XCMG Refuerza Su Presencia En APAC Con Una Nueva Filial Financiera E Iniciativas De Servicio Ampliadas
XCMG Refuerza Su Presencia En APAC Con Una Nueva Filial Financiera E Iniciativas De Servicio Ampliadas
- XCMG colabora con GMT Company para inaugurar el "Mes del servicio global" en Indonesia
- Inauguración de XCMG Financial Australia Pty Ltd en Melbourne, Australia
- 徐工与 GMt 公司合作,在印度尼西亚启动了"全球服务月"。
- 徐工金融澳大利亚有限公司在澳大利亚墨尔本开业。
JAKARTA, Indonesia, 1 de octubre de 2024 /PRNewswire/ -- XCMG Machinery ("XCMG", SHE: 000425) ha ampliado significativamente su capacidad de servicio en la región de Asia-Pacífico (APAC) a través de iniciativas estratégicas, incluyendo el lanzamiento de una nueva filial de financiación en Australia y una campaña de colaboración del "Mes del Servicio Global" en Indonesia. Estos desarrollos forman parte del compromiso continuo de XCMG para mejorar su presencia en el mercado y el servicio al cliente en toda la región.
印尼雅加达,2024年10月1日 / PRNewswire / -- 徐工机械("XCMG",SHE: 000425)通过战略举措在亚太地区(APAC)显著扩展了其服务能力,包括在澳大利亚设立新的融资子公司,并在印尼启动"全球服务月"合作活动。 这些发展是徐工持续改善市场存在和客户服务的承诺的一部分。
Yang Dongsheng, presidente del Grupo XCMG, se embarcó recientemente en una gira de dos semanas por los principales mercados de APAC, visitando socios locales y siendo testigo de la inauguración de varios proyectos de innovación de servicios localizados. Esta gira incluyó paradas en el recientemente establecido Centro Técnico de XCMG Australia, el Centro de Piezas de Repuesto de XCMG Indonesia, su sucursal de Indonesia Kendari, y reuniones con los principales actores de la industria como PT. SERVISTAMA PRO INDONESIA (SPI) en Indonesia, junto con Rio Tinto y Brooks en Australia.
徐工集团总裁杨东升最近进行了为期两周的亚太主要市场之行,拜访当地合作伙伴,见证了几个本地创新服务项目的启动。 这次之行包括参观澳大利亚徐工技术中心,印尼徐工备件中心,印尼肯达里分公司,并与印尼的 Pt. SERVISTAMA PRO INDONESIA(SPI), 以及在澳大利亚的劳力士和力拓等行业主要参与者会面。
En Australia, este mes se ha marcado un hito importante para XCMG con la presentación de XCMG Financial Australia Pty Ltd. La nueva plataforma financiera está preparada para apoyar los sistemas de financiación y gestión de riesgos en toda Oceanía, reforzando el desarrollo empresarial regional. Esto sigue al lanzamiento en abril del centro de I+D australiano, que consolida aún más la disposición estratégica de XCMG en el país.
在澳大利亚,对于徐工来说,本月标志着一个重要的里程碑,那就是徐工金融澳大利亚有限公司的成立。 这家新的金融平台旨在支持整个大洋洲的融资和风险管理系统,增强区域业务发展。 这是继四月份澳大利亚研发中心的启动之后,进一步巩固了徐工在该国的战略部署。
"Al profundizar nuestra presencia en el mercado y ampliar nuestros canales de red en Australia, no sólo estamos fomentando asociaciones sólidas, sino también avanzando en nuestras capacidades para satisfacer las demandas del mercado de gama alta", declaró Yang Dongsheng durante su visita.
在深化我们在澳大利亚市场的存在并扩展我们在澳大利亚的网络渠道时,我们不仅建立了牢固的合作关系,还增强了我们满足高端市场需求的能力,"杨东升在访问期间表示。
Además, Yang firmó acuerdos de proyecto con Rio Tinto por un total de casi 800 millones de yuanes (113 millones de dólares) a principios de este mes de agosto, impulsando a ambas entidades hacia una nueva era de liderazgo mundial en equipos de minería. Desplegados en todo el mundo, incluida Australia, los productos "inteligentes" y "ecológicos" de XCMG ofrecen soluciones integrales para la construcción minera, la manipulación de materiales y el desarrollo urbano, entre otros.
此外,杨签署了与力拓的项目协议,总额近8亿元人民币(1.13亿美元),于本月初推动两家企业走向全球矿业设备领导地位的新时代。XCMG的"智能"和"环保"产品已在包括澳大利亚在内的全球范围内部署,为矿业建设、物料处理和城市发展等提供了综合解决方案。
El reciente viaje también llevó a Yang a Indonesia, donde asistió a Mining Indonesia 2024. XCMG, la marca china de maquinaria de construcción pionera en introducirse en el mercado indonesio, participa por undécima vez en la feria Mining Indonesia, en colaboración con su distribuidor GMT.
最近的旅程还带领杨到印尼,参加了2024年印尼矿业展。XCMG,中国建筑机械领域的先驱品牌进军印尼市场,第十一次携手其经销商GMt参加印尼矿业展。
En este evento se exhibieron doce productos de cuatro categorías principales: maquinaria de minería, movimiento de tierras, elevación y equipos de transporte de XCMG. Se destacaron tres máquinas eléctricas - la cargadora XC938-EV, el camión XT490 EV, y el camión volquete eléctrico XGE105, que llamaron la atención debido a sus características ecológicas.
在这次活动中,展出了XCMG的四大主要类别的十二款产品:矿山机械、土方机械、起重机械和运输设备。其中三款电动机械尤为突出 - 装载机XC938-EV、卡车XT490 EV以及自卸卡车XGE105,因其环保特性而备受关注。
Actualmente, XCMG está mejorando su competitividad en el mercado de posventa en Indonesia a través de la innovación de toda la cadena industrial, creando así un mayor valor para sus clientes. Durante la feria, XCMG y GMT lanzaron conjuntamente el evento "Mes del Servicio Global". Esta iniciativa involucrará a clientes de toda Indonesia, concentrándose en sus requisitos de servicio y dedicándose a establecer una marca de servicio posventa superior.
目前,XCMG正通过整个产业链创新提升在印尼售后市场中的竞争力,为客户创造更大价值。在展会期间,XCMG和GMt共同推出了"全球服务月"活动。该倡议将涉及印尼各地客户,专注于他们的服务需求,并致力于建立卓越的售后服务品牌。
"Impulsar sin descanso el 'desarrollo de la cadena completa', modernizar los innovadores equipos de minería, explorar continuamente los mercados de minerales, trazar de forma exhaustiva nuevos campos energéticos, soluciones de construcción inteligentes, ecológicas, eficientes y económicas, potenciar a los distribuidores, a los clientes y asociarse para contribuir a la construcción de las infraestructuras indonesias", comentó Yang.
"不懈推动'全链条发展',现代化创新矿业设备,持续开拓矿产市场,全面规划新能源领域,智能、环保、高效、经济的建设解决方案,促进经销商,客户和合作伙伴共同为印尼基建事业贡献力量",杨评论道。
Foto -
照片 -