Honda Recalls 1.7M Vehicles Over Steering Gearbox Defect
Honda Recalls 1.7M Vehicles Over Steering Gearbox Defect
Japanese automaker Honda Motor Company, Ltd. (NYSE:HMC) shares are trading lower premarket on Wednesday. A National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) report disclosed that the company recalled around 1.7 million vehicles.
日本汽车制造商本田汽车股份有限公司(NYSE:HMC)的股票在周三盘前交易下跌。美国国家公路交通安全管理局(NHTSA)的一份报告披露,该公司召回了约170万辆车辆。
The company said in a filing with NHTSA that the reason for the recall was a defect in the manufacturing of the steering gearbox worm wheel.
公司在向NHTSA提交的一份文件中表示,召回的原因是在制造转向齿轮箱旋转蠕虫轮方面存在缺陷。
It can swell during operation, which diminishes the grease film thickness between the worm wheel and the worm gear.
在运行过程中它会膨胀,这会减少蠕虫轮和蠕虫齿轮之间的润滑膜厚度。
Furthermore, the worm gear's spring preload was set too high, leading to an increased sliding force between the components.
此外,蠕虫齿轮的弹簧预紧力设置过高,导致元件之间的滑动力增加。
Consequently, the combination of reduced grease film thickness and heightened sliding force results in increased friction between the worm wheel and the worm gear. This increased friction can increase steering effort and difficulty, raising the risk of a crash or injury.
因此,减少的润滑膜厚度和增加的滑动力的组合导致蠕虫轮和蠕虫齿轮之间的摩擦增加。这种增加的摩擦会增加转向的力气和难度,增加事故或受伤的风险。
The recall includes several major models like the Honda Civic 4D, Honda CR-V, and Honda CR-V Fuel Cell Electric Vehicle, which span between 2022-2025.
召回范围包括本田Civic 4D、Honda CR-V和Honda CR-V燃料电池电动汽车等几个主要车型,跨越了2022年至2025年。
In February 2024, Honda recalled 750,114 vehicles in the U.S. due to airbag concerns, with no reported injuries.
2024年2月,本田汽车因安全气囊问题召回了美国的750,114辆车,没有报道受伤事件。
Apart from this, last year, the company recalled 100,000 hybrid vehicles in the U.S., citing fire risks.
除此之外,去年,该公司召回了美国的10万辆混合动力车辆,理由是存在火灾风险。
Investors can gain exposure to the stock via SPDR S&P Kensho Smart Mobility ETF (NYSE:HAIL).
投资者可以通过SPDR S&P Kensho Smart Mobility ETF(纽交所:HAIL)获得该股票的收益。
Price Action: HMC shares are down 1.72% at $31.44 premarket at the last check Wednesday.
价格走势:本田汽车股价周三最新一次预盘跌至31.44美元,下跌1.72%。
Photo via Shutterstock
图片来自shutterstock。
Read Next:
阅读下文:
- Automakers Are Doing Their Best To Combat The EV Slowdown
- 汽车制造商正在尽力应对电动汽车市场的放缓