share_log

CDL Pilots First-of-its-kind Decarbonisation Initiative City Green Tenant Bonus Programme for Republic Plaza Tenants

CDL Pilots First-of-its-kind Decarbonisation Initiative City Green Tenant Bonus Programme for Republic Plaza Tenants

CDL首创碳减排计划,在共和广场租户推出“城市绿色住户奖励计划”
城市发展 ·  09/25 00:00

Singapore, 25 September 2024 - With the built environment responsible for some 40% of global carbon emissions, both building owners and users can work together to drive climate action. Beyond implementing infrastructure upgrades to enhance a building's environmental performance, building owners can partner their tenants to encourage the adoption of sustainable practices and promote a reduction in energy usage.

新加坡,2024年9月25日——由于建筑环境约占全球碳排放量的40%,建筑物所有者和使用者可以共同努力推动气候行动。除了实施基础设施升级以提高建筑物的环境绩效外,建筑物所有者还可以与租户合作,鼓励采用可持续做法并促进减少能源消耗。

As part of its efforts to drive asset portfolio decarbonisation, major commercial landlord City Developments Limited (CDL) has implemented several engagement initiatives for its tenants and building users.

作为推动资产组合脱碳努力的一部分,主要商业房东城市开发有限公司(CDL)已为其租户和建筑物用户实施了多项参与计划。

In 2014, the CDL Green Lease Partnership Programme was introduced to support and encourage its commercial tenants to reduce their energy consumption and environmental footprint. Under the programme, tenants are provided support in greening their offices to obtain the Building and Construction Authority (BCA) Green Mark Office Interior certifications.

2014年,推出了CDL绿色租赁伙伴关系计划,以支持和鼓励其商业租户减少能耗和环境足迹。根据该计划,为租户提供绿化办公室方面的支持,以获得建筑和施工管理局(BCA)绿色标志办公室内部认证。

In July 2024, CDL piloted its City Green Tenant Bonus Programme, a first-of-its-kind decarbonisation initiative for tenants at its flagship Grade A office building – Republic Plaza to reduce Scope 3 emissions. As an extension of its Green Lease initiative, this programme aims to encourage and incentivise tenants to adopt sustainable practices and effectively reduce energy consumption.

2024年7月,城市发展集团试行了城市绿色租户奖励计划,这是首个针对旗舰甲级办公楼——共和国广场租户的脱碳计划,旨在减少范围3的排放。作为其绿色租赁计划的延伸,该计划旨在鼓励和激励租户采取可持续做法并有效减少能耗。

Qualifying tenants who achieve a 10% reduction in their annual power usage will receive a dollar-for-dollar rebate in the form of CDL vouchers at the end of the 12-month programme in June 2025. As part of the programme, tenants can also tap on sustainability knowledge and resource support provided by CDL.

年用电量减少10%的符合条件的租户将在2025年6月的12个月计划结束时以CDL代金券的形式获得一美元兑一美元的折扣。作为该计划的一部分,租户还可以利用CDL提供的可持续发展知识和资源支持。

Acknowledging its efforts in adopting a value-chain approach to collectively advance the sustainability agenda at the BCA Awards Ceremony held during the International Built Environment Week (IBEW) 2024 on 6 September 2024, Ms Indranee Rajah, Minister, Prime Minister's Office, Second Minister for Finance and Second Minister for National Development, noted, "Not only has CDL developed its roadmap to achieve net-zero emissions for its assets by 2030, it has also been bringing partners together to drive sustainability through various initiatives.... In addition, CDL has launched a new Green Tenant Bonus Programme that will provide its tenants with rebates for reducing energy consumption. CDL also provides advisory support and best practices guidelines to help its tenants realise energy savings. I hope more firms and stakeholders will join our national effort to build a more sustainable Singapore for generations to come."

总理办公室部长、财政部第二部长兼国家发展部第二部长英德拉尼·拉贾女士承认其在2024年9月6日国际建筑环境周(IBEW)2024年期间举行的BCA颁奖典礼上努力采用价值链方法共同推进可持续发展议程,她指出:“CDL不仅制定了到2030年实现其资产净零排放的路线图,而且还汇集了合作伙伴通过各种举措推动可持续发展...此外,CDL还启动了一项新的绿色租户奖励计划,该计划将为其租户提供减少能耗的折扣。CDL还提供咨询支持和最佳实践指南,以帮助其租户实现节能。我希望更多的企业和利益相关者加入我们的国家努力,为子孙后代建设一个更可持续的新加坡。”

Through this initiative, if all qualifying tenants collectively achieve a 10% energy reduction, Republic Plaza can reduce its annual Scope 3 carbon emissions by up to 264,000 kgCO2e, equivalent to the energy needed to power 150 4-room HDB flats for an entire year. Reducing tenants' carbon emissions will also help address CDL's Scope 3 GHG emission source – and support Singapore's net-zero goals.

通过该计划,如果所有符合条件的租户共同实现10%的能源减排,则共和国广场每年最多可以减少26.4万千克二氧化碳当量,相当于为150套4室的HdB公寓供电全年所需的能源。减少租户的碳排放也将有助于解决CDL的范围3温室气体排放源——并支持新加坡的净零目标。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发