"This Old House" and "Ask This Old House" to Return for All New Seasons on The Roku Channel
"This Old House" and "Ask This Old House" to Return for All New Seasons on The Roku Channel
Season 46 of "This Old House" and Season 23 of "Ask This Old House" to debut on Sept. 30 on The Roku Channel
在The Roku Channel上，《这座古老的房子》第46季和《向这座古老的房子提问》第23季将于9月30日首播。
SAN JOSE, Calif. and STAMFORD, Conn. – Sept. 19, 2024 – Today, Roku, America's #1 TV streaming platform*, announced the premieres of season 46 of "This Old House" and season 23 of "Ask This Old House." The two Emmy Award-winning home improvement series will premiere on Monday, Sept. 30 for free on demand on The Roku Channel, after they air on local PBS stations starting on Thursday, Sept. 26. Michael Burton, John Tomlin, and Chris Wolfe will return as executive producers alongside This Old House Productions.
加利福尼亚圣何塞和康涅狄格斯坦福德 - 2024年9月19日 - 今天，Roku，美国第一大电视流媒体平台*，宣布《这座古老的房子》第46季和《向这座古老的房子提问》第23季的首映。这两个屡获艾美奖的家居改进系列将于9月30日星期一在The Roku Channel上免费点播，并在9月26日星期四在当地PBS台播出。Michael Burton，John Tomlin和Chris Wolfe将继续担任This Old House Productions的执行制片人。
"This Old House" season 46
《这座古老的房子》第46季
Season 46 kicks off with the crew in Nashville, Tenn., or "Music City USA," to see a tired brick cottage gain a new foundation that requires the house to be temporarily moved to the backyard. Then the crew drives to Ridgewood, N.J., where modern touches are added to a modest colonial revival. Finally, they arrive in Westford, Mass., at a large 1893 colonial with fire damage that completely destroyed the roof.
第46季以乡村音乐之都田纳西州纳什维尔的疲惫的砖砌小屋为开端，这座小屋将需要暂时移到后院换掉地基。然后，剧组前往新泽西州里奇伍德，在一座朴素的殖民复兴风格房屋上增添现代元素。最后，他们来到马萨诸塞州韦斯特福德的一座1893年建造的大型殖民风格房屋，屋顶被火灾完全毁坏。
"Ask This Old House" season 23
《向这座古老的房子提问》第23季
"Ask This Old House" returns for season 23 with all new episodes featuring our cast of experts traveling across the country, including stops in Miami, Detroit, and Austin, helping homeowners tackle small jobs that make a big impact. New episodes include tips on how to repair and rebuild crumbling brick stairs, how to create a tropical fruit tree landscape, and how to keep your lawn looking good all year long.
《向这座古老的房子提问》第23季回归，全新剧集中的专家团将穿越全国各地，包括迈阿密、底特律和奥斯汀，帮助业主完成一些小型工作，却能产生巨大影响。新剧集包括如何修复和重建破败的砖砌楼梯，如何打造热带水果树景观，以及如何让你的草坪全年都保持良好状态的贴士。
The Roku Channel is available to stream for free — no subscription or sign-up required. Audiences can watch it on Roku devices or TVs, and it's also easily accessible online at TheRokuChannel.com, iOS and Android devices, Amazon Fire TVs, Samsung TVs and Google TVs and other Android TV OS devices.
The Roku Channel可免费在线流畅播放 - 无需订阅或注册。观众可以在Roku设备或电视上观看，也可以通过TheRokuChannel.com、iOS和Android设备，Amazon Fire TV、三星电视和谷歌电视和其他安卓电视操作系统设备轻松访问。
*By hours streamed (Hypothesis Group: Q4 2023)
按流小时计算（Hypothesis Group：2023年Q4）
About The Roku Channel
关于The Roku Channel
Launched in 2017, The Roku Channel is the home of free ad-supported streaming television on Roku, and features a diverse lineup of more than 80,000 on-demand movies and programs, more than 400 live linear television channels, and premium subscription offerings in the U.S. It licenses and distributes content from more than 250 partners and features a growing library of Roku Originals.
The Roku Channel于2017年推出，是Roku上免费广告支持的流媒体电视的家园，拥有80,000多个点播电影和节目的多样化阵容，400多个实时线性电视频道以及在美国提供的高级订阅服务。它许可和分销来自250多个合作伙伴的内容，并拥有一个不断增长的Roku Originals图书馆。
Roku U.S. Media Contact
Roku美国媒体联系人
Sophia Economou
Sophia Economou
seconomou@roku.com
seconomou@roku.com