Cintas Supports Second Annual 'Save the Dey' Event With CPR and AED Training
Cintas Supports Second Annual 'Save the Dey' Event With CPR and AED Training
Cintas teamed up with the Cincinnati Bengals, American Heart Association, and Kettering Health to provide CPR and AED training to the Cincinnati community at the second annual 'Save the Dey' event at Paycor Stadium.
信达思与辛辛那提孟加拉队、美国心脏协会和凯特林健康携手,在Paycor Stadium举办的第二届“拯救Dey”活动中,向辛辛那提社区提供心肺复苏和自动体外除颤器培训。
With over 350,000 sudden cardiac arrests happening each year, teaching people immediate CPR and how to use an AED are crucial to improving someone's survival in a cardiac emergency.
每年发生35万起突发性心脏骤停事件,教授人们立即进行心肺复苏和如何使用自动体外除颤器对于提高某人在心脏紧急情况中的生存率至关重要。
"We are thrilled to have this event because it is an opportunity for us to give back to the community and help provide lifesaving skills and the confidence to help someone in the event that they have to do so," said Todd Schneider, President and CEO of Cintas. "This year we saw more participants and had Ted Karras from the Cincinnati Bengals join us in helping kick off the event."
“我们为能举办这个活动感到非常高兴,因为这是一个为我们回馈社区并帮助提供救生技能和帮助他人的信心的机会”,信达思的总裁兼首席执行官托德·施耐德表示。“今年,我们看到更多参与者,辛辛那提孟加拉队的泰德·卡拉斯也加入我们,帮助拉开活动序幕。”
Cintas had 44 First Aid & Safety partners volunteer to lead the training, assisting 650 participants in learning hands-only CPR and the proper use of an AED.
信达思有44位急救与安全合作伙伴自愿领导培训,帮助650名参与者学习单手心肺复苏和正确使用自动体外除颤器。
"It's great that Cintas helps host this important event," said Ted Karras, captain and center for the Cincinnati Bengals. "As we have seen on this very field, CPR helped save someone's life. I think it's special that we are here learning how to save someone's life. We're training heroes out here."
“信达思帮助举办这一重要活动真是太好了”,辛辛那提孟加拉队的队长和中锋泰德·卡拉斯说。“正如我们在这片球场上看到的那样,心肺复苏帮助挽救了某人的生命。我认为我们在这里学习如何拯救他人的生命是特别的。我们在这里培养英雄。”
Cintas provides CPR and AED training to over 100,000 businesses and organizations across the United States, which has helped save the lives of many individuals.
信达思向美国各地的10万多家企业和组织提供心肺复苏和自动体外除颤器培训,这帮助挽救了许多人的生命。
"Each week, I get a story of how we helped save a life, and we save over a life a week," said Mark Carter, President and COO – First Aid & Safety at Cintas. "It's incredible what we do, and it truly matters. It helps the community because you never know when it could happen and when you may need to save a life."
“每周,我都会听到我们如何帮助拯救一条生命的故事,我们每周拯救一条生命”,信达思急救与安全部总裁暨首席运营官马克·卡特说。“我们所做的事情难以置信,真的很重要。这有助于社区,因为你永远不知道什么时候会发生紧急情况,何时需要拯救一个生命。”
Check out the video below to see some of the highlights from this year's 'Save the Dey' event.
请观看下面的视频,查看今年“拯救Dey”活动的一些亮点。