■ドラフト＜5070＞の事業概要
(2) ディスプレイデザイン・建築デザイン・その他
同社のプロジェクトでは、商業施設も海外Awardの受賞実績がある。「IDA Design Awards 2015」では「EARTH coiffure beaute藤枝店」がHonorable Mentionを受賞した。2016年にドイツで開催された建築・インテリアの世界大会「World Architecture Festival / INSIDE」のリテール部門では「Zoff MART自由が丘店」が入選した。
a) ミカン下北
2022年3月には、京王電鉄＜9008＞とのパートナーシップにより、建築デザイン・インテリアデザイン・コンセプトワークを手掛けた下北沢駅の新エリア「ミカン下北」がオープンした。「下北沢は永遠に完成することのない未完成な街」というコンセプトの下、京王井の頭線の高架下に5街区に分かれるエリアに、ラウンジを兼ねたTSUTAYA BOOKSTORE、予約資料の受け取りや返却が可能な図書館カウンター、古着屋や飲食店などといったテナント約30数店舗がある。
b) Wolfgang’s Steakhouse by Wolfgang Zwiener TEPPAN
2022年12月には、新ブランド「Wolfgang’s Steakhouse by Wolfgang Zwiener TEPPAN」が東京・銀座の商業施設「キラリトギンザ」7階フロアに世界初出店した。同ブランドは、2004年にマンハッタンで創業した「ウルフギャング・ステーキハウス」のノウハウと世界観を取り入れながら、世界展開を視野に開発された。同社は「禅 -Zen-」の精神をテーマにゴージャスながらも洗練されたインテリアを施し、鉄板を前に料理を味わえるよう店舗設計・デザインを行った。
c) Villa ASO
2023年9月、ひらまつ＜2764＞は、運営する東京・代官山の「リストランテASO」と「カフェ・ミケランジェロ」をリニューアルオープンした。街のランドマークとして愛され続けたいという想いを込め「Villa ASO」と名付けた。このリニューアルは、昭和初期に建てられた洋館の歴史的価値を尊重しつつ、未来に向け進化を遂げることを目指している。山下氏が手掛けたデザインは、「歴史と時代の調和」をテーマに、上質で心地よい空間を創り出している。
（執筆：フィスコ客員アナリスト 中山博詞）
■Draft＜5070＞的业务概要
(2) 苹果-显示屏设计、建筑设计及其他板块
在公司项目中，商业设施也获得了境外奖项。在"IDA设计奖2015"中，"EARTH coiffure beaute藤枝店"荣获了荣誉提名。2016年在德国举办的建筑与室内设计世界大会"World Architecture Festival / INSIDE"的零售部门中，"Zoff MART自由が丘店"获得了入选。
a) 杏下北
2022年3月，通过与京王电铁＜9008＞合作，设计了下北沢站的新领域"杏下北"。根据"下北沢是一个永远不会完成的未完成之城"的概念，在井之头线的高架下划分为5个街区，设有休息室兼TSUTAYA BOOKSTORE、图书馆柜台可以领取和归还预订资料，约30多家商店租户，包括二手服装店和餐厅等。
b) Wolfgang’s Steakhouse by Wolfgang Zwiener电铁
2022年12月，新品牌"Wolfgang’s Steakhouse by Wolfgang Zwiener TEPPAN"在东京银座的商业设施"キラリトギンザ"7楼首次开业。该品牌是在借鉴了2004年在曼哈顿创办的"Wolfgang's Steakhouse"的经验和世界观的基础上开发的，考虑到了世界范围的扩张。公司将"禅-Zen-"的精神作为主题，设计了室内装潢，以便在铁板前品尝美食，进行了店铺设计和装修。
c) Villa ASO
2023年9月，hiroshi<2764>经营的东京代官山的"Ristorante ASO"和"Cafe Michelangelo"进行了翻新。以希望被视为城市地标并持续受到喜爱的愿望，特地将其命名为"Villa ASO"。这次的翻新旨在尊重建于昭和初期的洋楼的历史价值，同时朝未来发展并取得进化。山下先生设计的理念是以"历史与时代的和谐"为主题，创造出高品质且舒适的空间。
（撰写：FISCO资深分析师中山博词）
