Hydreight Announces Normal Course Issuer Bid
Hydreight Announces Normal Course Issuer Bid
LAS VEGAS and VANCOUVER, British Columbia, Sept. 30, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Hydreight Technologies Inc. (TSXV: NURS) (OTCQB: HYDTF) (FSE:SO6) (the "Company"), a fast-growing mobile clinical network and medical platform which enables flexible at-home medical services across 50 states in the United States, announces today its intention to make a normal course issuer bid (the "Bid") to purchase for cancellation, from time to time, as it considers advisable, up to 1,378,633 of its issued and outstanding common shares, being approximately 3.42% of the Company's currently outstanding common shares and approximately 10.0% of 13,786,334 which represents the Company's Public Float (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange (the "Exchange"). The Bid will commence on October 4, 2024, and will terminate on October 3, 2025, or such earlier time as the Bid is completed or at the option of the Company. Research Capital Corporation of Vancouver, British Columbia will conduct the Bid on behalf of the Company.
拉斯维加斯和不列颠哥伦比亚省温哥华,2024年9月30日(环球新闻社)-- Hydreight Technologies Inc.(tsxv: NURS)(OTCQB: HYDTF)(FSE:SO6)("公司"),一家快速增长的移动临床网络和医疗平台,可以在美国50个州提供灵活的医疗服务,在今天宣布其打算进行正常的回购申购("买盘"),根据需要,不时地购买及注销其已发行及流通中的普通股高达1,378,633股,约占公司目前流通中普通股的3.42%,而这也约等于13,786,334股中公司流通股本的10.0%,公司公开流通股本(根据TSX Venture Exchange("交易所")的政策中定义) 的 Bid 将于2024年10月4日开始,并将于2025年10月3日结束,或在完成 Bid 或由公司选择的较早时间结束。位于不列颠哥伦比亚省温哥华的 Research Capital Corporation 将代表公司进行此次买盘。
The Bid will be conducted in accordance with applicable securities laws and the policies of the Exchange. Purchases will be made on the open market through the facilities of the Exchange. The price which the Company will pay for any shares purchased by it will be the prevailing market price of such common shares on the Exchange at the time of such purchase. The purchase of the common shares under the Bid is being funded from existing working capital.
此次买盘将根据适用证券法律和交易所的政策进行。购买将通过交易所的设施在开放市场上进行。公司将为其购买的任何股票支付该等普通股的 prevailing 市场价格。此次买盘中普通股的购买将使用现有的营运资本进行资助。
In accordance with Exchange policies, the Company will include a summary of the Bid in the management information circular to be mailed to shareholders of the Company in respect of its next meeting of shareholders.
根据交易所的政策,公司将在下一次股东大会的管理信息通报中包含买盘摘要,并将寄给公司股东。
The Company believes that purchases of its common shares pursuant to the Bid may contribute to the facilitation of an orderly market and is in the best interests of the Company and its shareholders. In the event that the Company believes that its common shares begin trading in a price range that does not adequately reflect their underlying value based on the Company's business prospects, growth and financial position, the Company may purchase common shares pursuant to the Bid.
公司认为,根据此次买盘购买其普通股可能有助于推动有序市场,并符合公司及其股东的最佳利益。如果公司认为其普通股开始交易的价格区间不足以充分反映基于公司的商业前景、成长和财务状况的内在价值,公司可能根据此次买盘购买普通股。
On behalf of the Board of Directors
Shane Madden
Director and Chief Executive Officer
Hydreight Technologies Inc.
Contact
代表董事会
Shane Madden
董事兼首席执行官
Hydreight Technologies Inc.
联系方式
Email: ir@hydreight.com; Telephone: (480) 790 6886
电子邮件: ir@hydreight.com电话:(480) 790 6886
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as the term is defined in the Policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX Venture Exchange及其监管服务提供商(如TSX Venture Exchange的政策中所定义的术语)均不接受对此新闻稿的充分性或准确性的责任。
Caution Regarding Forward-Looking Statements - This news release contains certain forward-looking statements, including statements regarding the Bid. These statements are subject to a number of risks and uncertainties. Actual results may differ materially from results contemplated by the forward-looking statements. When relying on forward-looking statements to make decisions, investors and others should carefully consider the foregoing factors and other uncertainties and should not place undue reliance on such forward-looking statements. The Company does not undertake to update any forward looking statements, oral or written, made by itself or on its behalf, except as required by applicable law.
前瞻性声明的警告 - 本新闻稿包含某些前瞻性声明,包括有关私募定向增发收益使用的声明。这些声明受许多风险和不确定性的影响。实际结果可能与前瞻性声明所预期的结果有所不同。在依赖前瞻性声明作出决策时,投资者和其他人应认真考虑前述因素和其他不确定性,并不应过度依赖此类前瞻性声明。除适用法律规定外,该公司不承诺更新任何其自身或代表其进行的口头或书面的前瞻性声明。 - 这则新闻稿包含一些前瞻性声明,包括有关买盘的声明。这些声明受到多种风险和不确定性的影响。实际结果可能与前瞻性声明所考虑的结果有重大差异。在依赖前瞻性声明做出决策时,投资者等应仔细考虑前述因素和其他不确定性,并不应过分依赖此类前瞻性声明。本公司不承诺更新其或代表其作出的口头或书面前瞻性声明,除非适用法律要求。