share_log

BP Sells $1B Stake in Trans Adriatic Pipeline to Apollo, Retains Control, Eyes Future Gas and Low-Carbon Projects

BP Sells $1B Stake in Trans Adriatic Pipeline to Apollo, Retains Control, Eyes Future Gas and Low-Carbon Projects

英石公司将其在Trans Adriatic Pipeline中的10亿美元股权出售给Apollo,保留控制权,计划着眼于未来的燃料币和低碳项目。
Benzinga ·  09/16 06:16

bp (NYSE:BP, LSE: BP.L))) and Apollo (NYSE:APO) today announce an agreement for Apollo-managed funds (the "Apollo Funds") to purchase a non-controlling stake in bp Pipelines TAP Limited, the bp subsidiary that holds a 20% share in Trans Adriatic Pipeline AG (TAP) in a transaction valued at approximately $1 billion. Upon completion, bp will remain the controlling shareholder of bp Pipelines TAP Limited.

bp(纽交所:BP,伦交所:BP.L)和Apollo(纽交所:APO)今天宣布同意Apollo基金(Apollo基金)购买bp子公司bp Pipelines TAP Limited的非控股权益,后者持有Trans Adriatic Pipeline AG(TAP)20%的股份,交易金额约为$10亿。完成交易后,bp将继续保持bp Pipelines TAP Limited的控股股东地位。

Trans Adriatic Pipeline AG is the owner and operator of a key infrastructure asset for meeting European energy demand - the final 880-kilometre leg of the Southern Gas Corridor pipeline system that transports natural gas from the bp-operated Shah Deniz gas field in the Azerbaijan sector of the Caspian Sea to markets in Europe such as Greece and Italy.

Trans Adriatic Pipeline AG是为满足欧洲能源需求而拥有和运营的一个关键基础设施资产,该资产是南方天然气走廊管道系统的最后一段,全长880公里,将来自阿塞拜疆境内里海的伊拉克斯坦(Shah Deniz)天然气田的天然气输送到欧洲市场,如希腊和意大利。

bp and Apollo will also look to partner on additional investment opportunities, including potential co-operation in both gas and low carbon energy assets, and infrastructure.

bp和Apollo还将寻求在其他投资机会方面合作,包括在天然气和低碳能源资产以及基础设施领域的潜在合作。

William Lin, bp EVP gas and low carbon energy: "We are very pleased to come together with Apollo on this key piece of Europe's energy infrastructure. Importantly, while bringing in a new investor, this does not diminish bp's role in a strategic asset for our Azerbaijan gas business. We see great potential in building innovative arrangements such as this and look forward to continuing to explore further opportunities with Apollo through growing this collaborative relationship."

bp副总裁加气和低碳能源威廉·林(William Lin)表示:“我们非常高兴与Apollo共同参与欧洲能源基础设施的重要部分。重要的是,在引入新的投资者的同时,这并不减弱bp在阿塞拜疆天然气业务中的战略资产的地位。我们认为,这种创新安排有巨大的潜力,并期待继续与Apollo通过发展这种合作关系来探索更多机会。”

Skardon Baker, Apollo Partner: "We are pleased to partner with bp on an agreement that can provide our investors with long-term exposure to an industry-leading infrastructure asset with a stable cash flow profile, while allowing bp to meet its objectives of retaining control and executing on its capital efficiency strategy."

Apollo合伙人Skardon Baker表示:“我们很高兴与bp合作达成协议,这可以为我们的投资者提供长期接触业内领先的基础设施资产和稳定的现金流产出,同时允许bp实现保持控制并执行资本效率策略的目标。”

Leslie Mapondera, Apollo Partner: "This innovative transaction structure is indicative of the types of bespoke solutions we can provide at Apollo, and we believe we are ideally positioned to execute on additional strategic transactions with bp. Together, we see more potential opportunities, as we look to leverage Apollo's long-term capital and sustainability & infrastructure investment expertise to partner with bp on its strategic plans, including energy transition opportunities."

Apollo合伙人Leslie Mapondera表示:“这种创新的交易结构是Apollo所能提供的定制解决方案类型的例证,我们相信我们在与bp执行其他战略交易方面处于理想位置。通过利用Apollo的长期资本和可持续性以及基础设施投资专业知识,我们共同看到更多潜在机会,以便与bp合作实现其战略计划,包括能源转型机会。”

The proceeds from the transaction will contribute to bp's 2024 divestment and other proceeds target of $2-3 billion, part of the company's disciplined financial frame. The transaction is expected to close in 4Q 2024, subject to customary regulatory and partner approvals required.

这笔交易的收益将有助于英国石油公司2024年的出售资产和其他收益目标达到20-30亿美元,这是公司谨慎财务框架的一部分。预计该交易将在2024年第四季度完成,需满足例行的监管和合作伙伴批准要求。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发