Китайский Ядерный Энергогигант Представляет Свой Первый Бренд Технических Услуг
Китайский Ядерный Энергогигант Представляет Свой Первый Бренд Технических Услуг
ПЕКИН, 29 сентября 2024 г. /PRNewswire/ -- В среду компания China National Nuclear Power (CNNP) представила свой первый бренд технических услуг I-Nuclear, предназначенный для продвижения своей всесторонней и многоуровневой технической поддержки с целью обеспечения безопасности и эффективности эксплуатации атомных электростанций.
北京,2024年9月29日 / PRNewswire / - 中国核电(CNNP)公司于周三推出了其首个I-Nuclear技术服务品牌,旨在推广其全方位和多层次的技术支持,以确保核电站的安全和高效运营。
Созданный на основе восьми предлагаемых технических услуг, представленных в 2017 году, бренд I-Nuclear является фирменным продуктом компании CNNP, постоянно исследующей и совершенствующей свои основные возможности предоставления услуг в области ядерных технологий, удовлетворяя разнообразные потребности будущего рынка атомной энергетики.
I-Nuclear品牌是CNNP公司在2017年推出的八项技术服务的基础上创建的,不断探索和完善其核技术服务的核心能力,以满足未来核能市场的多样化需求。
Позиционируемый как ведущий универсальный поставщик услуг в области ядерных технологий, бренд I-Nuclear охватывает восемь ключевых аспектов проектов в сфере атомной энергетики: подготовку производства (i-Prepare), ввод в эксплуатацию АЭС (i-Commission), эксплуатационную поддержку (i-Support), капитальный ремонт (i-Outage), специализированное техническое обслуживание (i-Maintain), профессиональное обучение (i-Train), техническую поддержку (i-Tech) и информатизацию АЭС (i-Informatization), согласно CNNP.
作为核技术领域的领先综合服务提供商,I-Nuclear品牌涵盖核能项目的八个关键方面:生产准备(i-Prepare)、核电厂投产(i-Commission)、运行支持(i-Support)、停机检修(i-Outage)、专业技术维护(i-Maintain)、专业培训(i-Train)、技术支持(i-Tech)和核电信息化(i-Informatization),根据CNNP公司的说法。
«Восемь перечисленных выше продуктов образуют новый бренд CNNP — I-Nuclear. Они представляют собой кульминацию опыта компании CNNP по управлению эксплуатацией реакторов, насчитывающего 260 реакторо-лет, служат заметным символом развития новых производительных сил и отражают успешное применение культуры ядерной безопасности Китая», — сказал Лу Тичжун (Lu Tiezhong), председатель CNNP, в видеообращении, с которым он выступил на церемонии запуска бренда в среду.
CNNP新品牌I-Nuclear由上述八种产品组成,代表了CNNP公司在核反应堆管理方面的经验,涉及260个反应堆年,是中国核电安全文化的新生产力的显著标志。
«Есть надежда, что эта платформа облегчит обмен опытом в области ядерной энергетики, повысит безопасность и стандарты эксплуатации ядерных энергообъектов и создаст еще более выдающиеся эксплуатационные достижения в ядерном секторе», — сказал г-н Лу.
«Есть надежда, что эта платформа облегчит обмен опытом в области ядерной энергетики, повысит безопасность и стандарты эксплуатации ядерных энергообъектов и создаст еще более выдающиеся эксплуатационные достижения в ядерном секторе», — сказал г-н Лу.
«Являясь первопроходцем, основной движущей силой и лидером ядерной энергетики Китая, компания CNNP стремится содействовать безопасному и инновационному развитию ядерной энергетики, постоянно исследуя и совершенствуя свои ключевые возможности по предоставлению услуг в сфере ядерных технологий», — отметил он.
作为中国核电领军企业和核电先行者,CNNP致力于推动核能安全和创新发展,不断探索和完善其核技术服务领域的核心能力。
Церемония запуска бренда состоялась в среду в Шанхае вместе с фестивалем культуры CNNP, где также было объявлено, что будет создана новая студия культурного творчества и бренда CNNP.
品牌启动仪式于周三在上海举行,与CNNP文化节同期举行,宣布将建立新的文化创意工作室和CNNP品牌。
«Мудрость, экологичность, здоровье и безопасность являются ключевыми словами технологий и промышленного развития будущего, которые тесно связаны с усилиями CNNP», — сказала Фан Синь (Fang Xin), бывший заместитель секретаря Группы партийного руководства Китайской академии наук (CAS), присутствовавшая на церемонии в качестве гостя.
“智慧、环保、健康与安全是未来技术和产业发展的关键词,与CNNP的努力密切相关,” 中国科学院党组原副书记范欣在活动中表示。
Г-жа Фан высоко оценила запуск бренда I-Nuclear как новую веху в развитии CNNP. «Китайская атомная промышленность всегда была лидером технологических инноваций, являясь национальной стратегической научной силой, — сказала она на церемонии. — Мы считаем, что благодаря усердной работе и целеустремленности всех, кто занимается ядерной энергетикой, будущее ядерной энергетики Китая станет еще более блестящим».
范女士高度评价I-Nuclear品牌的推出,将其视为CNNP发展的重要里程碑。“中国核工业一直以技术创新为引领,是国家战略科技力量,”她在活动中表示。“我们相信,在从事核能事业的所有人的勤奋工作和努力下,中国核能的未来将更加辉煌。”