A Healthy Food System Starts With Healthy Farmworkers; Once Upon a Farm Launches First-Of-Its-Kind Partnership With Equitable Food Initiative
A Healthy Food System Starts With Healthy Farmworkers; Once Upon a Farm Launches First-Of-Its-Kind Partnership With Equitable Food Initiative
The leading childhood nutrition brand is the first CPG company to source and pay premiums on EFI-certified produce as part of its effort to drive systemic improvements to the food system
作为领先的儿童营养品牌,作为推动食品系统改进的努力的一部分,这家第一家CPG公司首次采购并支付EFI认证产地的额外费用。
Link to Download Additional High Res Images HERE
链接下载额外的高分辨率图片 这里
BERKELEY, Calif., Oct. 8, 2024 /PRNewswire/ -- Once Upon a Farm, the leading childhood nutrition brand, is pleased to announce a trailblazing partnership with Equitable Food Initiative (EFI). Through this first-of-its-kind partnership, Once Upon a Farm is committing to source and pay premiums on produce from EFI-certified suppliers. 'Health' starts with nutrition, but it also encompasses physical and psychological well-being. EFI trains and engages farmworkers to create safer, fairer food production and ensure workers have a voice in improving their working conditions.
加利福尼亚州伯克利,2024年10月8日 / PR Newswire / - Once Upon a Farm作为领先的儿童营养品牌,Once Upon a Farm很高兴宣布与 Equitable Food Initiative (EFI)展开了开创性的合作伙伴关系。通过这种首创性的合作伙伴关系,Once Upon a Farm 承诺从EFI认证供应商处采购并支付优质农产品的额外费用。'健康'不仅关乎营养,还包括身体和心理的健康。EFI培训和吸引农场工人,创造更安全、更公平的食品生产,并确保工人在改善工作条件方面发声。
Once Upon a Farm set a goal to source 7,000,000 pounds of organic produce from EFI-certified suppliers, covering an estimated 30% of ingredients purchased for their core portfolio in 2024. Premiums are directed to non-salaried farm employees as a bonus in recognition of their essential role and to reward workers for the extra training and diligence they bring to the fields through the EFI Program.
Once Upon a Farm设定了目标,从EFI认证供应商那里采购7,000,000磅有机农产品,覆盖2024年核心产品组合采购的估计30%的原料。额外费用将作为奖金发放给非薪水农场员工,以表彰他们的重要角色,并奖励那些通过EFI计划为农田带来额外培训和勤奋的工作者。
"At Once Upon a Farm, we believe that to drive the systemic improvements in childhood nutrition we are committed to, we must also drive systemic improvements to how our food is grown, picked, and produced," says John Foraker, Co-Founder and CEO of Once Upon a Farm. "A healthy food system begins with healthy farmworkers."
“在Once Upon a Farm,我们相信为推动儿童营养方面的系统性改善,我们不仅要致力于我们承诺的目标,还必须推动食品的种植、采摘和生产方式的系统性改进,” Once Upon a Farm的联合创始人兼首席执行官John Foraker说。“一个健康的食品体系始于健康的农场工人。”
Equitable Food Initiative partners with stakeholders across the food system to transform agriculture and the lives of farmworkers via training and premiums backed by audited third-party certification. EFI brings many stakeholders in the supply chain together to integrate worker voices in addressing the industry's most pressing issues, including labor, sustainability, and food safety. While the core of EFI is about a culture of continuous improvement, the certification provides third-party assurance that workers are treated and paid fairly and engaged to produce the safest, highest quality food possible.
Equitable Food Initiative与整个食品系统的利益相关方合作,通过受第三方审计认证支持的培训和奖金,改变农业和农场工人的生活。EFI让供应链中的许多利益相关者聚集在一起,以在解决行业最迫切问题,包括劳工、可持续性和食品安全方面整合工人的声音。虽然EFI的核心是持续改进的文化,但认证提供第三方保证,工人得到公平对待和薪酬,并参与生产尽可能安全、最高质量的食品。
"Multi-ingredient consumer goods often have opaque supply chains, not by choice, but rather as a by-product of their complexity. We use over 110 different ingredients in our products, from suppliers big and small," says John Foraker. "Given the diversity in our supply chain, there is not a one-size-fits-all model for responsible sourcing but Once Upon a Farm believes complexity should not equal complacency. We have an opportunity to see farmworkers as true partners in our mission to create safe, healthy products that parents trust. We also have an opportunity to be honest about the challenges and imperfections, so that we can work collectively with others in the industry on how to improve."
“多成分消费品往往拥有不透明的供应链,并非出于选择,而是出于其复杂性的副产品。我们的产品中使用了超过110种不同的成分,来自各大小供应商。” John Foraker说。“鉴于我们供应链的多样性,负责任采购并不应该以简单对应。Once Upon a Farm认为,我们有机会将农场工人视为创造受父母信任的安全健康产品使命中真正的伙伴。同时我们也有机会坦诚面对挑战和不完美,以便与行业其他人共同努力改进。”
Partnering with EFI is where the company can have the largest, most immediate impact within its supply chain. The company is committed to expanding the prevalence of EFI practices within its supply chain over time. It is the first, material step within a larger initiative to advance equitable sourcing.
与EFI合作是公司在供应链中可以产生最大和最直接影响的地方。公司致力于随着时间的推移扩大EFI实践在其供应链中的普及。这是一个更大倡议中的第一部分实质性步骤,旨在推动公平采购。
"Everyone deserves safe, healthy, and respectful working conditions – farm workers included," says Jane Kuhn, Director of Sustainability at Once Upon a Farm. "This isn't just an ethical imperative, it's a business imperative. Farmworker well-being translates into better product quality and food safety. It's also part of our commitment to foster a better world for parents and children. More than 50% of farmworkers are parents themselves. Prioritizing farmworker wellbeing through fair wages and adequate resources can have positive ripple effects on their households, fostering a healthier and more supportive environment for their children."
"每个人都应该享有安全、健康和尊重的工作条件,包括农场工人在内,"Once Upon a Farm的可持续发展董事简·库恩说。"这不仅是一项道德义务,也是一项业务义务。农场工人的福祉转化为更好的产品质量和食品安全。这也是我们承诺为父母和孩子营造更美好世界的一部分。超过50%的农场工人本身也是父母。通过公平工资和足够资源优先考虑农场工人的福祉,可以在他们的家庭产生积极连锁效应,为他们的孩子营造一个更健康、更支持的环境。"
"As the first CPG company to make this type of commitment, Once Upon a Farm is exhibiting its visionary leadership and putting its values into action," said LeAnne Ruzzamenti, Director of Marketing and Communications for EFI. "In both supporting the companies who have made commitments to their workers and paying the premium to fund the worker bonus, Once Upon a Farm is carving a new path for the food system and directly benefiting the workers at the heart of our industry."
"作为第一家做出这种承诺的消费品公司,Once Upon a Farm展示了其具有远见的领导力,并将其价值观付诸实践,"EFI的市场和通讯董事LeAnne Ruzzamenti表示。"Once Upon a Farm在支持已对工人作出承诺的公司并支付资助工人奖金的基础上,正在为食品系统开辟新途径,并直接惠及我们行业核心的工人。"
A defining trait of EFI farms is the worker-manager collaborative teams through which farmworkers and managers continually collaborate to identify and address food safety and social accountability issues. This approach seeks to break down hierarchical silos and give workers a voice in farming operations. By training and equipping farmworkers and growers to reduce food safety risks and health hazards in the fields, EFI creates higher levels of assurance that add value throughout the fresh produce system.
EFI农场的一个显著特征是工人和经理的协作团队,农场工人和经理不断合作,以识别和解决食品安全和社会责任问题。这种方法旨在打破等级体系,使工人在农业经营中发声。通过培训和装备农场工人和种植者以减少田间食品安全风险和健康危害,EFI创造更高水平的保证,为整个新鲜农产品系统增加价值。
Stemilt Growers, a Washington grower, packer, and shipper of apples, pears, cherries, and stone fruit, has certified all of its owned operations with EFI. Yadira Vargas, a worker in Stemilt's Quincy orchard, shared, "EFI is about providing a safe environment for farmworkers, and allowing consumers to have transparency about what they're eating." Vargas said that serving on the worker-manager collaboration team has "been a good opportunity to work with my coworkers and listen to the ideas they have. It's rewarding to then go back to the team and work on a solution."
位于华盛顿州的种植者、打包商和水果(包括苹果、梨、樱桃和石果)运输商Stemilt Growers已经将旗下所有经营业务通过EFI认证。Stemilt果园的工人Yadira Vargas分享说:"EFI致力于为农场工人提供安全的工作环境,并让消费者了解他们所吃的食物。" Vargas表示,在工人和经理协作团队中任职"是一个与同事一起工作、倾听他们想法的好机会。然后回到团队一起解决问题是很有意义的。"
For more information on Once Upon a Farm and to learn about how the company is making an impact, please visit onceuponafarmorganics.com/pages/sustainability.
要了解Once Upon a Farm的更多信息,以及了解公司如何产生影响,请访问 onceuponafarmorganics.com/pages/sustainability.
About Once Upon a Farm
At Once Upon a Farm, Farm-Fresh Tastes Grow Here. We're on a greater mission in providing organic, crave-worthy, snacks and meals for children of all ages. Our delicious and thoughtful recipes are crafted with only the best organic ingredients – whole fruits and veggies picked, then cold-pressed (our pouches), freshly frozen (our meals) to perfection, refrigerated oat bars, and our new line of farm fresh tasting pantry snacks – to support growing kids at every stage and milestone. All of our products are organic, non-GMO project verified, contain no added sugar, and are free from artificial flavors, colors, and preservatives – just simple, real, nutritious food your entire family will love.
关于Once Upon a Farm
在Once Upon a Farm,农田新鲜的味道在这里生长。我们致力于为各个年龄段的儿童提供有机、让人渴望的零食和餐点。我们美味而用心的食谱只采用最好的有机食材——选取的整个水果和蔬菜经过冷压(我们的袋装产品)、新鲜冷冻(我们的餐点)至完美,冷藏燕麦棒,以及我们全新系列的农场新鲜口味储藏室零食——以支持成长中的孩子在每个阶段和里程碑。我们所有的产品都是有机的,非转基因项目验证,不含添加糖,不含人工香料、色素和防腐剂——只是简单、真实、有营养的食物,您的整个家庭都会喜爱。
About Equitable Food Initiative (EFI)
Equitable Food Initiative is a capacity-building and certification nonprofit that works to improve the lives of farmworkers and drive business performance by integrating worker voice and engagement throughout the supply chain. As a multi stakeholder organization, EFI brings together growers, farmworkers, retailers and consumers to create assessment, training and organizational development programs that support continuous improvement and address the industry's most pressing problems. For more information about Equitable Food Initiative, visit equitablefood.org.
关于公正食品倡议(EFI)
公正食品倡议是一个能力建设和认证的非营利组织,致力于通过整合工人的声音和参与,改善农场工人的生活,并通过整个供应链推动业务绩效。作为一个多利益相关者组织,EFI汇集种植者、农场工人、零售商和消费者,创建评估、培训和组织发展项目,支持持续改进并解决该行业最紧迫的问题。有关公正食品倡议的更多信息,请访问 equitablefood.org.
Media Contacts
Kayla Rodriguez, Once Upon a Farm
[email protected]
媒体联系人
Kayla Rodriguez, Once Upon a Farm
[email protected]
LeAnne Ruzzamenti, Equitable Food Initiative
[email protected]
LeAnne Ruzzamenti, Equitable Food Initiative
[email protected]
SOURCE Once Upon a Farm, PBC
SOURCE Once Upon a Farm, PBC