share_log

Vision Marine Technologies Granted Extension for Continued Listing on the Nasdaq Stock Market

Vision Marine Technologies Granted Extension for Continued Listing on the Nasdaq Stock Market

vision marine technologies获得了在纳斯达克股市继续上市的延期
Accesswire ·  10/04 09:30

Vision Marine Announces Reverse Stock Split to Regain Nasdaq Compliance

Vision Marine 宣布反向股票拆分以恢复纳斯达克合规性

MONTREAL, QC / ACCESSWIRE / October 4, 2024 / Vision Marine Technologies Inc. (the "Company") (NASDAQ:VMAR), a pioneer in electric marine propulsion, today announced that it has received an extension from the Nasdaq Hearings Panel to continue its listing on the Nasdaq Capital Market. This extension allows the Company additional time to regain compliance with Nasdaq's continued listing requirements, subject to meeting specific compliance criteria within designated timeframes.

魁北克省蒙特利尔/ACCESSWIRE/2024年10月4日/船用电动推进领域的先驱Vision Marine Technologies Inc.(“公司”)(纳斯达克股票代码:VMAR)今天宣布,已获得纳斯达克听证小组的延期,继续在纳斯达克资本市场上市。此次延期使公司有更多时间重新遵守纳斯达克的持续上市要求,前提是要在指定的时间范围内满足特定的合规标准。

As part of the Company's strategy to meet Nasdaq's minimum bid price requirement, the Company's board of directors (the "Board") has approved a 1-for-9 reverse stock split of its common shares. The reverse stock split is expected to become effective at the market opening on October 8, 2024 (the "Effective Date"). Following the reverse stock split, Vision Marine's common shares will trade on a split-adjusted basis under its existing Nasdaq ticker symbol, "VMAR." The new CUSIP number for the Company's common shares post-split will be 92840Q202.

作为公司满足纳斯达克最低出价要求的战略的一部分,公司董事会(“董事会”)已批准对普通股进行1比9的反向分割。反向股票拆分预计将于2024年10月8日(“生效日期”)开市时生效。反向股票拆分后,Vision Marine的普通股将在拆分调整后的基础上以其现有的纳斯达克股票代码 “VMAR” 进行交易。拆分后公司普通股的新CUSIP号码将为 92840Q202。

The primary goal of the reverse stock split is to increase the per share market price of the Company's common shares in an effort to regain compliance with the minimum $1.00 bid price per share requirement of Nasdaq Listing Rule 5550(a)(2). On September 20, 2024, the Board approved the reverse stock split at the ratio of 9-for-1, and on September 30, 2024, the Board approved the Effective Date.

反向股票拆分的主要目标是提高公司普通股的每股市场价格,以重新遵守纳斯达克上市规则5550(a)(2)中每股1.00美元的最低出价要求。2024 年 9 月 20 日,董事会批准了以 9 比 1 的比例进行反向股票拆分,2024 年 9 月 30 日,董事会批准了生效日期。

As a result of the reverse stock split, every nine (9) common shares of the Company issued and outstanding will be automatically consolidated into one common share. Proportionate adjustments will be made to the exercise prices and the number of shares underlying the Company's outstanding equity awards, to the Company's outstanding Series A Convertible Preferred shares and its outstanding Series B Convertible Preferred shares, as applicable, as well as to the number of shares issuable under the Company's equity incentive plans. The common shares issued pursuant to the reverse stock split will remain fully paid and non-assessable. The reverse stock split will not decrease the number of authorized common shares (which shall remain limitless) or otherwise affect the par value of the common shares.

由于反向股票拆分,公司每发行和流通的九(9)股普通股将自动合并为一股普通股。将对行使价和公司未偿还股权奖励所依据的股票数量、公司已发行的A系列可转换优先股和已发行的b系列可转换优先股(如适用)以及根据公司股权激励计划可发行的股票数量进行相应的调整。根据反向股票拆分发行的普通股将保持全额支付且不可评税。反向股票拆分不会减少授权普通股的数量(将保持无限量),也不会以其他方式影响普通股的面值。

No fractional shares will be issued in connection with the reverse stock split. Shareholders will be issued one whole common share in exchange for any fractional interest that such shareholder would have otherwise received as a result of the reverse stock split.

不会发行与反向股票拆分相关的零碎股票。股东将获得一整股普通股,以换取该股东本应因反向股票拆分而获得的任何部分权益。

Vstock Transfer LLC, the Company's transfer agent, is acting as the exchange agent for the reverse stock split. Shareholders holding their shares electronically in book-entry form and shareholders who hold their shares through a bank, broker, or other nominee will not need to take any action. Shareholders owning shares through a bank, broker, or other nominee will have their positions adjusted to reflect the reverse stock split.

该公司的过户代理人Vstock Transfer LLC是反向股票拆分的交易所代理。以电子方式以账面记账形式持有股份的股东以及通过银行、经纪人或其他被提名人持有股份的股东无需采取任何行动。通过银行、经纪商或其他被提名人持有股票的股东将调整其头寸以反映反向股票拆分。

About Vision Marine Technologies Inc.

关于远景海洋技术公司

Vision Marine Technologies Inc. (NASDAQ: VMAR) epitomizes the marine industry's shift towards electric propulsion, offering the pioneering E-Motion outboard powertrain system. This innovative technology represents a significant leap forward in marine propulsion, combining advanced battery packs, inverters, and high-efficiency motors with proprietary software and assembly techniques. Vision Marine's commitment to eco-friendly electric powerboats is reshaping the recreational boating experience, offering higher speeds, longer ranges, and smoother rides than traditional internal combustion engine boats. With a focus on design, innovation, and craftsmanship, Vision Marine continues to redefine recreational boating for a more sustainable future.

Vision Marine Technologies Inc.(纳斯达克股票代码:VMAR)提供了开创性的E-Motion舷外动力总成系统,是船舶行业向电力推进转变的缩影。这项创新技术代表着船舶推进领域的重大飞跃,它将先进的电池组、逆变器和高效电机与专有软件和装配技术相结合。Vision Marine 对环保电动摩托艇的承诺正在重塑休闲划船体验,与传统内燃机船相比,它提供更高的速度、更长的航程和更平稳的乘坐体验。Vision Marine 专注于设计、创新和工艺,继续重新定义休闲划船,打造更可持续的未来。

Forward-Looking Statements

前瞻性陈述

This press release contains forward-looking statements within the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such statements include predictions, expectations, estimates, and other information that might be considered future events or trends, not relating to historical matters. These statements involve known and unknown risks, uncertainties, and other factors that may cause actual results, performance, or achievements to differ materially from those expressed or implied by such statements. Vision Marine's Annual Report on Form 20-F for the year ended August 31, 2023, and its periodic filings with the SEC provide a detailed discussion of these risks and uncertainties. Vision Marine does not undertake any obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events, or otherwise, as required by law.

本新闻稿包含1995年《私人证券诉讼改革法》安全港条款中的前瞻性陈述。此类陈述包括预测、预期、估计和其他可能被视为未来事件或趋势的信息,与历史问题无关。这些陈述涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素,这些因素可能导致实际结果、绩效或成就与此类陈述所表达或暗示的结果存在重大差异。Vision Marine截至2023年8月31日止年度的20-F表年度报告及其向美国证券交易委员会提交的定期文件详细讨论了这些风险和不确定性。Vision Marine不承担任何义务更新或修改任何前瞻性陈述,无论是由于新信息、未来事件还是法律要求的其他原因。

Investor and Company Contact:

投资者和公司联系人:

Bruce Nurse
Investor Relations
bn@v-mti.com
303-919-2913

布鲁斯护士
投资者关系
bn@v-mti.com
303-919-2913

SOURCE: Vision Marine Technologies

来源:远景海洋科技


声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发