Trump Secretly Stayed In Contact With Putin After Leaving Office, Upcoming Bob Woodward Book Alleges
Trump Secretly Stayed In Contact With Putin After Leaving Office, Upcoming Bob Woodward Book Alleges
An upcoming book from journalist Bob Woodward alleges that Ex-President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin have spoken as many as seven times since 2021.
据伍德沃德的即将出版的一本书称,前总统特朗普和俄罗斯总统普京自2021年以来已经交谈了多达七次。
What Happened: Woodward's "War" — previewed by the New York Times — also recounts a moment from 2020 in which Trump sent Putin rare COVID-19 tests during the early stages of the global pandemic.
事件经过:《战争》是伍德沃德的一本即将出版的书——由纽约时报提前发表文章——书中还描述了2020年一刻,特朗普在全球大流行病早期阶段向普京寄送罕见的COVID-19检测套装。
The Trump campaign denied Woodward's claims.
特朗普竞选团队否认了伍德沃德的主张。
Woodward — one half of the famed Woodward and Bernstein reporting duo that uncovered the Watergate scandal during President Richard Nixon's second term — previously interviewed Trump in 2020. The highly publicized interview tape featured Trump saying he "always wanted to play it [COVID-19] down."
伍德沃德——著名的伍德沃德和伯恩斯坦报道团队之一,在理查德·尼克松总统第二个任期中揭露了水门事件——此前在2020年采访特朗普。备受瞩目的采访录音中特朗普称他“一直想贬低[COVID-19]”。
"None of these made-up stories by Bob Woodward are true and are the work of a truly demented and deranged man who suffers from a debilitating case of Trump Derangement Syndrome," Steven Cheung, the campaign communications director, told the Times.
特朗普竞选团队的通信-半导体董事史蒂芬·张告诉时报:“伍德沃德所写的这些捏造故事都是不真实的,是一个患有特朗普症候群的患者的作品。”
Why it Matters: Trump has previously supported a destabilization of NATO. Several of his comments since the onset of the Russia-Ukraine war have seemingly favored Russia in the conflict.
重要性:特朗普此前曾支持破坏北约。自俄乌战争爆发以来,他的一些评论似乎更有利于俄罗斯。
Vice President Kamala Harris's campaign wasted little time posting audio of Trump, and using excerpts from Woodward's book to delineate Trump's view of Putin.
副总统卡玛拉·哈里斯的竞选团队没有浪费时间,发布了特朗普的音频,同时使用了伍德沃德书中的摘录来说明特朗普对普京的看法。
Trump had been investigated during his presidency for improper coordination between his 2016 presidential campaign and the Russian government. The subsequent "Mueller Report" did not charge Trump with a crime, but also did not clear him of wrongdoing.
特朗普在其总统任期内因2016年总统竞选与俄罗斯政府之间不当协调而受到调查。随后的"穆勒报告"没有指控特朗普犯罪,但也没有证明其无罪。
The 2024 election has just four weeks left. Trump is currently neck-in-neck with Harris.
2024年大选仅剩四周。特朗普目前与哈里斯势均力敌。
Woodward's book will be released on Oct. 15. Whether it will serve as an "October Surprise" or fade in voters' minds remains to be seen.
伍德沃德的新书将于10月15日发布。它是否会成为"十月惊奇"或者消失在选民心中,还有待观察。
Now Read:
现在就阅读吧:
- Hurricane Milton Dire Warning: 'If You Choose To Stay ... You're Going To Die,' Officials Encourage Writing Name On Arm In Permanent Marker For ID
- 飓风米尔顿的严重警告:“如果你选择留下来...你将会死”,官员鼓励用永久标记笔在手臂上写下姓名作为身份证明。
Image: Shutterstock
图片:shutterstock