The 26% Return This Week Takes Taier Heavy Industry's (SZSE:002347) Shareholders Five-year Gains to 25%
The 26% Return This Week Takes Taier Heavy Industry's (SZSE:002347) Shareholders Five-year Gains to 25%
Stock pickers are generally looking for stocks that will outperform the broader market. And while active stock picking involves risks (and requires diversification) it can also provide excess returns. For example, the Taier Heavy Industry Co., Ltd. (SZSE:002347) share price is up 20% in the last 5 years, clearly besting the market return of around 13% (ignoring dividends). On the other hand, the more recent gains haven't been so impressive, with shareholders gaining just 3.8%.
股票选择者通常寻找将胜过更广泛市场的股票。而积极的股票挑选涉及风险(需要分散投资),但也可能提供超额回报。例如,泰尔股份股份有限公司(SZSE:002347)股价在过去5年上涨了20%,显然超过了市场回报约13%(不考虑分红派息)。另一方面,最近的收益并不那么令人印象深刻,股东仅获得了3.8%。
Since the stock has added CN¥565m to its market cap in the past week alone, let's see if underlying performance has been driving long-term returns.
鉴于该股票仅在过去一周内为市值增加了56500万人民币,让我们看看潜在表现是否推动了长期回报。
Given that Taier Heavy Industry didn't make a profit in the last twelve months, we'll focus on revenue growth to form a quick view of its business development. When a company doesn't make profits, we'd generally hope to see good revenue growth. That's because it's hard to be confident a company will be sustainable if revenue growth is negligible, and it never makes a profit.
考虑到泰尔股份在过去十二个月未盈利,我们将专注于营业收入增长,以形成对其业务发展的快速看法。当一家公司没有盈利时,我们通常希望看到良好的营业收入增长。因为如果收入增长微乎其微,且从未盈利,那么就很难相信公司是可持续的。
For the last half decade, Taier Heavy Industry can boast revenue growth at a rate of 8.7% per year. That's a fairly respectable growth rate. While the share price has beat the market, compounding at 4% yearly, over five years, there's certainly some potential that the market hasn't fully considered the growth track record. The key question is whether revenue growth will slow down, and if so, how quickly. There's no doubt that it can be difficult to value pre-profit companies.
在过去的半个十年里,泰尔股份每年以8.7%的速度可以自豪地宣称营业收入增长。这是相当可观的增长率。虽然股价超过了市场,在过去五年中以年均4%的复合增长率,市场肯定尚未完全考虑增长记录。关键问题是营业收入增长是否会放缓,如果是的话,速度会有多快。毫无疑问,对于没有盈利的公司估值可能会很困难。
The image below shows how earnings and revenue have tracked over time (if you click on the image you can see greater detail).
下图显示了收益和营收随时间变化的情况(如果你点击图像,可以看到更多细节):
If you are thinking of buying or selling Taier Heavy Industry stock, you should check out this FREE detailed report on its balance sheet.
如果您打算买入或卖出泰尔股份股票,您应该查看这份关于其资产负债表的免费详细报告。
What About The Total Shareholder Return (TSR)?
那么,股东总回报(TSR)呢?
We've already covered Taier Heavy Industry's share price action, but we should also mention its total shareholder return (TSR). The TSR attempts to capture the value of dividends (as if they were reinvested) as well as any spin-offs or discounted capital raisings offered to shareholders. Dividends have been really beneficial for Taier Heavy Industry shareholders, and that cash payout contributed to why its TSR of 25%, over the last 5 years, is better than the share price return.
我们已经介绍了泰尔股份的股价走势,但我们也应该提到其总股东回报率(TSR)。TSR试图捕捉分红的价值(仿佛它们被再投资)以及向股东提供的任何股息或折价的资本筹集。分红对泰尔股份的股东非常有益,这笔现金支付导致其在过去5年的TSR为25%,优于股价回报。
A Different Perspective
不同的观点
We're pleased to report that Taier Heavy Industry shareholders have received a total shareholder return of 3.8% over one year. However, that falls short of the 5% TSR per annum it has made for shareholders, each year, over five years. I find it very interesting to look at share price over the long term as a proxy for business performance. But to truly gain insight, we need to consider other information, too. Consider risks, for instance. Every company has them, and we've spotted 1 warning sign for Taier Heavy Industry you should know about.
我们很高兴地报告,泰尔股份的股东在一年内获得了总股东回报率为3.8%。然而,这低于其过去5年每年为股东创造的5%的TSR。我发现长期关注股价作为业务表现的一种替代很有趣。但要真正获得见解,我们也需要考虑其他信息。也要考虑风险。每家公司都会面临风险,我们已经发现了1个针对泰尔股份的警示,您应该了解。
If you would prefer to check out another company -- one with potentially superior financials -- then do not miss this free list of companies that have proven they can grow earnings.
如果您愿意查看另一家公司(具有潜在的更好财务状况),请不要错过这个免费的公司列表,证明它们可以增长收益。
Please note, the market returns quoted in this article reflect the market weighted average returns of stocks that currently trade on Chinese exchanges.
请注意,本文引用的市场回报反映了目前在中国交易所上市的股票的市场加权平均回报。
Have feedback on this article? Concerned about the content? Get in touch with us directly. Alternatively, email editorial-team (at) simplywallst.com.
This article by Simply Wall St is general in nature. We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice. It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.
对本文有任何反馈?对内容有任何疑虑?请直接与我们联系。或者,发送电子邮件至editorial-team@simplywallst.com。
这篇文章是Simply Wall St的一般性文章。我们根据历史数据和分析师预测提供评论,只使用公正的方法论,我们的文章并不意味着提供任何金融建议。文章不构成买卖任何股票的建议,也不考虑您的目标或您的财务状况。我们的目标是带给您基本数据驱动的长期关注分析。请注意,我们的分析可能不考虑最新的价格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St没有任何股票头寸。