share_log

Tesla Registrations In EU Take A Hit In 2024 As EV Demand Slows: Volkswagen, Volvo, And Toyota Continue To Gain Speed

Tesla Registrations In EU Take A Hit In 2024 As EV Demand Slows: Volkswagen, Volvo, And Toyota Continue To Gain Speed

2024年,特斯拉在欧盟的注册量受到电动车需求放缓的影响而受挫:大众、沃尔沃和丰田继续增长速度
Benzinga ·  09/19 04:05

New Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA) vehicle registrations in the European Union in the first eight months of 2024 dropped 15% as compared to the corresponding period last year as overall electric vehicle (EV) demand dropped, data from Europe's auto industry body showed on Thursday.

2024年前8个月,特斯拉公司(纳斯达克股票代码:TSLA)在欧盟的车辆注册量相比去年同期下降了15%,总体电动车(EV)需求下降,欧洲汽车行业协会的数据显示于周四。

What Happened: Only 152,607 new Tesla vehicles were registered this year in the EU as of the end of August, as compared to 179,363 registrations in the corresponding period of last year, the European Automobile Manufacturers Association (ACEA) said.

发生了什么:截至8月底,根据欧洲汽车制造商协会(ACEA)的数据,今年欧盟仅有152,607辆特斯拉汽车注册,而去年同期为179,363辆。

Dearborn-based Ford Motor Co (NYSE:F) is not faring great in the EU either. In the eight months that ended August, Ford's new vehicle registration dropped 16% to 210,351 units.

亲爱的底特律福特汽车公司(NYSE:F)在欧盟也没有良好的表现。截至8月底的八个月里,福特新车登记下降了16%,为210,351辆。

However, Swedish automaker Volvo Cars, majority-owned by China's Geely, saw new car registrations rise 38% to 192,365 units while Chinese state-owned SAIC Motor also marked an 18% growth in registrations to 102,924 units.

然而,由中国吉利控股的瑞典汽车制造商沃尔沃汽车的新车登记数量增长了38%,达到192,365辆;而中国国有企业上汽集团也实现了18%的注册增长,达到102,924辆。

Japan-based Toyota Motor (NYSE:TM) witnessed its registrations rise by 18% this year through the end of August to 571,574 units even as rivals including Stellantis (NYSE:STLA) and Hyundai (OTC:HYMTF) recorded a 3.2% and 4.3% dip in registrations, respectively.

总部位于日本的丰田汽车(NYSE:TM)在今年8月底之前的时间里,新车登记数量增长了18%,达到571,574辆,而竞争对手包括史泰博(NYSE:STLA)和现代汽车(OTC:HYMTF)的注册量分别下降了3.2%和4.3%。

German automaker Volkswagen (OTC:VWAGY) continues to be the best-selling car brand in the EU, with 1.9 million new vehicles registered in the first eight months of 2024, growing by 1.6% over the same period last year.

德国汽车制造商大众汽车(OTC:VWAGY)在欧盟仍然是销售最好的汽车品牌,2024年前八个月新车登记数为190万辆,同比去年增长1.6%。

Why It Matters: Overall, 7.2 million new cars have been registered in the EU this year as of the end of August, marking a growth of 1.4% from last year.

为什么它重要:截至8月底,今年欧盟共有720万辆新车注册,较去年增长了1.4%。

Hydrid electric vehicles' popularity in the period rose, as depicted by the 21% rise in registrations. Battery electric vehicle registrations dipped 8.3% while diesel vehicle registrations dropped 9.7%.

在这一时期,混合动力电动汽车的受欢迎程度上升,注册数量增长了21%。电池电动车的注册量下降了8.3%,而柴油车的注册量下降了9.7%。

On Wednesday, the ACEA took note of the drop in BEV market share in the EU. "European auto manufacturers, united in ACEA, therefore call on the EU institutions to come forward with urgent relief measures before new CO2 targets for cars and vans come into effect in 2025," it said.

周三,ACEA注意到了BEV在欧盟市场份额的下降。它表示:“欧洲汽车制造商在ACEA的一致呼声下,敦促欧盟机构在2025年汽车和货车新的CO2目标生效之前提出紧急救济措施。”

EV adoption and production are hindered by a lack of charging infrastructure and a competitive manufacturing environment, it said, while adding that the current emission rules do not account for the profound shift in the geopolitical and economic climate over the past years.

它表示,电动车的采用和生产受到充电基础设施的不足和竞争制造环境的阻碍,同时还表示当前的排放规定没有考虑过去几年地缘政治和经济环境的深刻变化。

The 2025 CO2 emission targets could result in multi-billion euro fines, production cuts, and job losses, ACEA said, while calling for the CO2 regulations for light-duty and heavy-duty vehicles to be reviewed next year.

ACEA表示,2025年的CO2排放目标可能导致数十亿欧元的罚款、减产和失业,同时呼吁明年对轻型和重型车辆的CO2法规进行审查。

"We stand ready to discuss a package of short-term relief for the 2025 CO2 targets for cars and vans, as well as a fast-track, comprehensive, and robust review of the CO2 Regulations for both cars and trucks, plus targeted secondary legislation, to get the zero-emission transition firmly on track and secure Europe's industrial future," it said.

“我们准备好讨论关于2025年汽车和货车CO2目标的短期救济措施以及对汽车和卡车CO2法规的快速、全面、健全的审查,再加上有针对性的次级立法,以确保零排放的过渡顺利进行,确保欧洲的工业未来。”

Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.

通过以下链接查看更多财经新闻《Benzinga智库:移动出行未来》

  • Tesla Cybertruck Lead Engineer Warns Against Using Extension Cord On Superchargers
  • 特斯拉Cybertruck首席工程师警告不要在超级充电桩上使用延长线。

Photo courtesy: Unsplash

图片来源:Unsplash

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发