[NYDow・NasDaq・CME（表）]
NYDOW;42330.15;+17.15
Nasdaq;18189.17;+69.58
CME225;38115;+185(大証比)
[NY市場データ]
30日のNY市場は上昇。ダウ平均は17.15ドル高の42,330.15ドル、ナスダックは69.58ポイント高の18,189.17で取引を終了した。連邦準備制度理事会（FRB）のパウエル議長講演を控え様子見気配が強まり、寄り付き後、まちまち。9月シカゴ購買部協会景気指数が予想外に改善したため買いが優勢となったが、パウエル議長が小幅な利下げペースを示唆したため失望感から一時大きく売りに転じた。ナスダックは長期金利の上昇が嫌気されたが、携帯端末アップルの上昇が下支えとなり、終盤にかけプラス圏に回復し相場を押し上げた。月末、四半期末の調整に加え景気に楽観的な議長の見解を受けソフトランディング期待を受けた買いに、終盤にかけてダウも上昇し連日過去最高値を更新し終了。セクター別では、テクノロジー・ハード・機器が上昇した一方、素材が下落した。シカゴ日経225先物清算値は大阪日中比185円高の38,115円。ADR市場では、対東証比較（1ドル143.61円換算）で、日本郵政＜6178＞、みずほFG＜8411＞、SMC＜6273＞、三井不動産＜8801＞、東京エレク＜8035＞、トヨタ自動車＜7203＞、アドバンテスト＜6857＞などが上昇し、全般買い優勢となった。
[纽约道琼斯·纳斯达克·芝商所（表）]
纽约道琼斯指数为42,330.15，上涨17.15点
纳斯达克指数为18,189.17，上涨69.58点
cme225指数为38,115，上涨185(大证比)
[纽约市场数据]
30日纽约市场上涨。道琼斯平均上涨17.15美元，达到42,330.15美元，纳斯达克上涨69.58点，达到18,189.17点。美联储主席鲍威尔即将发表讲话，观望情绪增强，开盘后表现参差不齐。由于9月的芝加哥采购经理人指数意外改善，买盘占据上风，但鲍威尔主席暗示将采取轻微降息步伐，导致市场因失望情绪一度大幅抛售。纳斯达克受长期利率上升担忧，但手机制造商苹果股价上涨提供支撑，最终在收盘时回升至正值区，推升股市。本月末，配合季末调整，以及对乐观主席观点的期待，购买因软着陆预期而增加，道琼斯指数也在最后时刻上涨，刷新历史新高并结束。按板块划分，科技硬件设备上涨，而材料下跌。芝加哥日经225期货结算价为38,115日元，大阪比185日元高。在ADR市场上，按与东证比较（1美元兑换143.61日元），日本邮政＜6178＞、三菱UFJ金融集团＜8411＞、SMC＜6273＞、三井房地产＜8801＞、东京电力＜8035＞、丰田汽车＜7203＞、Advantest＜6857＞等股上涨，整体以买盘为主。
