La Cour Supérieure Du Québec Autorise Un Recours Collectif En Matière De Valeurs Mobilières Contre Bombardier Inc. Et Ses Anciens Chef De La Direction Et Chef Des Finances
La Cour Supérieure Du Québec Autorise Un Recours Collectif En Matière De Valeurs Mobilières Contre Bombardier Inc. Et Ses Anciens Chef De La Direction Et Chef Des Finances
Les détails concernant l'autorisation de l'action collective, y compris la procédure permettant aux membres de l'action collective de se retirer de l'action collective, au plus tard le 31 octobre 2024, sont disponibles à l'adresse suivante : .MONTRÉAL, 19 septembre 2024 /PRNewswire/ -- Le cabinet d'avocats FAGUY & CO. BARRISTERS AND SOLICITORS INC. annonce que, le 24 mai 2024, la Cour supérieure du Québec a autorisé l'exercice d'un recours collectif en valeurs mobilières contre Bombardier Inc. et ses anciens chef de la direction et chef de la direction financière, Alain Bellemare et John Di Bert, dans le dossier no 500-06-000977-195. Le bien-fondé des réclamations dans le recours collectif, ou les allégations de fait sur lesquelles les réclamations sont fondées, n'ont pas été prouvés ou déterminés par la Cour. Les défendeurs contestent les revendications formulées à leur encontre et nient toute allégation de faute formulée par le plaignant dans le cadre de l'action collective.
蒙特利尔，2024年9月19日/美通社/-- FAGUY＆CO. BARRISTERS AND SOLICITORS INC.律师事务所宣布，魁北克高等法院于2024年5月24日批准了针对庞巴迪公司以及其前首席执行官和首席财务官阿兰·贝勒梅尔（Alain Bellemare）和约翰·迪伯特（John Di Bert）的证券集体诉讼事项，案号为500-06-000977-195。法庭尚未对集体诉讼中的索赔事项或索赔所依据的事实指控进行证明或确定。被告对针对他们的索赔提出异议，并否认原告在集体诉讼中提出的任何过失指控。
Le recours collectif est intenté au nom de toutes les personnes et entités qui ont acquis ou acheté des titres de Bombardier au cours de la période allant du 2 août 2018 au 8 novembre 2018, inclusivement, et qui ont détenu tout ou partie de ces titres jusqu'au 8 novembre 2018. Vous êtes membre de l'action collective si vous répondez à cette description.
集体诉讼是代表那些在2018年8月2日至2018年11月8日期间购买或收购庞巴迪股票并持有该股票部分或全部股票直至2018年11月8日的个人和实体的诉讼。如果您符合这个描述，您就是集体诉讼的成员。
Le recours collectif affirme que Bombardier a publié des documents contenant des informations fausses et trompeuses concernant ses prévisions de flux de trésorerie disponible pour 2018. Il est allégué que lorsque les déclarations inexactes et les omissions de fait ont été corrigées publiquement, la valeur des titres de Bombardier a chuté de manière significative, causant des dommages aux membres de la classe.
集体诉讼声称庞巴迪发布了包含关于其2018年可用现金流预测的虚假和误导性信息的文件。据称，当这些不准确的声明和事实遗漏被公开纠正时，庞巴迪股票的价值大幅下降，给该类成员造成了损失。
Les détails concernant l'autorisation de l'action collective, y compris la procédure permettant aux membres de l'action collective de se retirer de l'action collective, au plus tard le 31 octobre 2024, sont disponibles à l'adresse suivante : .
关于集体诉讼的授权细节，包括允许集体诉讼成员在最迟2024年10月31日之前退出集体诉讼的程序，请访问以下网址：。
Le jugement de la Cour supérieure du Québec, ainsi que des informations sur le recours collectif en anglais et en français, sont disponibles sur le site web de l'avocat du recours collectif à l'adresse suivante : .
关于魁北克高等法院判决以及关于集体诉讼的英文和法文信息，请访问以下律师事务所的网址：。
Des informations sur le recours collectif sont également disponibles sur le site du Registre des recours collectifs du Québec à l'adresse suivante : .
魁北克集体诉讼注册处的网站上还提供有关集体诉讼的信息，网址是：
Pour toute question, veuillez contacter l'avocat du groupe agissant au nom du représentant des plaignants et des membres du groupe :
如果您有任何问题，请联系代表原告和集体成员的集体诉讼律师组的律师：
FAGUY & CO. BARRISTERS AND SOLICITORS INC.
329, rue de la Commune Ouest, suite 200,
Montréal (Québec) H2Y 2E1
Tél : 514.285.8100 ext. 225
Fax : 514.285.8050,
[email protected]
FAGUY & CO. 律师事务所
329 Rue de la Commune Ouest, Suite 200,
蒙特利尔（魁北克）H2Y 2E1
电话：514.285.8100 分机225
传真：514.285.8050
[email protected]
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新闻在PRNEWSWIRE.COM上特色呈现吗？
