Steady Start Eyed For Bursa Malaysia
Steady Start Eyed For Bursa Malaysia
The index initially began Friday's session at 1,670.50 pts. After touching the 1,673.50 pts day's high, it retraced to the 1,656 pts day's low and closed at 1,658.50 pts. Bursa Malaysia has moved lower in two straight sessions, slipping almost 15 points or 0.9 percent along the way.
马来西亚证券交易所连续两个交易日下跌，一路下跌近15点或0.9％。
The Kuala Lumpur Composite Index now rests just above the 1,660-point plateau although it may find traction on Monday.
尽管周一可能会受到关注，但吉隆坡综合指数目前仍略高于1,660点的高点。
RHB Retail Research (RHB) in a note today (Sept 30) said the FKLI experienced fresh selling pressure on Friday, resorting to sideways consolidation as it fell 12 pts and closed weaker at 1,658.50 pts.
兴业银行零售研究（RHB）在今天（9月30日）的一份报告中表示，FKLI在周五经历了新的抛售压力，采取横向盘整，下跌12点，收盘走弱，收于1,658.50点。
The index initially began Friday's session at 1,670.50 pts. After touching the 1,673.50 pts day's high, it retraced to the 1,656 pts day's low and closed at 1,658.50 pts.
该指数最初在周五的交易日开盘价为1,670.50点。在触及1,673.50点的日高点后，它回落至1,656点的日低点，收于1,658.50点。
The latest bearish price action, coupled with the RSI that is rounding downwards, suggest the bullish momentum will taking a longer pause.
最新的看跌价格走势，加上向下舍入的相对强弱指数，表明看涨势头将持续更长的时间。
The index is likely to pull back in the coming sessions and test the 1,630 pts immediate support.
该指数可能会在接下来的几个交易日回落并测试1,630点的即时支撑位。
Breaching this immediate support will attract further selling pressure.
突破这一即时支撑将带来进一步的抛售压力。
However, in a bullish environment, they believed the support will stay strong.
但是，在看涨的环境中，他们认为支撑将保持强劲。
The index should stage a rebound near the immediate support.
该指数应在近期支撑位附近反弹。
RHB will hold on to the positive trading bias unless the 1,630-pt support level is breached.
除非突破1,630点的支撑位，否则卢比将保持积极的交易偏见。
Additionally, RHB noted that traders are recommended to retain the long positions initiated at 1,565.50 pts (the close of 6Aug).
此外，RhB指出，建议交易者保留在1,565.50点（8月6日收盘价）的多头头寸。
To minimise the trading risks, the trailing-stop threshold is placed at 1,630 pts.
为了最大限度地降低交易风险，追踪止损阈值设定为1,630点。
The first support locates at 1,630 pts, followed by 1,600 pts.
第一个支撑位位于1,630点，其次是1,600点。
On the upside, the first resistance is revised to 1,675 pts,
followed by 1,700 pts.
从好的方面来看，第一个阻力位被修正为1,675点，
其次是 1,700 点积分。
