的州或司法管辖区也不得出售这些证券。

About Vision Marine Technologies Inc.

关于远景海洋技术公司

Vision Marine Technologies Inc. (Nasdaq:VMAR) epitomizes the marine industry's shift towards electric propulsion, offering the pioneering E-Motion outboard powertrain system. This innovative technology represents a significant leap forward in marine propulsion, combining advanced battery packs, inverters, and high-efficiency motors with proprietary software and assembly techniques. Vision Marine's commitment to eco-friendly electric powerboats is reshaping the recreational boating experience, offering higher speeds, longer ranges, and smoother rides than traditional internal combustion engine boats. With a focus on design, innovation, and craftsmanship, Vision Marine continues to redefine recreational boating for a more sustainable future.

Vision Marine Technologies Inc.(纳斯达克股票代码:VMAR)提供了开创性的E-Motion舷外动力总成系统,是船舶行业向电力推进转变的缩影。这项创新技术代表着船舶推进领域的重大飞跃,它将先进的电池组、逆变器和高效电机与专有软件和装配技术相结合。Vision Marine 对环保电动摩托艇的承诺正在重塑休闲划船体验,与传统内燃机船相比,它提供更高的速度、更长的航程和更平稳的乘坐体验。Vision Marine 专注于设计、创新和工艺,继续重新定义休闲划船,打造更可持续的未来。

Forward-Looking Statements

前瞻性陈述

This press release contains forward-looking statements within the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such statements include predictions, expectations, estimates, and other information that might be considered future events or trends, not relating to historical matters. These statements involve known and unknown risks, uncertainties, and other factors that may cause actual results, performance, or achievements to differ materially from those expressed or implied by such statements. Vision Marine's Annual Report on Form 20-F for the year ended August 31, 2023, and its periodic filings with the SEC provide a detailed discussion of these risks and uncertainties. There can be no assurance that Vision Marine will be able to complete the offering on the anticipated terms, or at all. Vision Marine does not undertake any obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events, or otherwise, as required by law.

本新闻稿包含1995年《私人证券诉讼改革法》安全港条款中的前瞻性陈述。此类陈述包括预测、预期、估计和其他可能被视为未来事件或趋势的信息,与历史问题无关。这些陈述涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素,这些因素可能导致实际结果、绩效或成就与此类陈述所表达或暗示的结果存在重大差异。Vision Marine截至2023年8月31日止年度的20-F表年度报告及其向美国证券交易委员会提交的定期文件详细讨论了这些风险和不确定性。无法保证Vision Marine能够按预期条款完成发行,或者根本无法保证。Vision Marine不承担任何义务更新或修改任何前瞻性陈述,无论是由于新信息、未来事件还是法律要求的其他原因。

Investor and Company Contact:

投资者和公司联系人:

Bruce Nurse
(303) 919-2913
bn@v-mti.com

布鲁斯护士
(303) 919-2913
bn@v-mti.com

SOURCE: Vision Marine Technologies Inc

来源:远景海洋技术公司


声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发