share_log

CopperEx Announces Financing Plans

CopperEx Announces Financing Plans

CopperEx宣布融资计划
newsfile ·  10/14 14:17

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - October 14, 2024) - CopperEx Resources Corp. (TSXV: CUEX) (the "Company" or "CopperEx") announces that it has entered into a loan agreement with an arm's length private lender in connection with a US$12.5 million unsecured loan (the "Loan") on favourable terms to advance its portfolio of mineral projects in Chile and Peru. The Loan will have a term of ten years and will accrue interest at a rate of 3.5% per annum. No interest will accrue or is to be paid during the first two years, and for the third year, a moratorium year will allow the accrual and no payment of interest, resulting in no payment of interest for the first three years following funding. The Company is working with the lender to facilitate funding, but no definitive timeline has been established and there can be no assurance that the Company will be successful in facilitating the funding of the Loan. The full loan amount total of US$12.5 million is to be transferred to CopperEx upon closure and initial funding.

不列颠哥伦比亚省温哥华--(Newsfile Corp.,2024年10月14日)——CopperEx Resources Corp.(多伦多证券交易所股票代码:CUEX)(“公司” 或 “CopperEx”)宣布,它已与一家独立私人贷款机构签订贷款协议,以优惠条件提供1,250万美元的无抵押贷款(“贷款”),以推进其在智利和秘鲁的矿业项目组合。该贷款的期限为十年,将按每年3.5%的利率累计利息。在头两年内将不累积或不支付任何利息,在第三年,暂停年份将允许累计利息,不支付利息,因此在融资后的前三年无需支付利息。该公司正在与贷款机构合作以促进融资,但尚未确定明确的时间表,也无法保证公司会成功地为贷款融资提供便利。总额为1,250万美元的全部贷款将在关闭和初始融资后转给CopperEx。

Pursuant to the loan agreement, CopperEx has the ability to convert the Loan into equity by providing formal notice to the lender. Conversion into common shares of CopperEx will be based on the prevailing market price of CopperEx shares at that time. Any conversion into equity will require applicable regulatory approvals, including the approval of the TSX Venture Exchange, and is not being contemplated at this time.

根据贷款协议,CopperEx有能力通过向贷款人提供正式通知将贷款转换为股权。将CopperEx股票转换为普通股将基于当时CopperEx股票的现行市场价格。任何向股权的转换都需要适用的监管部门批准,包括多伦多证券交易所风险交易所的批准,目前尚未考虑之中。

The Company also announces a non-brokered private placement to raise gross proceeds of up to $1,000,000 through the sale of up to 5,000,000 units ("the Units") at the price of $0.20 per Unit. Each Unit consists of one common share of the Company and one-half of one share purchase warrant. Each whole warrant entitles the holder to purchase one additional common share of the Company at a price of $0.30 per share for a period of 24 months from the date of issue.

该公司还宣布进行非经纪私募配售,通过以每单位0.20美元的价格出售高达500万个单位(“单位”),筹集高达100万美元的总收益。每个单位由公司的一股普通股和一半的股份购买权证组成。每份完整认股权证使持有人有权以每股0.30美元的价格额外购买公司的一股普通股,期限为自发行之日起24个月。

The proceeds from the sale of the private placement will be used to fund exploration activities at the Company's projects in Chile and for general working capital.

出售私募股权的收益将用于资助该公司在智利的项目的勘探活动和一般营运资金。

Certain directors and officers of the Company may acquire securities under the private placement. Any such participation would be considered to be a "related party transaction" as defined under Multilateral Instrument 61-101 ("MI 61-101"). The transaction will be exempt from the formal valuation and minority shareholder approval requirements of MI 61-101 as neither the fair market value of any shares issued to or the consideration paid by such persons will exceed 25% of the Company's market capitalization.

公司的某些董事和高级管理人员可能会通过私募收购证券。任何此类参与都将被视为第61-101号多边文书(“MI 61-101”)所界定的 “关联方交易”。该交易将不受MI 61-101的正式估值和少数股东批准要求的约束,因为向这些人发行的任何股票的公允市场价值或这些人支付的对价都不会超过公司市值的25%。

The Company may pay a finder's fee in connection with the private placement and this financing is subject to the approval of the TSX Venture Exchange. All securities to be issued in the private placement will be subject to a four month hold period from the closing date under applicable securities laws in Canada and amongst other things, receipt by CopperEx of all necessary regulatory approvals, including TSX Venture Exchange approval.

公司可能会支付与私募相关的发现费,该融资需要获得多伦多证券交易所风险交易所的批准。根据加拿大适用的证券法,所有私募发行的证券将从截止之日起有四个月的持有期,除其他外,还包括CopperEx获得所有必要的监管批准,包括多伦多证券交易所风险交易所的批准。

This news release does not constitute an offer to sell or solicitation of an offer to sell any securities in the United States. The securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (The "U.S. Securities Act") or any state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to U.S. Persons unless registered under the U.S. Securities Act and applicable state securities laws or an exemption from such registration is available.

本新闻稿不构成在美国出售任何证券的要约或要求出售任何证券的要约。这些证券过去和将来都没有根据经修订的1933年《美国证券法》(“美国证券法”)或任何州证券法进行注册,除非根据美国证券法和适用的州证券法进行注册或获得此类注册的豁免,否则不得在美国境内或向美国个人发行或出售。

Additional information about CopperEx and its Projects can be found on the Company's website at copperexcorp.com, or email info@copperexcorp.com.

有关Copperex及其项目的更多信息,可在该公司的网站copperexcorp.com上找到,或发送电子邮件至 info@copperexcorp.com。

Please click here to subscribe for future CopperEx news.

请点击此处订阅未来的 CopperEx 新闻。

On behalf of the Board of Directors

代表董事会

CopperEx Resources Corp.

CopperEx 资源公司

Dave Prins
President & CEO

戴夫·普林斯
总裁兼首席执行官

For further information contact:

欲了解更多信息,请联系:

info@copperexcorp.com

info@copperexcorp.com

+1 (604) 646-4527

+1 (604) 646-4527

About CopperEx Resources Corp.

CopperEx 资源公司简介

CopperEx is a copper and gold focused exploration company with three porphyry and porphyry related gold and copper projects located in Chile and Peru in established mineral belts near producing mines. The Company's Flagship Property, Exploradora Norte, located in Northern Chile, has multiple high quality drill ready targets. At Exploradora Norte, CopperEx has the option to earn 65% and a Preferred Option for an additional 35% with no attached royalty.

CopperEx 是一家专注于铜和金的勘探公司,在智利和秘鲁拥有三个与斑岩和斑岩相关的金铜项目,位于生产矿山附近的已建矿带中。该公司的旗舰物业Exploradora Norte位于智利北部,有多个高质量的钻探就绪目标。在Exploradora Norte,CopperEx可以选择赚取65%的利润,并可以选择额外35%的优先期权,不附带特许权使用费。

In addition to the Exploradora Norte property, CopperEx owns 100% of its Kio Buggy (Northern Chile) and La Rica (Apurimac province Peru) properties, also with no attached royalties. The CopperEx Exploradora Norte property is immediately adjacent (to the north and east) of Codelco's Exploradora property which hosts a resource estimated by Codelco to contain 190-280 Mt @ 0.40% Cu.(1,2)

除了Exploradora Norte的房产外,CopperEx还拥有其Kio Buggy(智利北部)和拉里卡(秘鲁阿普里马克省)100%的房产,也没有附带特许权使用费。CoppereX Exploradora Norte物业紧邻Codelco的Exploradora地产(北部和东部),据Codelco估计,该物业的资源含量为190-280吨 @ 0.40% 的铜(1,2)

The Company's priority is to advance exploration of the Franja del Oro Target at Exploradora Norte which includes the Sorpresa and Agua de la Piedra (ADLP) sub sectors, and the surrounding favorable host rocks which remain significantly underexplored.

该公司的首要任务是推进位于Exploradora Norte的Franja del Oro目标的勘探,该目标包括Sorpresa和Agua de la Piedra(ADLP)子板块,以及周围仍未得到充分勘探的有利主岩。

Exploradora Norte Advanced Exploration Targets.

Exploradora Norte 高级探索目标。

  • The Franja del Oro Target contains sediment and volcanics hosted gold mineralization with associated replacement textures and alteration consistent with epithermal gold deposits that form distal to a porphyry copper-gold system. The Franja del Oro target hosts multiple parallel, north trending stratigraphically and structurally controlled mineralized zones. CopperEx has conducted extensive exploration along 4-kilometer-long north-south trending segments of the high priority Sorpresa and Agua de la Piedra ("ADLP") zones to assess surface gold grades, continuity (along strike) and to define individual drill targets. CopperEx has identified gold mineralization over approximately 7 kilometers along the ADLP system (surface rock geochemical results). CopperEx leveraged the strong correlation between gold and arsenic to expand the geochemical footprint of the Franja del Oro target using Portable XRF technology to approximately 15 kilometers (and remains open).
  • Franja del Oro Target含有沉积物和火山岩所承载的金矿化,相关的替代质地和变化与形成斑岩铜金系统远端的超成热金矿床一致。Franja del Oro目标拥有多个平行、朝北的矿化带,这些地层和结构受控的矿化带。CopperEx在高优先级Sorpresa和Agua de la Piedra(“ADLP”)区域长达4千米的南北趋势路段进行了广泛的勘探,以评估地表金品位、连续性(沿走向)并确定单个钻探目标。CopperEx已在ADLP系统沿线约7千米处发现了金矿化作用(地表岩石地球化学结果)。CopperEx 利用金和砷之间的强相关性,使用便携式 XRF 技术将 Franja del Oro 目标的地球化学足迹扩大到大约 15 千米(并保持开放状态)。
  • Peuco - Porphyry Copper Gold Target: Geochemical and geophysical anomalies spatially associated with tourmaline breccia bodies. Breccias consist of potassically altered porphyry clasts in quartz-tourmaline matrix associated with peripheral polymetallic veins and skarn alteration.
  • Peuco-斑岩铜金目标:与电气石角砾岩体相关的空间化学和地球物理异常。角砾岩由石英-电气石基质中钾蚀变的斑岩碎屑组成,与外围多金属矿脉和矽卡岩蚀变有关。
  • Florencia Copper Gold Target - Centered on a NW-SE trending structural corridor extending to the Exploradora porphyry Cu deposit (Codelco) ~5 km to the NW. IP Geophysical features (resistivity and chargeability) suggest the potential for porphyry style copper-gold mineralization at depth. Epithermal style quartz veins and breccia, alteration, and geochemical anomalism exist at surface.
  • 弗洛伦西亚铜金目标——以西北东南趋势结构走廊为中心,该走廊延伸至西北约5公里处的Exploradora斑岩铜矿床(Codelco)。IP 地球物理特征(电阻率和可充电性)表明,深部有可能出现斑岩式铜金矿化。地表存在超热型石英脉和角砾岩、蚀变和地球化学异常。

Strategic Alliances.

战略联盟。

CopperEx is a member of Discovery Group based in Vancouver, Canada. For more information please visit: discoverygroup.ca.

CopperEx 是位于加拿大温哥华的探索集团的成员。欲了解更多信息,请访问:discoverygroup.ca。

Cautionary Note.

警示说明。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多伦多证券交易所风险投资交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所风险投资交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。

Notes

注意事项

(1) Source:

(1) 来源:

(2) Note: The deposits and projects shown outside of the CopperEx land position provide geologic context for the CopperEx's Property, but this is not necessarily indicative that the Property hosts similar grades or tonnages of mineralization.

(2) 注意:在Copperex土地位置之外显示的矿床和项目为CopperEx的财产提供了地质背景,但这并不一定表示该物业的矿化等级或吨位相似。

Forward-Looking Information.

前瞻性信息。

Forward-Looking Statement (Safe Harbor Statement): This press release contains forward looking statements within the meaning of applicable securities laws. The use of any of the words "anticipate", "plan", "continue", "expect", "estimate", "objective", "may", "will", "project", "should", "predict", "potential" and similar expressions are intended to identify forward looking statements. In particular, this press release contains forward looking statements concerning the Company's exploration plans. Although the Company believes that the expectations and assumptions on which the forward-looking statements are based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking statements because the Company cannot give any assurance that they will prove correct. Since forward looking statements address future events and conditions, they involve inherent assumptions, risks, and uncertainties. Actual results could differ materially from those currently anticipated due to a number of assumptions, factors, and risks. These assumptions and risks include, but are not limited to, assumptions and risks associated with conditions in the equity financing markets, and assumptions and risks regarding receipt of regulatory and shareholder approvals.

前瞻性声明(安全港声明):本新闻稿包含适用证券法所指的前瞻性陈述。使用 “预测”、“计划”、“继续”、“期望”、“估计”、“目标”、“可能”、“将”、“项目”、“应该”、“预测”、“潜力” 等词语中的任何词语都是为了识别前瞻性陈述。特别是,本新闻稿包含有关公司勘探计划的前瞻性声明。尽管公司认为前瞻性陈述所依据的预期和假设是合理的,但不应过分依赖前瞻性陈述,因为公司无法保证这些陈述会被证明是正确的。由于前瞻性陈述涉及未来的事件和状况,因此它们涉及固有的假设、风险和不确定性。由于许多假设、因素和风险,实际结果可能与目前的预期存在重大差异。这些假设和风险包括但不限于与股权融资市场状况相关的假设和风险,以及有关获得监管和股东批准的假设和风险。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发