Atlas Lithium Progresses Towards Key Permitting
Atlas Lithium Progresses Towards Key Permitting
Boca Raton, Florida--(Newsfile Corp. - September 23, 2024) - Atlas Lithium Corporation (NASDAQ: ATLX) ("Atlas Lithium" or "Company"), a leading lithium exploration and development company, is pleased to announce that the technical management group of the state of Minas Gerais Environmental Foundation, the governmental agency regulating operational licensing within the state of Minas Gerais (the "Agency"), issued a 161-page technical report which recommends approval of Atlas Lithium's permit application for its Neves Project. This is a critical step for the Company's ability to receive the permit to assemble and operate its lithium processing plant and to process the mined ore at the facility.
佛罗里达州博卡拉顿--(Newsfile Corp.,2024年9月23日)——领先的锂勘探和开发公司阿特拉斯锂业公司(纳斯达克股票代码:ATLX)(“阿特拉斯锂业” 或 “公司”)欣然宣布,负责监管米纳斯吉拉斯州运营许可的政府机构米纳斯吉拉斯州环境基金会(“该机构”)的技术管理小组发布了一份长达161页的技术报告,建议批准阿特拉斯锂业对其内维斯项目的许可证申请。这是该公司获得组装和运营锂加工厂以及在该设施加工开采矿石的许可证的关键步骤。
Atlas Lithium filed its operational permit application on September 1, 2023. Since then, the Company's Neves Project has been inspected by the Agency's technical team, an essential step in the permitting process. During the last twelve months, Atlas Lithium received multiple sets of technical questions from the Agency's staff which the Company addressed timely, leading up to the issuance of the Agency's comprehensive report with the favorable recommendation for the approval of the Company's permit application.
Atlas Lithium 于 2023 年 9 月 1 日提交了运营许可证申请。此后,该机构的技术小组对该公司的内维斯项目进行了检查,这是许可程序中的重要一步。在过去的十二个月中,Atlas Lithium收到了该机构工作人员的多组技术问题,该公司及时解决了这些问题,最终发布了该机构的综合报告,其中积极建议批准该公司的许可证申请。
Marc Fogassa, CEO of the Company, commented, "This milestone announcement is one of the most significant developments in Atlas Lithium's history. We extend our gratitude to the numerous experts from the environmental agency of the state of Minas Gerais who thoroughly analyzed our project and concluded with their recommendation for approval of our permit. We are continuing our steady progress towards becoming a producer."
该公司首席执行官马克·福加萨评论说:“这一具有里程碑意义的公告是阿特拉斯锂业历史上最重要的发展之一。我们感谢来自米纳斯吉拉斯州环境署的众多专家,他们对我们的项目进行了深入的分析,最后建议批准我们的许可证。我们正在继续朝着成为制片人的方向稳步前进。”
In other news, preparations continue as planned for the shipment of the Company's lithium processing plant to Brazil. The plant's components, manufactured in South Africa, will be assembled in Brazil to process ore from the Company's Neves Project and produce lithium concentrate, a crucial commercial product in the global lithium supply chain and essential for EV battery production.
在其他新闻方面,该公司向巴西运送锂加工厂的准备工作仍在按计划进行。该工厂的组件在南非制造,将在巴西组装,用于加工该公司内维斯项目的矿石并生产锂浓缩物,这是全球锂供应链中至关重要的商业产品,也是电动汽车电池生产的必需品。
"The Atlas Lithium processing plant represents an advancement over traditional designs as it is compact and modular. We are making continued progress in finalizing all necessary pre-shipment steps", said James Schloffer, a lithium processing expert and member of the Company's Operations Committee.
“阿特拉斯锂加工厂与传统设计相比取得了进步,因为它结构紧凑且模块化。我们在完成所有必要的装运前步骤方面正在取得持续进展。” 锂加工专家兼公司运营委员会成员詹姆斯·施洛弗说。
The Company's compact, modular plant design is expected to streamline transportation, installation, and commissioning. Compared to other processing facilities in the lithium industry today, this dense media separation plant will have reduced height, weight, and overall physical footprint. These features will contribute to an environmentally sustainable design that minimizes water usage by maximizing water recycling. Furthermore, Atlas Lithium's project will employ dry stacking of tailings without the use of dams.
该公司的紧凑型模块化工厂设计有望简化运输、安装和调试。与当今锂行业的其他加工设施相比,这种密集的介质分离设备将降低高度、重量和总体物理占地面积。这些功能将有助于环境可持续的设计,通过最大限度地回收水来最大限度地减少用水量。此外,Atlas Lithium的项目将在不使用大坝的情况下对尾矿进行干式堆放。
About Atlas Lithium Corporation
关于阿特拉斯锂业公司
Atlas Lithium Corporation (NASDAQ: ATLX) is focused on advancing and developing its 100%-owned hard-rock lithium project in the state of Minas Gerais. In addition, Atlas Lithium has 100% ownership of mineral rights for other battery and critical metals including nickel, rare earths, titanium, graphite, and copper. The Company also owns equity stakes in Apollo Resources Corp. (private company; iron) and Jupiter Gold Corp. (OTCQB: JUPGF) (gold and quartzite).
阿特拉斯锂业公司(纳斯达克股票代码:ATLX)专注于推进和开发其在米纳斯吉拉斯州拥有100%股权的硬石锂项目。此外,Atlas Lithium拥有其他电池和关键金属(包括镍、稀土、钛、石墨和铜)的100%所有权。该公司还拥有阿波罗资源公司(私营公司;铁)和木星黄金公司(场外交易代码:JUPGF)(黄金和石英岩)的股权。
Safe Harbor Statement
安全港声明
This press release contains forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. Forward-looking statements are based upon the current plans, estimates and projections of Atlas Lithium and its subsidiaries and are subject to inherent risks and uncertainties which could cause actual results to differ from the forward-looking statements. Such statements include, among others, those concerning market and industry segment growth and demand and acceptance of new and existing products; any projections of production, reserves, sales, earnings, revenue, margins or other financial items; any statements of the plans, strategies and objectives of management for future operations; any statements regarding future economic conditions or performance; uncertainties related to conducting business in Brazil, as well as all assumptions, expectations, predictions, intentions or beliefs about future events. Therefore, you should not place undue reliance on these forward-looking statements. The following factors, among others, could cause actual results to differ from those set forth in the forward-looking statements: results from ongoing geotechnical analysis of projects; business conditions in Brazil; general economic conditions, geopolitical events, and regulatory changes; availability of capital; Atlas Lithium's ability to maintain its competitive position; manipulative attempts by short sellers to drive down our stock price; and dependence on key management.
本新闻稿包含经修订的1933年《证券法》第27A条和经修订的1934年《证券交易法》第21E条所指的前瞻性陈述。前瞻性陈述基于Atlas Lithium及其子公司当前的计划、估计和预测,受固有风险和不确定性的影响,可能导致实际业绩与前瞻性陈述有所不同。此类陈述除其他外包括与市场和行业细分市场的增长以及对新产品和现有产品的需求和接受程度有关的陈述;对产量、储备、销售、收益、收入、利润率或其他财务项目的任何预测;管理层对未来经营的计划、战略和目标的任何陈述;有关未来经济状况或业绩的任何陈述;与在巴西开展业务有关的不确定性,以及对未来事件的所有假设、预期、预测、意图或信念。因此,您不应过分依赖这些前瞻性陈述。除其他外,以下因素可能导致实际业绩与前瞻性陈述中列出的结果不同:正在进行的项目岩土工程分析的结果;巴西的商业状况;总体经济状况、地缘政治事件和监管变化;资本的可用性;Atlas Lithium保持其竞争地位的能力;卖空者为压低我们的股价而进行的操纵企图;以及对关键管理的依赖。
Additional risks related to the Company and its subsidiaries are more fully discussed in the section entitled "Risk Factors" in the Company's Form 10-K filed with the Securities and Exchange Commission (the "SEC") on March 27, 2024. Please also refer to the Company's other filings with the SEC, all of which are available at www.sec.gov. In addition, any forward-looking statements represent the Company's views only as of today and should not be relied upon as representing its views as of any subsequent date. The Company explicitly disclaims any obligation to update any forward-looking statements.
公司于2024年3月27日向美国证券交易委员会(“SEC”)提交的10-K表格中题为 “风险因素” 的部分对与公司及其子公司相关的其他风险进行了更全面的讨论。另请参阅该公司向美国证券交易委员会提交的其他文件,所有这些文件均可在www.sec.gov上查阅。此外,任何前瞻性陈述仅代表公司截至今天的观点,不应以此为依据来代表其以后的观点。公司明确表示不承担任何更新任何前瞻性陈述的义务。
Investor Relations
投资者关系
Gary Guyton
Vice President, Investor Relations
+1 (833) 661-7900
gary.guyton@atlas-lithium.com
@Atlas_Lithium
加里·盖顿
投资者关系副总裁
+1 (833) 661-7900
gary.guyton@atlas-lithium.com
@Atlas_Lithium