Boeing Stock Continues To Fall After Announcing Hiring Freeze, Other Cost Cuts Amid Workers' Strike
Boeing Stock Continues To Fall After Announcing Hiring Freeze, Other Cost Cuts Amid Workers' Strike
The strike began Friday morning after 33,000 aircraft assembly workers walked off the job after rejecting a contract offer presented by Boeing and the International Association of Machinists and Aerospace Workers (IAM) that would have increased wages by 25% over four years. Jefferies aerospace analyst $Boeing (BA.US)$ shares fell Monday after the company announced a hiring freeze and delayed pay increases for its salaried workforce as the aerospace company faces increased cash drain during a worker strike launched Friday.
$波音 (BA.US)$ 周一股价下跌，此前该公司宣布冻结招聘并推迟对受薪员工的加薪，原因是这家航空航天公司在周五启动的员工罢工期间面临更多的现金流失。
The Details: Boeing CFO Brian West announced the measures in a memo to staff on Monday. West also said the company would cut back on orders for its 737, 767 and 777 jets and temporary furloughs for employees and executives are being considered.
详情：波音首席财务官布莱恩·韦斯特在周一给员工的备忘录中宣布了这些措施。韦斯特还表示，该公司将削减其737、767和777飞机的订单，并正在考虑为员工和高管提供临时休假。
"We are working in good faith to reach a new contract agreement that reflects their feedback and enables operations to resume," West said in his note. "However, our business is in a difficult period. This strike jeopardizes our recovery in a significant way and we must take necessary actions to preserve cash and safeguard our shared future."
韦斯特在报告中说：“我们正在真诚地努力达成一项新的合同协议，该协议应反映他们的反馈并使运营得以恢复。”“但是，我们的业务正处于困难时期。这次罢工严重危及我们的复苏，我们必须采取必要行动来保留现金和保护我们共同的未来。”
The strike began Friday morning after 33,000 aircraft assembly workers walked off the job after rejecting a contract offer presented by Boeing and the International Association of Machinists and Aerospace Workers (IAM) that would have increased wages by 25% over four years. Jefferies aerospace analyst Sheila Kahyaoglu estimated a 30-day strike could cost the struggling aerospace giant $1.5 billion.
罢工于周五上午开始，当时33,000名飞机装配工人拒绝了波音和国际机械师和航空航天工人协会（IAM）提出的在四年内将工资提高25％的合同要约，因此辞去了工作。杰富瑞航空航天分析师希拉·卡亚奥格鲁估计，为期30天的罢工可能使这家陷入困境的航空巨头损失15亿美元。
Will BA Stock Go Up?
BA 股票会上涨吗？
When trying to assess whether or not Boeing will trade higher from current levels, it's a good idea to take a look at analyst forecasts.
在尝试评估波音是否会从当前水平上涨时，最好看一下分析师的预测。
Wall Street analysts have an average 12-month price target of $205.67 on Boeing. The Street high target is currently at $235 and the Street low target is $119. Of all the analysts covering Boeing, six have positive ratings, two have neutral ratings and one has a negative rating.
华尔街分析师将波音公司12个月的平均目标股价定为205.67美元。华尔街最高价目标目前为235美元，华尔街低点目标为119美元。在所有报道波音的分析师中，有六位的评级为正面，两位的评级为中性，一位的评级为负面。
In the last month, one analyst adjusted price targets. Here's a look at recent price target changes [Analyst Ratings]. Benzinga also tracks Wall Street's most accurate analysts. Check out how analysts covering Boeing have performed in recent history.
上个月，一位分析师调整了目标股价。以下是最近的目标股价变化 [分析师评级]。本辛加还追踪华尔街最准确的分析师。看看报道波音的分析师在近代历史上的表现。
Stocks don't move in a straight line. The average stock market return is approximately 10% per year. Boeing is 38.06% down year-to-date. The average analyst price target suggests the stock could have further upside ahead.
股票不会沿直线移动。平均股市回报率约为每年10％。波音今年迄今已下跌38.06％。分析师的平均目标股价表明，该股未来可能会有进一步的上涨空间。
For a broad overview of everything you need to know about Boeing, visit here. If you want to go above and $Beyond (BYON.US)$, there's no better tool to help you do just that than Benzinga Pro. Start your free trial today.
要全面了解您需要了解的有关波音的所有信息，请访问此处。如果你想超越自我 $Beyond (BYON.US)$，没有比 Benzinga Pro 更好的工具可以帮助你做到这一点。立即开始免费试用。
BA Price Action: Boeing shares ended Monday's session 0.78% lower at $155.55.
英国央行价格走势：波音股价周一收盘下跌0.78％，至155.55美元。
