Tesla Stock Falls Nearly 3% In Overnight Trading On Robinhood After Self-Driving Cybercab Unveil
Tesla Stock Falls Nearly 3% In Overnight Trading On Robinhood After Self-Driving Cybercab Unveil
Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA) shares fell by about 2.7% in overnight trading on brokerage firm Robinhood after the company's robotaxi unveiling event late on Thursday failed to give investors confidence.
特斯拉公司（纳斯达克股票代码：TSLA）的股价在经纪公司Robinhood的隔夜交易中下跌了约2.7％，此前该公司周四晚些时候的robotaxi揭幕活动未能给投资者带来信心。
What Happened: Tesla on Thursday unveiled a two-seater Cybercab that can drive itself and a robovan with no pedals that can accommodate about 20 passengers at an event in Los Angeles on Thursday.
发生了什么：特斯拉周四在洛杉矶的一次活动中推出了一款可以自行驾驶的双座Cybercab，以及一辆不带踏板的机器人货车，可容纳约20名乘客。
The event, however, was thin on details with the company not divulging the cost of the robovan. Musk also said that the smaller Cybercab will join the company's autonomous taxi fleet only by 2026. The CEO further remarked that he is often optimistic about timelines, hinting at chances of delay.
但是，该活动的细节很少，该公司没有透露robovan的成本。马斯克还表示，规模较小的Cybercab要到2026年才会加入该公司的自动驾驶出租车车队。首席执行官进一步表示，他经常对时间表持乐观态度，暗示延迟的可能性。
Why It Matters: Tesla investors were hoping the robotaxi unveiling event would give the stock a much-needed boost after the company's third-quarter delivery numbers announced earlier this month sent the stock on a downward journey.
为何重要：特斯拉投资者希望robotaxi的发布会能够为该股带来急需的提振，此前该公司本月早些时候公布的第三季度交付数据使该股走上了下跌之路。
Tesla delivered 462,890 vehicles in the third quarter, marking an increase of 6.4% from the corresponding period last year, but below estimates.
特斯拉在第三季度交付了462,890辆汽车，比去年同期增长了6.4％，但低于预期。
The company has previously said that it expects a lower delivery growth rate this year as compared to the last. However, it has not issued specific delivery guidance for the year.
该公司此前曾表示，预计今年的交付增长率将低于上年。但是，它尚未发布今年的具体交付指南。
Some analysts, including Deepwater Asset Management's Managing Partner Gene Munster, had expected Tesla to unveil a cheaper, mass-market EV at the event on Thursday in addition to the robotaxi to ramp delivery numbers in the coming year.
一些分析师，包括深水资产管理公司的管理合伙人吉恩·芒斯特，曾预计，特斯拉将在周四的活动中推出一款更便宜的大众市场电动汽车，此外还将推出机器人出租车，以提高来年的交付量。
Price Action: At the time of writing, the Tesla stock was down by 2.7% on overnight trading on Robinhood. Year-to-date, Tesla shares are down nearly 4%, after the stock closed down 0.95% at $238.77 on Thursday, according to Benzinga Pro data.
价格走势：在撰写本文时，特斯拉股价在Robinhood的隔夜交易中下跌了2.7％。根据Benzinga Pro的数据，今年迄今为止，特斯拉股价下跌了近4％，此前该股周四收盘下跌0.95％，至238.77美元。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
点击此链接，查看更多Benzinga的《未来出行》报道。
Read More:
阅读更多：
- Tesla's Latest FSD Update Smooths Out Jittery Car Visualizations, Fixing 4-Year Bug
- 特斯拉最新的FSD更新平滑了紧张不安的汽车可视化效果，修复了长达4年的错误
Photo courtesy: Tesla
照片由特斯拉提供
