share_log

Defence's Corporate Updates, Arranges Financing

Defence's Corporate Updates, Arranges Financing

国防公司更新企业资讯,安排融资
newsfile ·  09/27 19:00

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - September 27, 2024) - Defence Therapeutics Inc. (CSE: DTC) (OTCQB: DTCFF) (FSE: DTC) ("Defence" or the "Company"), a Canadian biopharmaceutical company developing radiopharmaceuticals and novel immune-oncology vaccines and drug delivery technologies, is pleased to give a corporate update and to announce a financing.

温哥华,不列颠哥伦比亚省--(新闻发布公司 - 2024年9月27日)- Defence Therapeutics Inc.(多伦多证券交易所:DTC)(美国场外交易:DTCFF)(法兰克福证券交易所:DTC)("Defence"或"公司"),一家加拿大生物制药公司,开发放射性药物和新型免疫肿瘤疫苗和药物递送技术,很高兴地宣布企业更新并宣布融资。

The Company wishes to announce that Mr. Sebastien Plouffe, Defence's Founder and Director, is stepping back-in as the Chief Executive Officer, effective immediately. Mr. Plouffe involvement and guidance at this important stage of the Company is to efficiently advance the programs, to negotiate potential business deals and to secure financing into the Company. Mr. Kwin Grauer, interim CEO during Mr. Plouffe's absence, is stepping down of his role and of the board of directors. The Company wishes to thank Mr. Grauer for his involvement and efforts to help Defence's to grow.

公司希望宣布,Defence的创始人兼董事Sebastien Plouffe先生立即重新担任首席执行官。Plouffe先生在公司的这一重要阶段的参与和指导将有助于高效推进项目,谈判潜在业务交易,并为公司安全融资。在Plouffe先生缺席期间担任代理CEO的Kwin Grauer先生已经辞去他的职务和董事会的职位。该公司感谢Grauer先生的参与和努力帮助Defence发展。

The Company would also like to announce two new nominations to its board of directors: Dr. Philippe Lefrançois and Mr. Arnab De, in replacement of Dr. Moutih Rafei who's stepping down from the board of directors but remains the CSO and Mr. Joseph Meagher who's stepping down from the board of directors but remains the CFO during the transition with the incoming CFO Mr. Arnab De. The Company is thanking Dr. Rafei and Mr. Meagher for their valuable contributions to the board of directors.

公司还要宣布两位新任董事,分别是Philippe Lefrançois博士和Arnab De先生,取代即将从董事会辞职但仍然担任CSO的Moutih Rafei博士,以及即将从董事会辞职但在新任CFO Arnab De到职期间仍然担任CFO的Joseph Meagher先生。公司感谢Rafei博士和Meagher先生对董事会的宝贵贡献。

Dr. Philippe Lefrançois is the Director of Research in the Division of Dermatology at McGill University. He is an Assistant Professor of Medicine, of Pharmacology & Therapeutics, and of Surgery. He is a full-time staff dermatologist at the Jewish General Hospital where he is actively involved in multidisciplinary skin cancer clinics and tumor boards. He is an investigator at the Lady Davis Institute where he established a broad skin cancer biobank and a skin cancer translational genomics laboratory. He leads the Terry Fox Research Institute - Marathon of Hope Cancer Centre Network initiatives on BCC and SCC. He is a member of the Réseau Recherche Cancer - Québec, and Québec Cancer Consortium. His translational activities include collaborations with biotechs to bring novel cancer therapeutics and diagnostics to pre-clinical and phase I studies. Dr. Lefrançois holds a Ph.D. from Yale University, and a M.D. from Université de Montréal. He completed his dermatology residency at McGill. His work on skin cancers has been recognized by the CDA and the AAD.

Philippe Lefrançois博士是麦吉尔大学皮肤科研究部主任,医学助理教授,药理学与治疗学及外科助理教授。他是犹太总医院全职皮肤科医生,积极参与多学科皮肤癌诊所和肿瘤委员会。他是Lady Davis研究所的研究员,在那里他建立了广泛的皮肤癌生物库和皮肤癌转化基因组学实验室。他领导特里·福克斯研究所 - 希望马拉松癌症中心网络在基底细胞癌和鳞状细胞癌方面的合作倡议。他是魁北克癌症研究网络和魁北克癌症联盟的成员。他的转化活动包括与生物技术公司合作,将新型癌症治疗和诊断带入临床前和I期研究。Lefrançois博士获得耶鲁大学博士学位,并从蒙特利尔大学获得医学博士学位。他在麦吉尔大学完成了皮肤科住院医师培训。他在皮肤癌研究方面的工作得到了加拿大皮肤病学协会和美国皮肤病学会的认可。

Mr. Arnab De, CPA, CGMA, CMA, MBA, is a strong seasoned executive with more than 20 years of experience in financial management, financial planning, business optimization and strategy development. He is the principal of Resurgent Montreal Inc., a financial management consulting firm. Prior to that he worked for 19 years in the Tata Group holding CFO positions in JCAPCPL (a 50:50 JV of Tata Steel with Nippon Steel) producing automotive steels and Tata Steel Minerals Canada Ltd., where he oversaw the DSO project from conception and managed an investment of +$1.5B in equity and debt. Mr. De is also currently the CFO for publicly listed companies.

Mr. Arnab De,CPA,CGMA,CMA,MBA,是一位经验丰富的高级管理人员,在财务管理、财务规划、业务优化和策略制定方面拥有超过20年的经验。他是Resurgent Montreal Inc.的负责人,这是一家财务管理咨询公司。在此之前,他在塔塔集团工作了19年,担任JCAPCPL(塔塔钢铁与日本钢铁的50:50合资企业)和塔塔钢铁矿产加拿大有限公司的CFO职位,生产汽车用钢,以及在DSO项目的概念阶段监督,并管理超过15亿美元的股权和债务投资。De先生目前还担任上市公司的CFO。

"Dr. Philippe Lefrançois has previously worked with Defence's Accum platform technology, having been involved in one of the ARM-XTM preclinical studies, and he strongly believes in its potential. He's also specialized in melanoma, which is a great advantage for Defence to have his advice and guidance prior to begin its Phase I clinical trial using AccuTOX as an anti-cancer molecule in patients with melanoma (see July 8, 2024, press release where Defence's announced it received the No Objection Letter from Health Canada for Phase I trial). Mr. Arnab De is a strong addition to the Company for his experience in the financial planning, strategy and regulatory affairs", said Mr. Sebastien Plouffe, Chief Executive Officer of Defence Therapeutics.

“Philippe Lefrançois博士此前曾与Defense's Accum平台技术合作,参与其中一项ARm-XTm临床前研究,他坚信其潜力。他还专门研究黑色素瘤,这对Defense来说是一个巨大的优势,在启动使用AccuTOX作为针对黑色素瘤患者的抗癌分子的I期临床试验之前获得他的建议和指导是非常重要的(请查看2024年7月8日的新闻发布,Defense宣布收到加拿大卫生部关于进行I期临床试验的无异议函)。Arnab De先生因其在财务规划、策略和监管事务方面的经验而成为公司的重要补充。”说道Defense Therapeutics的首席执行官Sebastien Plouffe先生。

The Company has granted a total of 200,000 incentive stock options split equally to the two new directors: 100,000 incentive stock options to Dr. Lefrançois and 100,000 incentive stock options to Mr. De, in accordance with the terms and conditions of Defence's stock option plan, subject to any regulatory approval. Each stock option vests immediately and is exercisable at a price of $0.60 per share for a period of three years from the grant date.

根据Defense的期权计划的条款和条件,公司已授予总共20万份激励期权,平均分配给两位新董事:给Philippe Lefrançois博士10万份激励期权,给Arnab De先生10万份激励期权,所有期权需获得相关监管批准。每份期权立即生效,行权价格为每股0.60美元,行权期为授予日期起的三年。

The Company announces a non-brokered private placement of up to $3 million at $0.50 per unit comprising of 6 million units of the Company. Each unit comprises of one common share in the capital of the Company and one-half share purchase warrant. Each warrant will entitle the holder to acquire one additional share at a price of $1.00 per share for a period of 24 months of the closing date.

公司宣布非经纪的定向增发,最多达300万美元,每单位价格为0.50美元,包括公司的600万单位。每单位包括公司资本中的一股普通股和半份认购权证。每份认购权证使持有人有权在结束日期后24个月内以每股1.00美元的价格购买一股额外的股票。

The Company intends to use the net proceeds to advance its preclinical and clinical programs, and for general working capital. The Company may pay a finder's fee in connection with the offering in accordance with the policies of the CSE. The securities issued in connection with the offering will be subject to a statutory hold period of four months and one day following the closing date in accordance with the CSE.

公司打算利用净收益推进其临床前和临床项目,以及一般营运资金。根据cse的政策,公司可能就发行活动支付中介费。伴随此次发行的证券将根据cse的政策,于收盘后四个月零一天后的法定持有期结束。

About Defence:
Defence Therapeutics is a publicly-traded clinical-stage biotechnology company working on engineering the next generation vaccines and ADC products using its proprietary platform. The core of Defence Therapeutics platform is the ACCUM technology, which enables precision delivery of vaccine antigens or ADCs in their intact form to target cells. As a result, increased efficacy and potency can be reached against catastrophic illness such as cancer and infectious diseases.

关于Defence:
Defence Therapeutics是一家公开上市的临床生物技术公司,致力于利用其专有的平台开发下一代疫苗和ADC产品。Defence Therapeutics平台的核心是ACCUm技术,其能够精确定位疫苗抗原或ADC修饰集落。因此,可以针对癌症和传染性疾病等灾难性疾病达到更高的功效和效力。

For further information:
Sebastien Plouffe, President, CEO and Director
P: (514) 947-2272
Splouffe@defencetherapeutics.com

进一步了解:
P:(514)947-2272
Splouffe@defencetherapeutics.com
Splouffe@defencetherapeutics.com

Cautionary Statement Regarding "Forward-Looking" Information

“前瞻性”信息的谨慎声明

This release includes certain statements that may be deemed "forward-looking statements". All statements in this release, other than statements of historical facts, that address events or developments that the Company expects to occur, are forward-looking statements. Forward-looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "expects", "plans", "anticipates", "believes", "intends", "estimates", "projects", "potential" and similar expressions, or that events or conditions "will", "would", "may", "could" or "should" occur. Although the Company believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance and actual results may differ materially from those in the forward-looking statements. Factors that could cause the actual results to differ materially from those in forward-looking statements include regulatory actions, market prices, and continued availability of capital and financing, and general economic, market or business conditions. Investors are cautioned that any such statements are not guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from those projected in the forward-looking statements. Forward-looking statements are based on the beliefs, estimates and opinions of the Company's management on the date the statements are made. Except as required by applicable securities laws, the Company undertakes no obligation to update these forward-looking statements in the event that management's beliefs, estimates or opinions, or other factors, should change.

本新闻稿包括某些可能被视为"前瞻性声明"的声明。本新闻稿中除了历史事实的陈述外,均属"前瞻性声明",旨在概述本公司未来的经营情况,以及描述在夯实战略基础、实现商业计划和为股东创造价值方面要实现的目标。"前瞻性声明"是一些基于经营团队的预期的声明,可能受许多因素和变量的影响,导致实际情况出现很大变化。尽管公司认为这些前瞻性声明表达了合理的预期,但此类声明并非未来业绩及实际结果的保证。交易所不会承认负责任的推荐人,如交易所政策所定义者,对本新闻稿的充足性或准确性承担责任。

Neither the CSE nor its market regulator, as that term is defined in the policies of the CSE, accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

CSE及其市场监管机构(如该术语定义在CSE的政策中)对本公告的充分性或准确性不承担任何责任。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发