share_log

International Battery Metals Ltd. Provides Operating Updates

International Battery Metals Ltd. Provides Operating Updates

国际​电池​金属​有限公司发布运营更新
PR Newswire ·  09/25 09:41

VANCOUVER, BC and HOUSTON, Sept. 25, 2024 /PRNewswire/ - International Battery Metals Ltd. (the "Company" or "IBAT") (CSE: IBAT), provides the following operational update on our operations at US Magnesium LLC ("US Mag"). We are extremely pleased with the performance of our modular direct lithium extraction plant, (the "MDLE Plant"). The MDLE Plant was processing a solution produced from lithium containing waste salts derived from prior magnesium production generating a high-purity lithium chloride eluent. The lithium chloride eluent was further processed by US Mag's on-site facilities to produce a lithium carbonate meeting US Mag's specification. After lengthy discussions between the Company and US Mag it has been concluded that operating economics have been challenged due to the current price environment of lithium carbonate, and operations will be suspended until lithium prices recover. We want to thank US Mag for this collaboration and look forward to potentially working with US Mag in the future.

温哥华,卑诗省和休斯敦,2024年9月25日/美通社/ - 国际电池金属有限公司("公司"或"IBAT")(CSE:IBAT)就我们在美国镁有限责任公司("美国镁")业务的运营更新提供如下。我们对我们的模块化直接锂萃取工厂("MDLE工厂")的表现非常满意。MDLE工厂正在处理一种由前期镁生产产生的含锂废盐制成的溶液,产生高纯度的氯化锂洗脱剂。氯化锂洗脱剂经美国镁的现场设施进一步加工,以生产符合美国镁规格的碳酸锂。在公司和美国镁之间经过长时间的讨论后,由于当前碳酸锂价格环境的挑战,已经得出运营经济状况受到挑战的结论,并且在锂价格恢复之前将暂停运营。我们要感谢美国镁的合作,并期待未来有可能与美国镁合作。

"While we saw lithium carbonate prices show stability and moderate price recovery in the first half of the year, since the beginning of June, there has been significant weakness in pricing," Iris Jancik, Chief Executive Officer commented, "We still expect the lithium market to grow and are optimistic we will see better conditions in 2025. It is important to note that our combined operation with US Mag was able to achieve the targeted level of lithium carbonate purity and produced an extremely high-quality product."

“尽管我们看到碳酸锂价格在上半年表现稳定,并有轻微的价格回升,但自6月初以来,价格出现了显著的疲软,"首席执行官艾瑞斯·扬希克评论说,"我们仍然预计锂市场将增长,乐观地认为我们将在2025年看到更好的情况。需要注意的是,我们与美国镁的联合运营已经达到了目标水平的碳酸锂纯度,并生产了极高质量的产品。”

We previously discussed in our quarterly management discussions and analysis that the Company and US Mag had encountered operational challenges during the start-up of the MDLE Plant and incurred damage to some of the filters and equipment resulting in greater than anticipated downtime. The necessary repairs to the MDLE Plant have been completed and are not a contributing factor to the decision to idle the MDLE Plant.

我们之前在季度管理讨论和分析中讨论过,公司和美国镁在MDLE工厂启动期间遇到了运营挑战,并损坏了一些滤器和设备,导致比预期的停机时间更长。MDLE工厂所需的维修工作已经完成,不是暂停MDLE工厂的决定的原因。

The Company is currently evaluating options for the MDLE Plant. Given the MDLE Plant's immediate availability and the high-quality results achieved at US Mag, combined with the modular, mobile design, we can offer customers rapid development of their lithium resources.

公司目前正在评估MDLE工厂的选项。鉴于MDLE工厂的即时可用性和在美国镁取得的高质量成果,结合模块化,移动设计,我们可以为客户提供其锂资源的快速开发。

About International Battery Metals Ltd.

关于国际电池金属有限公司。

IBAT is an advanced technology company focused on the development of environmentally responsible methods of extracting lithium compounds from brine. IBAT has developed a patented modular direct lithium extraction plant ("MDLE Plant") which allows for rapid deployment to a resource holder's production site. IBAT is working with resource holders of oilfield brines, brine aquifers, and industrial customers with brine by-products. IBAT believes the modular design of its MDLE Plant provides significant initial costs savings to customers and the proprietary direct lithium extraction technology lowers operating costs by selectively extracting lithium from the brine while efficiently removing contaminants.

IBAt是一家专注于开发环保方法从卤水中提取锂化合物的先进技术公司。IBAt已经开发了一种专利的模块化直接锂萃取工厂("MDLE工厂"),可以快速部署到资源持有者的生产现场。IBAt正与石油田卤水、卤水含水层的资源持有者以及具有卤水副产品的工业客户合作。IBAt认为其MDLE工厂的模块化设计为客户提供了巨大的初始成本节省,而专有的直接锂萃取技术则通过有选择地从卤水中提取锂并高效去除杂质来降低运营成本。

ON BEHALF OF THE BOARD

代表董事会

Iris Jancik, Chief Executive Officer

Iris Jancik,首席执行官

Neither the Canadian Securities Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the Canadian Securities Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

加拿大证券交易所及其监管服务提供商(如加拿大证券交易所政策中所定义的那样)不对本公告的充分性或准确性承担任何责任。

This news release may contain assumptions, estimates, and other forward-looking statements regarding future events. Such forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties and are subject to factors, many of which are beyond the Company's control that may cause actual results or performance to differ materially from those currently anticipated in such statements.

本新闻稿可能包含关于未来事件的假设、估计和其他前瞻性声明。此类前瞻性声明涉及固有的风险和不确定性,并受到许多公司无法控制的因素的影响,这些因素可能导致实际结果或业绩与目前在这些声明中预期的结果或业绩有所不同。

Forwardlooking and cautionary statements

新注册的证券注重和谨慎的声明。

This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities, nor shall there be any sale of securities in any state in the United States in which such offer, solicitation or sale would be unlawful. The securities referred to herein have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, and may not be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from registration requirements. This release may contain statements within the meaning of safe harbor provisions as defined under securities laws and regulations.

本新闻稿不构成出售或购买任何证券的要约,也不构成在美国任何州出售证券的要约或买入,也不应在美国任何州出售证券,该要约、要约或销售是非法的。此处提及的证券未经根据美国1933年修正法注册,将来也不会注册,并且可能在未经注册或适用豁免注册要求的情况下在美国提供或出售。本通告可能包含根据证券法律法规所定义的安全港规定内的声明。

This release may contain certain forward-looking statements with respect to certain of the plans and objectives of the Company, including statements with respect to the expected timing for commencement of production, and the production capacity of IBAT's initial DLE plant deployment with US Mag, expectations about the future operations of IBAT, and statements relating to anticipated future global lithium demand. The use of any of the words "will", "expected", "view", "believes" and similar expressions and statements relating to matters that are not historical facts are intended to identify forward-looking information and are based on the Company's current belief or assumptions as to the outcome and timing of such future events. Actual results and developments may differ materially from those contemplated by forward-looking information as a result of numerous known and unknown risks, uncertainties, and other factors, many of which are beyond the control of the Company. Additional information regarding risks and uncertainties of the Company's business are contained in the Company's public filings which are available under the Company's profile on SEDAR+ at . Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking information. The statement made in this press release are made as of the date hereof. The Company disclaims any intention or obligation to publicly update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as may be expressly required by applicable securities laws.

本发布可能包含关于公司某些计划和目标的某些前瞻性声明,包括关于开发生产的预期时间以及IBAT与美国马格公司的初始DLE工厂部署的生产能力,关于IBAT未来运营的预期以及有关未来全球锂需求的声明。使用任何“将”,“预期”,“观点”,“认为”等表达以及与非历史事实相关的陈述旨在识别前瞻信息,并基于公司对此类未来事件的结果和时间的当前信念或假设。由于无数已知风险、不确定性和其他因素的影响,实际结果和发展可能与前瞻性信息所考虑的不同。有关公司业务风险和不确定性的其他信息,请参见公司在SEDAR+公司资料页面上可获得的公开文件。读者应谨慎对待前瞻性信息。本新闻稿中所做的声明截至此日期。本公司不承诺公开更新或修订任何前瞻性信息,无论是因为新信息、未来事件还是其他原因,除非适用证券法明确要求。

SOURCE International Battery Metals Ltd.

SOURCE国际电池金属有限公司。

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新闻在PRNEWSWIRE.COM上特色呈现吗?

440k+
440k+

Newsrooms &
新闻发布室&

Influencers
影响力
9k+
9k+

Digital Media
数字媒体

Outlets
卖场
270k+
270k+

Journalists
新闻记者

Opted In
已选择加入
GET STARTED
开始使用
声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发