TFSA: 2 Canadian Stocks to Buy and Hold for Tax-Free Gains
TFSA: 2 Canadian Stocks to Buy and Hold for Tax-Free Gains
In Canada, anyone who is 18 or older can invest in a Tax-Free Savings Account (TFSA), akin to the Roth IRA plan in the United States, to grow one's portfolio in retirement tax-free. This account was put in place under the Harper Administration and has become one of the more prominent investing platforms for Canadians in recent decades.
在加拿大,任何年满18岁及以上的人都可以投资一个类似于Roth IRA计划在美国的免税储蓄账户(TFSA),以免税方式增加退休时的投资组合。 Roth IRA 这个账户是在哈珀政府任内设立的,并且在最近几十年已成为加拿大人较为重要的投资平台之一。
The ability to not only grow one's income tax-free until retirement but have access to this money without penalties (as with an RRSP and other accounts) is certainly very useful. But the way these accounts are set up does favour certain types of higher-growth investments, as investors can get more bang for their tax buck by loading up on assets that may be further along the risk spectrum, keeping safer investments that pay dividends or have slower growth rates in other accounts.
不仅可以免税增长个人收入直至退休,还可以在没有罚金的情况下使用这笔资金(与RRSP和其他账户不同)。这确实非常有用。但这些账户的设置确实偏向某些高增长类型的投资,因为投资者可以通过增加可能处于更高风险范围的资产获得更多税收优势,保留那些支付股息或增长率较慢的更安全投资于其他账户。
Accordingly, for investors looking for top growth stocks to put in their TFSAs right now, here are two top Canadian options I still think are worth considering right now.
因此,对于正在寻找最佳成长股并投入其TFSA的投资者,以下是两个我仍认为值得考虑的顶级加拿大选项。
Shopify
shopify
Headquartered in Ottawa, Shopify (TSX:SHOP) is one of Canada's most valuable publicly traded companies with a market capitalization of more than $137 billion. Shopify is an e-commerce company that provides an all-inclusive online platform where millions of businesses sell their products and services.
总部位于渥太华的Shopify(TSX:SHOP)是加拿大市值最高的上市公司之一,市值超过1370亿美元。Shopify是一家电子商务公司,提供全面的在线平台,数百万企业在其平台上销售产品和提供服务。
Over the past few years, Shopify has demonstrated impressive growth. This strong performance has come despite the company's absolutely massive market capitalization. Among Canadian growth stocks, Shopify has remained among my top picks in this space for a long time, and I continue to think that this company has what it takes to breach its previous post-pandemic highs over time.
在过去几年里,Shopify表现出色。尽管该公司的市值绝对庞大,但其业绩强劲。在加拿大成长股中,Shopify长期以来一直是我的首选之一,并且我仍然认为该公司具备重新触及疫情后高点所需的条件。
Much of that has to do with Shopify's recent impressive growth. In the company's latest quarterly reports, Shopify noted revenue and profit growth of 21% and 25%, respectively. Perhaps more notably, Shopify's free cash flow increased by 243.3% year-over-year. The key growth drivers for this out-performance include the company's global expansion, POS systems, and enterprise solutions.
这在很大程度上要归功于Shopify最近的令人印象深刻的增长。在公司最新的季度报告中,Shopify指出,营业收入和利润增长分别为21%和25%。更值得注意的是,Shopify的自由现金流与去年同期相比增长了243.3%。促使这种超常表现的关键增长驱动因素包括公司的全球扩张、POS系统和企业解决方案。
Shopify's solid fundamentals come from its competitive advantages, as the company has little competition apart from the big U.S. e-commerce giants (which shall not be named). The company's asset-light business model frees up cash flow to be used to continue to grow its base, something I think long-term investors ought to like.
Shopify的稳健基本面来源于其竞争优势,因为除了美国大型电子商务巨头(不予列名)外,该公司几乎没有竞争。公司轻资产业务模式释放了现金流,用于继续扩大其业务范围,这是我认为长期投资者应该喜欢的事情。
For those who want to bet on the future of e-commerce, Shopify is an excellent way to do so. As growth continues to accelerate higher over time, this is a stock that could really outperform the market, at least in my view.
对于那些想要押注电子商务未来的人来说,Shopify是一个绝佳的选择。随着时间推移,增长继续加速,这支股票可能真正表现优异,至少我是这么看的。
Constellation Software
Constellation Software
Constellation Software (TSX:CSU) is another top Canadian growth stock I've been pounding the table on for a long time. The company focuses on acquiring and managing various industry-specific software companies, currently servicing more than 125,000 clients in over 100 countries.
Constellation Software(tsx:CSU)是我长期看好的另一家加拿大顶级成长股。该公司专注于收购和管理各行业特定软件公司,目前服务于100多个国家的超过12.5万客户。
Constellation Software's broad portfolio of software businesses has led to strong growth since its inception. Rapid growth has been due to the company's aggressive acquisition policies, with organic growth following these acquisitions nicely, reflecting the kinds of synergies most acquirers can only dream of. These higher returns on invested capital than its peers have led to an absolutely skyrocketing share price, and one I think could be due for a split at some point, given we're now above $4,000 per share.
自成立以来,Constellation Software的广泛软件业务组合导致了强劲增长。公司快速增长归功于其积极的收购政策,有机增长也顺利跟随这些收购,反映了大多数收购方只敢梦寐以求的协同效应。其投资回报率高于同行的这种情况导致了股价的绝对飙升,我认为在某个时候可能会出现股票分拆的情况,因为我们现在的股价已经超过4000美元每股。
With hundreds of vertical market software companies in its portfolio, Constellation Software serves a range of niche industries its competitors largely won't touch. This has created a moat of sorts, and it is a reason behind the company's perpetually high valuation multiple.
在其投资组合中拥有数百家垂直市场软件公司,Constellation Software为一系列竞争对手大多不愿涉足的利基行业提供服务。这创造了一种壕沟,并且这也是该公司持续高估值的原因之一。
Sure, in the case of a downturn, both Constellation Software and Shopify could see some valuation compression. But for now, these are two companies I think are well-positioned for long-term growth. They would certainly be buys on any major dips moving forward.
在经济衰退的情况下,Constellation Software和shopify都可能面临一些估值压缩。但就目前而言,这两家公司我认为都处于良好的长期增长位置。无论未来出现任何重大下跌,它们肯定是值得购买的。