SPECTRUM ANNOUNCES UNPRECEDENTED CUSTOMER COMMITMENT, FREE INTERNET SPEED LIFTS AND NEW BUNDLED PRICING
SPECTRUM ANNOUNCES UNPRECEDENTED CUSTOMER COMMITMENT, FREE INTERNET SPEED LIFTS AND NEW BUNDLED PRICING
Customer-First Commitment Promises Bill Credits if Service is Disrupted and Guaranteed Pricing for Up to Three Years with No Annual Contracts
如果服务中断,我们将承诺给予账单折扣,同时提供最长三年的价格保证,无需签署年度合同
Unveils New Spectrum Brand Platform 'Life Unlimited'
揭开新的频谱品牌平台“无限生活”
STAMFORD, Conn., Sept. 16, 2024 /PRNewswire/ -- Spectrum today made a series of announcements building on the Company's customer-first philosophy, backed by money-back guarantees. They include a first-of-its-kind Customer Commitment that provides performance and service benchmarks to Spectrum customers and a new and simplified pricing strategy that enables customers to choose bundles with price guarantees, including a 500 Mbps Spectrum Internet plan starting at $30 per month when bundled with two lines of Spectrum's fastest Mobile and/or Spectrum Video service. Additionally, all current Spectrum Internet and Spectrum Internet Ultra customers will have their speeds automatically increased for free to 400 and 600 Mbps, respectively.
2024年9月16日康涅狄克州史达福/PRNewswire/ —— 今天,频谱公司发布了一系列公告,强调公司坚持以客户为先的理念,支持以退款保证为基础。其中包括首创的客户承诺,为频谱客户提供性能和服务基准,以及全新简化的定价策略,使客户能够选择带有价格保证的捆绑服务,包括500 Mbps频谱互联网套餐,搭配两条频谱最快移动服务和/或频谱视频服务线路,月费从30美元起。此外,所有当前的频谱互联网和频谱互联网Ultra客户的速度将自动免费增加至分别为400 Mbps和600 Mbps。
These commitments are encapsulated within Spectrum's new brand platform, Life Unlimited, which provides customers access to a life of 'unlimited' opportunity and possibility when seamlessly connected through Spectrum's Internet, Mobile and Video services. Spectrum's new Customer Commitment, pricing plans, speed increases and brand platform will roll out across its 41-state footprint this week.
这些承诺融入了频谱的全新品牌平台“无限生活”,为客户提供通过频谱互联网、移动和视频服务连接而感受无限机会和可能性的人生。频谱的新客户承诺、定价计划、速度提升和品牌平台将在覆盖41个州的领土内陆续推出本周。
Setting the Standard: Spectrum's Groundbreaking Customer Commitment
设立标准:频谱开创性的客户承诺
To ensure Spectrum's new Customer Commitment is aligned with customers' changing needs and expectations, the Company conducted extensive research with current and prospective customers, as well as its employees. This input helped shape the development of the Customer Commitment, which is built around Spectrum's promise of "keeping you connected to enhance your life, whenever and wherever you need us."
为确保频谱的新客户承诺与客户的变化需求和期望保持一致,该公司对现有和潜在客户以及员工进行了广泛的调查研究。这些调查帮助形成了客户承诺的开发,该承诺紧紧围绕频谱的承诺展开,即“让您随时随地与我们保持联系,以提升您的生活。”
The Four Pillars of the Spectrum Customer Commitment are:
频谱客户承诺的四个支柱为:
1. Reliable Connectivity: We are committed to keeping our customers connected 100% of the time and promptly resolving any issues.
1.可靠连接:我们致力于保持客户100%的连接,并及时解决任何问题。
- We will fix any service disruptions quickly, including dispatching a technician the same day if the customer requests it prior to 5 p.m.
- If a neighborhood experiences an outage that lasts more than two hours, our agents will offer a credit for the full day.*
- We will continually invest in our network to ensure consistently reliable service.
- 我们会迅速解决任何服务中断情况,如果客户在下午5点之前要求,我们会派遣技术人员在当天进行修复。
- 如果一个社区经历超过两个小时的停电,我们的代理人将提供全天借记。
- 我们将持续投资于我们的网络,以确保始终可靠的服务。
2. Transparency at Every Step: We are committed to clear and simple pricing and timely service updates; we will take responsibility when things go wrong.
2. 每一步透明:我们致力于明确简单的定价和及时的服务更新;当事情出错时,我们将承担责任。
- Within 15 minutes of identifying an outage in a neighborhood, we will notify affected customers and provide an estimated restoration time.
- We are implementing whole dollar pricing, with taxes and fees included.
- There are no annual contracts for any residential services.
- 在 15分钟内,会通知受影响的客户,并提供估计恢复时间。 我们正在实施全额美元定价,包含税费。
- 我们将全面投资于我们的网络,以确保可靠的服务。
- 这里没有年度合同 任何 住宅服务。
3. Exceptional Service: We are committed to providing exceptional customer experiences.
3. 优质服务:我们致力于提供优质的客户体验。
- We are there whenever our customers need us with 24/7 U.S.-based customer service. If a customer needs help or a professional installation, a technician will be available the same or next day.
- If a customer is not completely satisfied with any services within the first 30 days, we will give them their money back.
- If a customer is not completely satisfied with a new mobile device within the first 14 days, we will give them their money back.
- 无论客户何时需要,我们都提供全天候美国客户服务。如果客户需要帮助或专业安装,技术人员将在同一天或次日提供帮助。
- 如果客户在首个30天内对任何服务不满意,我们将退还他们的款项。
- 如果客户在首个14天对新移动设备不完全满意,我们将退还他们的款项。
4. Always Improving: We are committed to listening and acting on our customers' feedback to improve our products and customer service.
4. 不断改进:我们致力于倾听并采取客户反馈,以改善我们的产品和客户服务。
- The future of connectivity is coming, and we are here to meet it by building a network capable of delivering symmetrical and multi-gigabit speeds.
- With Xumo, we delivered the next generation of streaming and will continue to expand our streaming services – bringing more entertainment at an incredible value.
- We will continue to transform the industry by bringing more value and greater flexibility, committed to providing the fastest wireless and WiFi speeds on a network that can handle up to 200 devices today and even more in the future – designed, owned and operated in the USA.
- We are redefining connectivity while expanding our network to reach approximately 1.75 million unserved and underserved homes and small businesses across the country to help connect everyone, everywhere.
- We are continuously investing in our network to increase capabilities and achieve our future goal of zero service disruptions and fully automated credits if we fall short.
- 未来的连接方式即将到来,我们正在构建一个能够提供对称和多千兆速度的网络来应对。
- 通过Xumo,我们提供了下一代流媒体,并将继续扩展我们的流媒体服务-为大家带来更多娱乐,而且性价比极高。
- 我们将继续通过为行业带来更多价值和更大的灵活性来改变行业,致力于提供能够支持今天高达200设备甚至更多的WiFi和无线速度最快的网络-该网络在美国设计、拥有和运营。
- 我们正在重新定义连接方式,同时扩展我们的网络覆盖范围,以便连接全国约175万未覆盖和服务不足的家庭和小型企业,助力实现人人联网。
- 我们持续投资于我们的网络以增强功能,并实现我们的未来目标-实现零服务中断和完全自动化的退款,如果我们未能达标。
Guaranteed Pricing up to Three Years when Bundled and Increased Internet Speeds
打包购买可享受最长三年的定价和更高的互联网速度。
In line with its Customer Commitment, Spectrum also announced improved pricing plans – with guaranteed pricing for up to three years – and speed options that will benefit new customers, create more choices and provide faster speeds for existing customers. Beginning Tuesday, September 17, Spectrum Internet, with starting speeds of 500 Mbps, will be offered as low as $30/month, and Spectrum Gig will be offered as low as $40/month, when each are bundled with two lines of Spectrum's fastest Mobile and/or Video services.
与其客户承诺保持一致,Spectrum还宣布了更新的定价计划-提供最长三年的定价保证-以及将惠及新客户、提供更多选择和为现有客户提供更快速度的速度选项。 从2019年9月17日星期二开始 Spectrum Internet的起始速度为500 Mbps,将以每月30美元的低价提供,而Spectrum Gig将以每月40美元的低价提供,当每个都与Spectrum最快的移动和/或视频服务的两行捆绑时。
For customers who don't take advantage of these new bundled rates, the industry's first converged offer, Spectrum One, remains available, now with a higher starting speed of 500 Mbps with one free Unlimited mobile line included for a year.
对于不利用这些新捆绑价格的客户,行业首个融合套餐Spectrum One仍然可用,现在开始速度更高达500 Mbps,并包括一年免费的无限移动电话线路。
"This new commitment to our customers goes beyond words; it is about action," said Cliff Hagan, Executive Vice President, Customer Operations for Charter Communications, Inc., which operates the Spectrum brand. "With approximately 100,000 employees, our customers are also our friends, family and neighbors, and we hold ourselves accountable to them. If we are charging for a service, it should work all the time; if it doesn't, our customers should trust that we'll make it right. By focusing on reliability, transparency and outstanding service, we want to exceed expectations, build lasting loyalty and address our customers' needs with renewed energy and focus on keeping them seamlessly connected. We've already made the investment in our people, tools and systems that will allow us to execute on these commitments and fully stand behind the great value, products and services we provide to our customers."
"我们对客户的这一新承诺超越言语; 这是一种行动。" 特许通讯公司的执行副总裁克利夫·哈根说道,该公司是Spectrum品牌的运营商。"拥有约10万名员工,我们的客户也是我们的朋友、家人和邻居,我们对他们有责任。如果我们为某项服务收费,它就应该一直运行;如果某事出了问题,我们的客户应该相信我们会解决。通过专注于可靠性、透明度和出色的服务,我们希望超越期望,建立持久忠诚,并积极专注于满足客户需求,保持他们紧密连接。我们已经为我们的员工、工具和系统进行了投资,这将使我们能够履行这些承诺,并全力支持我们为客户提供的巨大价值、产品和服务。"
Introducing the 'Life Unlimited' Brand Platform
介绍"生活无限"品牌平台生活无限品牌平台
By refreshing the Spectrum brand around the Life Unlimited theme, Spectrum is emphasizing how its advanced network and cutting-edge connectivity products and services create opportunities and remove barriers to help customers live their best lives. Starting tomorrow, a series of new Life Unlimited themed ads will begin running across Spectrum's footprint on all media channels, including TV and digital campaigns for residential and small/medium-sized business consumers. Additionally, Spectrum is introducing a new brand color palette and sonic.
通过围绕“生活无限”主题刷新Spectrum品牌,Spectrum强调其先进的网络和前沿的连接产品和服务是如何创造机遇并消除障碍,帮助客户过上他们最美好的生活。从明天开始,一系列新的“生活无限”主题广告将在Spectrum的各个媒体渠道上投放,包括电视和数字平台,面向住宅和中小型企业消费者。此外,Spectrum还推出了新的品牌色彩搭配和声音。
Spectrum's refreshed brand, encapsulating its Customer Commitment, reflects the Company's purpose: to connect customers to what matters to them, from entertainment to education, from family and friends to their careers, and to the possibilities of living their lives, unlimited.
Spectrum焕新的品牌,概括了其客户承诺,反映了公司的宗旨:连接客户与对他们而言重要的事物,从娱乐到教育,从家人和朋友到事业,以及生活中无限的可能性。
"Today's launch of Spectrum's Life Unlimited brand platform marks a milestone in our journey to redefine what a connectivity company means to its customers," said Sharon Peters, Executive Vice President, Chief Marketing Officer for Charter. "This initiative is about so much more than a new look and feel for the Spectrum brand; it is a fundamental shift in how we operate, with the goal of building more trust with our customers. Life Unlimited is a platform for action that holds the customer experience at the center of everything we do. By delivering competitive, reliable products and exceptional customer service at an incredible value, we are declaring our unwavering commitment to helping our customers lead unlimited lives, anywhere and everywhere they need us."
特许通讯的Life Unlimited品牌平台的推出,标志着我们重新定义连接性公司对客户的意义的里程碑,"说,“这一举措不仅仅是为了给Spectrum品牌带来新的形象和感觉;它是我们在运营中的一个根本转变,其目标是与我们的客户建立更多信任。Life Unlimited是一个以行动为中心的平台,我们一切工作的核心是为了客户体验。通过提供有竞争力、可靠的产品和卓越的客户服务以令人难以置信的价值,我们宣布不动摇地致力于帮助我们的客户无限度地生活,无论他们何时何地需要我们。
More information is available at spectrum.com/our-customer-commitment.
更多信息请访问spectrum.com/our-customer-commitment。
*Outages eligible for credit exclude power outages, natural disasters, and overnight scheduled maintenance.
*有资格获得信用的停机不包括停电、自然灾害和夜间计划维护。
Note to Editors: For Life Unlimited images and video, please visit Charter's media library.
致编辑:欲了解Life Unlimited图片和视频,请访问Charter的媒体库。
About Spectrum
Spectrum is a suite of advanced communications services offered by Charter Communications, Inc. (NASDAQ:CHTR), a leading broadband connectivity company and cable operator with services available to more than 57 million homes and businesses in 41 states. Over an advanced communications network, the Company offers a full range of state-of-the-art residential and business services including Spectrum Internet, TV, Mobile and Voice.
关于Spectrum
Spectrum是特许通讯公司(NASDAQ:CHTR)提供的一套先进的通信服务,特许通讯是一家领先的宽带连接公司和有服务可用于美国41个州5700万个家庭和企业的有线运营商。通过先进的通信网络,该公司提供一系列最先进的住宅和商业服务,包括Spectrum互联网、电视、移动和语音服务。
For small and medium-sized companies, Spectrum Business delivers the same suite of broadband products and services coupled with special features and applications to enhance productivity, while for larger businesses and government entities, Spectrum Enterprise provides highly customized, fiber-based solutions. Spectrum Reach delivers tailored advertising and production for the modern media landscape. The Company also distributes award-winning news coverage and sports programming to its customers through Spectrum Networks. More information about Charter can be found at corporate.charter.com.
对于中小型企业,Spectrum Business提供相同的宽带产品和服务套餐,同时配备特殊功能和应用程序以提高生产率。对于大型企业和政府实体,Spectrum Enterprise提供高度定制的基于光纤的解决方案。Spectrum Reach为现代媒体环境提供定制广告和制作服务。该公司还通过Spectrum Networks向客户提供屡获殊荣的新闻报道和体育节目。有关Charter的更多信息,请访问corporate.charter.com。
SOURCE Charter Communications, Inc.
资料来源:特许通讯公司。