Xtra-Gold Announces Updated Mineral Resource Estimate for Its Kibi Gold Project in Ghana, West Africa
Xtra-Gold Announces Updated Mineral Resource Estimate for Its Kibi Gold Project in Ghana, West Africa
Growing Indicated Resource by 70% to 1,058,200 Gold Ounces
将指示资源增加70%至1,058,200盎司黄金
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - October 16, 2024) - Xtra-Gold Resources Corp. (TSX: XTG) (OTCQB: XTGRF) ("Xtra-Gold" or the "Company") is very pleased to announce the results of an updated Mineral Resource estimate on its wholly-owned Kibi Gold Project, located in the Kibi-Winneba greenstone belt ("Kibi Gold Belt"), in Ghana, West Africa. The independent resource estimate, with an effective date of September 30, 2024, incorporates an additional 174 diamond core drillholes (34,737.1 m), completed by Xtra-Gold's in-house drilling crews since the previous September 2021 Mineral Resource Estimate.
多伦多,安大略--(Newsfile 股份有限公司 - 2024年10月16日) - Xtra-Gold资源公司(TSX:XTG)(OTCQB:XTGRF)("Xtra-Gold" 或 "公司")非常高兴宣布其全资Kibi黄金项目的更新矿产资源估计结果,该项目位于加纳西非的Kibi-Winneba绿岩带("Kibi黄金带")中。独立资源估计,截至2024年9月30日,包括额外的174个金刚石岩心钻孔(34,737.1米),由Xtra-Gold公司自设的钻探队完成,自2021年9月之前的矿产资源估算以来
The new Mineral Resource encompasses initial resource estimates for the Boomerang and Twin Zone deposits in Zone 3, as well as previously-declared Mineral Resource estimates for the following eight (8) deposits: Big Bend, East Dyke, Mushroom, South Ridge, Road Cut, Double 19, Gatehouse and Gold Mountain. In aggregate, these ten (10) auriferous bodies, lying within approximately 2.7 km of each other, are estimated to contain an Indicated Mineral Resource of 1,058,200 ounces of gold and an additional Inferred Mineral Resource of 180,700 ounces of gold as summarized in Table 1, with details presented in Table 2 in the Mineral Resource Estimate summary section.
新的矿产资源包括第3区的回旋镖和双区沉积物的初始资源估算,以及之前在以下八个(8)沉积物中宣布的矿产资源估算: 大弯曲、东矿、蘑菇、南山脊、挖路口、双19、门楼和金山。总计,这十个(10)含金体,位于相互距离约2.7公里的范围内,据估计包含1,058,200盎司黄金的指示矿产资源和额外的180,700盎司黄金的推断矿产资源,如表1所总结,详细信息请参见矿产资源估计摘要部分的表2。
Table 1: Summary of Mineral Resource Declaration for Kibi Gold Project Effective Date: September 30, 2024 (Cut-Off Grade: 0.5 g/t Au) | ||||
License and Buffer Zone | ||||
Tonnage (t) | Density (t/m3) | Grade - Au (g/t) | Au (oz) | |
Indicated | 27,532,000 | 2.79 | 1.20 | 1,058,200 (1) |
Inferred | 5,694,000 | 2.80 | 0.99 | 180,700 |
Buffer Zone between License and Forest Reserve | ||||
Tonnage (t) | Density (t/m3) | Grade - Au (g/t) | Au (oz) | |
Indicated | 3,769,000 | 2.83 | 1.20 | 145,400 |
Inferred | ||||
License Area | ||||
Tonnage (t) | Density (t/m3) | Grade - Au (g/t) | Au (oz) | |
Indicated | 22,179,000 | 2.79 | 1.18 | 842,400 |
Inferred | 5,694,000 | 2.80 | 0.99 | 180,700 |
(1) See Cautionary Note below regarding status of mineral resources lying within the Buffer Zone, corresponding to the "open ground" between the existing Apapam mining lease and Forest Reserve boundaries. |
表1: Kibi黄金项目矿产资源声明摘要 有效日期:2024年9月30日 (截止品位:0.5克/吨Au) | ||||
许可证和缓冲区 | ||||
吨数 (t) | 密度(t/m3) | 品位 - Au(g/t) | 金(盎司) | |
指示资源 | 27,532,000 | 2.79 | 1.20 | 1,058,200 (1) |
详见2024年4月3日新闻稿 | 5,694,000 | 2.80 | 0.99 | 180,700 |
许可证与森林保护区之间的缓冲区 | ||||
吨数 (t) | 密度(t/m3) | 品位 - Au(g/t) | 金(盎司) | |
指示资源 | 3,769,000 | 2.83 | 1.20 | 145,400 |
详见2024年4月3日新闻稿 | ||||
许可区域 | ||||
吨数 (t) | 密度(t/m3) | 品位 - Au(g/t) | 金(盎司) | |
指示资源 | 22,179,000 | 2.79 | 1.18 | 842,400 |
详见2024年4月3日新闻稿 | 5,694,000 | 2.80 | 0.99 | 180,700 |
(1)请参阅下方关于涉矿资源位于缓冲区内的注意事项,对应于现有Apapam矿权和森林保护区边界之间的“空地”。 |
Cautionary Note: The Mineral Resource estimate includes mineral resources lying within the area termed the "Buffer Zone", which encompasses the "open ground" between the existing Apapam mining lease boundary up to the Forest Reserve boundary (see Table 2 for breakdown of mineral resources lying within the Buffer Zone). Xtra-Gold applied for this Buffer Zone in the original application of extension/renewal of the Apapam mining lease on June 17th, 2015, and in the updated extension/renewal dated June 28th, 2019. These applications were approved by the Technical Committee of the Minerals Commission and certified to be in conformity with the official cadastral system introduced under Ghana Mineral Law. Xtra-Gold is currently awaiting formal approval of the extension/renewal. Although the Company has taken all legal steps to extend the lease with the addition of the Buffer Zone, there is no assurance that such approval will be granted. In the interim, under Ghanaian mining law, the existing lease continues to remain in full force and effect.
注意:涉矿概念评估包括位于“缓冲区”内的矿产资源,该区域包括现有Apapam采矿租赁边界和森林保护区边界之间的“开放地面”(详见表2,了解位于缓冲区内的矿产资源细分)。 Xtra-Gold于2015年6月17日在原始申请的Apapam采矿租赁延期/更新中申请了该缓冲区,并于2019年6月28日提出了更新的延期/更新申请。这些申请已获得矿产委员会技术委员会批准,并获得了符合引入加纳矿产法下官方地籍系统的认证。 Xtra-Gold目前正在等待延期/更新的正式批准。尽管公司已采取了所有法律步骤扩展租赁以增加缓冲区,但不能保证将获得批准。与此同时,在加纳采矿法下,现有租赁继续完全有效。
James Longshore, President and CEO remarked: "Today's updated Mineral Resource estimate symbolizes a major milestone for the Kibi Gold Project, surpassing 1 million gold ounces in the Indicated category. With approximately 83% of the Indicated Mineral Resource (880,500 oz.) contained within three deposits lying approximately 1.5 km of each other, including the essentially contiguous Big Bend and East Dyke deposits in Zone 2, and the Boomerang deposit in Zone 3. We are diligently building on this exciting Kibi Gold Project milestone, with an aggressive exploration drilling campaign currently ongoing and utilizing our in-house diamond core drill rigs, testing both near-deposit and favorable litho-structural targets within the mineral resource footprint, as well as prospective grassroot targets across the concession. This updated Mineral Resource, in addition to further validating the multi-million-ounce potential of the Kibi Gold Project, represents a pivotal step in our strategic plan to unlock the full potential of our extensive ground position across the underexplored Kibi Gold Belt."
James Longshore,总裁兼首席执行官表示:“今天更新的涉矿概念评估象征着Kibi黄金项目的重要里程碑,超过100万盎司黄金位于指示类别。约83%的指示类别涉矿资源(880,500盎司)位于相距约1.5公里的三个矿床之内,包括位于第2区的基本连续的Big Bend和East Dyke矿床以及第3区的Boomerang矿床。我们正在努力建立在这一令人振奋的Kibi黄金项目里程碑上,目前正在积极进行勘探钻探活动,并利用我们内部的金刚石中心钻机,在矿产资源印记内测试近矿床和有利构造岩靶区,以及在整个特许区内的有前途的基础靶区。这次更新的涉矿概念评估,除了进一步验证Kibi黄金项目的数百万盎司潜力外,也代表了我们解锁Kibi黄金带未利用全部潜力的战略计划的关键一步。
Mineral Resource Estimate Summary
涉矿概念估算摘要
The updated Mineral Resource estimate for the Kibi Gold Project disclosed herein was jointly prepared by Pivot Mining Consultants (Pty) Ltd and Tect Geological Consulting of Johannesburg and Somerset West, South Africa, respectively. The mineral resource estimate, with an effective date of September 30, 2024, was prepared in accordance with the guidelines of the Definition Standards for Mineral Resources and Mineral Reserves set out by the Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum ("CIM").
本文披露的Kibi金矿项目更新的矿产资源估算由南非约翰内斯堡和萨默塞特威斯特的Pivot矿业顾问(有限公司)和Tect地质咨询公司共同编制。矿产资源估算的有效日期为2024年9月30日,按照加拿大矿业、冶金和石油协会("CIM")的《矿产资源与矿藏定义标准》指南进行了准备。
The present Mineral Resource encompasses initial resource estimates for the Boomerang and Twin Zone deposits, which were at an early exploration stage at the time of the 2021 Mineral Resource declaration, as well as previously-declared resource estimates for the following eight (8) deposits: Big Bend, East Dyke, Mushroom, South Ridge, Road Cut, Double 19, Gatehouse and Gold Mountain. With these ten (10) deposits, lying approximately within 2.7 km of each other, collectively estimated to contain an Indicated Mineral Resource of 1,058,200 ounces of gold based on 27,532,000 tonnes at an average grade of 1.20 grams per tonne ("g/t") gold and an additional Inferred Mineral Resource of 180,700 ounces of gold based on 5,694,000 tonnes at an average grade of 0.99 g/t gold. Details for the Mineral Resource estimate are presented in Table 2 and the location of the respective auriferous bodies depicted in plan and orthographic (3D) views in Figure 1, available at:
当前矿产资源包括Boomerang和Twin Zone矿床的初始资源估算,这两个矿床在2021年矿产资源声明时处于早期勘探阶段,以及先前宣布的以下八个矿床的资源估算:Big Bend,East Dyke,Mushroom,South Ridge,Road Cut,Double 19,Gatehouse和Gold Mountain。这十个矿床相互之间相距约2.7公里,据估计总共包含1,058,200盎司黄金的指示矿产资源,基于27,532,000吨,平均品位为1.20克/吨黄金,并额外包含基于5,694,000吨,平均品位为0.99克/吨黄金的推断矿产资源180,700盎司黄金。矿产资源估算细节见表2,各金矿体位置见平面图和正交图(3D)俯视图于图1,详见:
Figure 1_Kibi Gold Project_MRE Body Locations
图1_Kibi金矿项目_MRE矿体位置
An independent NI 43-101 technical report prepared in accordance with National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101") supporting the updated Mineral Resource estimate, entitled "Xtra-Gold Resources Corporation Kibi Gold Project", with an Effective Date of September 30, 2024, and dated September 30, 2024, jointly prepared by Pivot Mining Consultants (Pty) Ltd and Tect Geological Consulting, under the supervision of Ken Lomberg, Director, Geology and Resources, of Pivot Mining Consultants (Pty) Ltd., has been filed on SEDAR.
根据《43-101号国家仪器-矿产项目披露标准》("NI 43-101")编制的独立NI 43-101技术报告,支持更新的矿产资源估算,题为"Xtra-Gold Resources Corporation Kibi金矿项目",有效日期为2024年9月30日,日期为2024年9月30日,由Pivot矿业顾问(有限公司)和Tect地质咨询公司共同编制,由Pivot矿业顾问(有限公司)的地质资源总监Ken Lomberg监督,已在SEDAR上提交。
This new Mineral Resource estimate updates and replaces the Company's prior Mineral Resource for the Kibi Gold Project, with an effective date of September 30, 2021, enclosed in the NI 43-101 technical report entitled "Xtra-Gold Resources Corporation Kibi Gold Project", jointly prepared by Pivot Mining Consultants (Pty) and Tect Geological Consulting, and dated November 16, 2021.
这份新的涉矿概念评估更新并取代了公司之前的基比黄金项目涉矿概念,截至2021年9月30日,包含在由Pivot Mining Consultants(Pty)和Tect Geological Consulting共同准备的《Xtra-Gold Resources Corporation基比黄金项目》NI 43-101技术报告中,报告日期为2021年11月16日。
The database for the Kibi Gold Project encompasses 642 drillholes totalling 108,942.5 m, including 592 diamond drillcore holes (104,227.5 m) and 50 reverse circulation (RC) drillholes (4,715 m), drilled by Xtra-Gold since 2008. This includes an additional 174 diamond core drillholes, totalling 34,737.1 m, completed since the 2021 Mineral Resource. The Kibi Gold Project database also incorporates 417 trenches, totalling 17,863 m, excavated by Xtra-Gold since 2007. This new mineral resource estimate encompasses drillhole and trench data available as of January 29, 2024.
基比黄金项目的数据库包括642口钻孔,总计10894250万,包括592口金刚石钻孔(104,227.5米)和50口倒环(RC)钻孔(4,715米),自2008年以来由Xtra-Gold钻探。这包括自2021年涉矿概念以来完成的额外174口金刚石岩心钻孔,总计3473710万。基比黄金项目数据库还包括自2007年以来由Xtra-Gold挖掘的417个探槽,总计1786300万。这份新的涉矿概念评估涵盖了截至2024年1月29日的钻孔和探槽数据。
Three-dimensional (3D) geological models (i.e., mineralization envelopes) were generated for each auriferous body, based on their known geology and identified structural trends. The approach was based on the premise that gold-bearing fluids would have preferentially flowed through the defined structures, as depicted by the geological models. A lower cut-off of 0.4 g/t gold was utilized to constrain the outer limits of mineralization envelopes. The detailed geological models, in addition to providing well-constrained mineralization envelopes for mineral resource estimation, also serve as guides for structurally-controlled mineralization zones that will be subject to further exploration targeting.
为每个含金体生成了三维(3D)地质模型(即矿化围岩),基于它们已知的地质情况和确定的构造趋势。该方法基于一个前提,即含金流体将优先流经地质模型所描绘的定义结构。黄金下限设定为0.4克/吨,以限制矿化围岩的外限。详细的地质模型不仅为涉矿概念评估提供了良好约束的矿化围岩,还可作为对进一步勘探目标构造控制矿化带的指导。
The mineral resource estimation was undertaken separately for each auriferous body, utilizing the Ordinary Kriging method. Directional variograms and search parameters were developed for each body using the veining direction within the respective geological models. A block model cell size of 5 m x 5 m x 5 m was set after considering various parameters, as well as the geometry of the gold bodies. Assay capping values were independently established for each deposit, with capping values ranging from 15 g/t - 25 g/t gold. A cut-off grade of 0.5 g/t gold was applied after consideration of the reasonable expectation of eventual economic extraction.
对每个含金体单独进行了涉矿概念评估,采用普通克里金法。利用各自地质模型内脉的方向开发了每个体的方向变异图和搜索参数。在考虑各种参数及黄金脉体的几何形态后,设定了500万 x 500万 x 500万的块模型单元大小。为每个矿床独立制定了检测值上限,检测值范围从15克/吨至25克/吨。在考虑到最终经济开采的合理预期后,应用了0.5克/吨的下限品位。
The updated Mineral Resource encompasses ten (10) auriferous bodies lying within approximately 2.7 km of each other, including: the Big Bend, East Dyke, Mushroom, Road Cut and South Ridge deposits within Zone 2, with separations varying from almost contiguous to 200 m; the Double 19, Twin Zone and Boomerang deposits in Zone 3, approximately 400 m to 950 m southwest of Zone 2; and the Gatehouse and Gold Mountain bodies situated in Zone 1, approximately 650 m southeast of Zone 2. Mineralization remains open down-plunge for all auriferous bodies, with several bodies remaining open in multiple directions. Approximately 83% of the Indicated Mineral Resource (880,500 oz.) is contained within three (3) deposits, including the essentially contiguous Big Bend and East Dyke deposits in Zone 2, and the Boomerang deposit in Zone 3, approximately 1.5 km to the southwest of Zone 2.
更新后的涉矿概念涵盖了彼此之间约2.7公里距离的十个富金矿体,包括:Zone 2内的Big Bend、East Dyke、Mushroom、Road Cut和South Ridge矿床,彼此之间的分隔从几乎相邻到200米不等;Zone 3内的Double 19、Twin Zone和Boomerang矿床,位于Zone 2西南约40000万至95000万处;以及Zone 1内的Gatehouse和Gold Mountain矿体,位于Zone 2东南约65000万处。所有富金矿体向深处的矿化仍然开放,几个矿体在多个方向上仍然开放。指示性涉矿概念(880,500盎司)约83%包含在三个矿床中,包括Zone 2内基本相邻的Big Bend和East Dyke矿床,以及Zone 3内的Boomerang矿床,位于Zone 2西南约1.5公里处。
Gold mineralization within the Mineral Resource footprint area consists predominantly of tensional arrays of auriferous quartz-carbonate veins typically, hosted within or spatially associated with F1-or F2-folded / strained diorite units, and/or metasedimentary rock - diorite contacts, with diorite bodies having an interpreted Belt-type granitoid affinity. Over 20 significant gold occurrences hosted by Belt (Dixcove)- and Basin (Cape Coast)-type granitoids are known in Ghana, with a number constituting significant deposits. These deposits represent a relatively new style of gold mineralization for orogenic gold deposits within the West African Birimian terrain. Belt-type intrusion-hosted gold deposits include Newmont Mining's Subika deposit at their Ahafo mine and Asante Gold's Chirano deposit (formerly Kinross Mining) within the Sefwi gold belt, as well as Chifeng Gold's Hwini-Butre deposit (formerly Gold Star Resources) at the southern extremity of the Ashanti gold belt.
涉矿概念范围内的金矿化主要由拉张数组的富金石英-碳酸盐石英脉组成,通常寄主于或与F1或F2褶皱/应变闪长质岩体及/或变质沉积岩 - 闪长质接触带空间相关,并且闪长质岩体具有解释为带型花岗岩亲缘性。在加纳已知有20多个主要的金矿出现于Belt(Dixcove)和Basin(Cape Coast)型花岗岩中,其中一些构成重要矿床。这些矿床代表了西非比里米地块内造山成因金矿床相对较新的类型。带型侵入式金矿床包括纽曼矿业Subika矿床和安香金矿Chirano矿床(前金石矿业,位于Sefwi金带)以及赤峰金矿的Hwini-Butre矿床(前金星资源公司),位于阿散蒂金带的南端极端。
Table 2: Mineral Resource Declaration - Kibi Gold Project (1-14) Declared in terms of the CIM Standards Effective Date: September 30, 2024 (Cut-off: Au 0.5 g/t) | ||||||||||||||
Apapam License and Buffer Area | Buffer Zone between License and Forest Reserve | Apapam License Area | ||||||||||||
Indicated | Indicated | Indicated | ||||||||||||
Tonnage (t) | Density (t/m3) | Grade Au (g/t) | Ozs | Tonnage (t) | Density (t/m3) | Grade Au (g/t) | Ozs | Tonnage (t) | Density (t/m3) | Grade Au (g/t) | Ozs | |||
Big Bend | 6,472,000 | 2.78 | 1.48 | 307,400 | - | - | - | - | 6,472,000 | 2.78 | 1.48 | 307,400 | ||
East Dyke | 3,102,000 | 2.72 | 1.49 | 148,800 | - | - | - | - | 3,102,000 | 2.72 | 1.49 | 148,800 | ||
Mushroom | 505,000 | 2.63 | 1.37 | 22,200* | 16,000 | 2.82 | 1.18 | 600 | 489,000 | 2.64 | 1.37 | 21,600 | ||
South Ridge | 2,005,000 | 2.70 | 1.07 | 68,700 | - | - | - | - | 2,005,000 | 2.70 | 1.07 | 68,700 | ||
Double 19 | 1,584,000 | 3 | 1 | 70,400 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
Gatehouse & Gold Mountain | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
Road Cut | 225,000 | 3 | 1 | 6,100 | - | - | - | - | 225,000 | 2.80 | 0.85 | 6,100 | ||
Boomerang | 13,281,000 | 2.84 | 0.99 | 424,300* | 3,722,000 | 2.83 | 1.20 | 144,100 | 9,559,000 | 2.85 | 0.91 | 280,200 | ||
Twin Zone | 358,000 | 2.81 | 0.89 | 10,300* | 31,000 | 2.65 | 0.68 | 700 | 327,000 | 2.83 | 0.91 | 9,600 | ||
27,532,000 | 2.79 | 1.20 | 1,058,200* | 3,769,000 | 2.83 | 1.20 | 145,400 | 22,179,000 | 2.79 | 1.18 | 842,400 | |||
Inferred | Inferred | Inferred | ||||||||||||
Tonnage (t) | Density (t/m3) | Grade Au (g/t) | Ozs | Tonnage (t) | Density (t/m3) | Grade Au (g/t) | Ozs | Tonnage (t) | Density (t/m3) | Grade Au (g/t) | Ozs | |||
Big Bend | 1,257,000 | 2.82 | 1.03 | 41,400 | - | - | - | - | 1,257,000 | 2.82 | 1.03 | 41,400 | ||
East Dyke | 1,128,000 | 2.84 | 1.19 | 43,300 | - | - | - | - | 1,128,000 | 2.84 | 1.19 | 43,300 | ||
Mushroom | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
South Ridge | 943,000 | 2.82 | 1.02 | 30,800 | - | - | - | - | 943,000 | 2.82 | 1.02 | 30,800 | ||
Double 19 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
Gatehouse & Gold Mountain | 2,366,000 | 2.76 | 0.79 | 65,200 | - | - | - | - | 2,366,000 | 2.76 | 0.79 | 65,200 | ||
Road Cut | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
Boomerang | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
Twin Zone | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
5,694,000 | 2.80 | 0.99 | 180,700 | - | - | 5,694,000 | 2.80 | 0.99 | 180,700 | |||||
* See Cautionary Note below regarding status of mineral resources lying within the Buffer Zone, corresponding to the "open ground" between the existing Apapam mining lease and Forest Reserve boundaries. |
表2:涉矿概念声明 - 基比黄金项目(1-14) 按照CIm标准声明 生效日期:2024年9月30日 (截止线:Au 0.5 g/t) | ||||||||||||||
Apapam许可证及缓冲区 | 许可证与森林保护区之间的缓冲区 | Apapam许可证区域 | ||||||||||||
指示资源 | 指示资源 | 指示资源 | ||||||||||||
吨数 (t) | 密度(t/m3) | 黄金品位(g/t) | 盎司 | 吨数 (t) | 密度(t/m3) | 黄金品位(g/t) | 盎司 | 吨数 (t) | 密度(t/m3) | 黄金品位(g/t) | 盎司 | |||
Big Bend | 6,472,000 | 2.78 | 1.48 | 307,400 | - | - | - | - | 6,472,000 | 2.78 | 1.48 | 307,400 | ||
the eastern 邓克 | 3,102,000 | 2.72 | 1.49 | 148,800 | - | - | - | - | 3,102,000 | 2.72 | 1.49 | 148,800 | ||
Mushroom | 505,000 | 2.63 | 1.37 | 22,200* | 16,000 | 2.82 | 1.18 | 600 | 489,000 | 2.64 | 1.37 | 21,600 | ||
南岭 | 2,005,000 | 2.70 | 1.07 | 68,700 | - | - | - | - | 2,005,000 | 2.70 | 1.07 | 68,700 | ||
Double 19 | 1,584,000 | 3 | 1 | 70,400 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
Gatehouse & 黄金山 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
路口切割 | 225,000 | 3 | 1 | 6,100 | - | - | - | - | 225,000 | 2.80 | 0.85 | 6,100 | ||
Boomerang | 13,281,000 | 2.84 | 0.99 | 424,300* | 3,722,000 | 2.83 | 1.20 | 144,100 | 9,559,000 | 2.85 | 0.91 | 280,200 | ||
双区 | 358000 | 2.81 | 0.89 | 10,300* | 31,000 | 2.65 | 0.68 | 700 | 327,000 | 2.83 | 0.91 | 分别为2023年和2022年12月31日结束的六个月,并分别为 $ 9,600 和 $ 。 | ||
27,532,000 | 2.79 | 1.20 | 1,058,200* | 3,769,000 | 2.83 | 1.20 | 145,400 | 22,179,000 | 2.79 | 1.18 | 842,400 | |||
详见2024年4月3日新闻稿 | 详见2024年4月3日新闻稿 | 详见2024年4月3日新闻稿 | ||||||||||||
吨数 (t) | 密度(t/m3) | 黄金品位(g/t) | 盎司 | 吨数 (t) | 密度(t/m3) | 黄金品位(g/t) | 盎司 | 吨数 (t) | 密度(t/m3) | 黄金品位(g/t) | 盎司 | |||
Big Bend | 1,257,000 | 2.82 | 1.03 | 41,400 | - | - | - | - | 1,257,000 | 2.82 | 1.03 | 41,400 | ||
the eastern 邓克 | 1,128,000 | 2.84 | 1.19 | 43,300 | - | - | - | - | 1,128,000 | 2.84 | 1.19 | 43,300 | ||
Mushroom | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
南岭 | 943,000压力位服务,以及$ | 2.82 | 1.02 | 30,800 | - | - | - | - | 943,000压力位服务,以及$ | 2.82 | 1.02 | 30,800 | ||
Double 19 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
Gatehouse & 黄金山 | 2,366,000 | 2.76 | 0.79 | 65,200 | - | - | - | - | 2,366,000 | 2.76 | 0.79 | 65,200 | ||
路口切割 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
Boomerang | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
双区 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
5,694,000 | 2.80 | 0.99 | 180,700 | - | - | 5,694,000 | 2.80 | 0.99 | 180,700 | |||||
* 请参阅以下有关涉及缓冲区内矿产资源状况的警示说明,对应于现有Apapam采矿租约和森林保护区边界之间的"露天地"。 |
Notes
票据
1) CIM Definition Standards were followed for the Mineral Resource estimate.
1) 对于矿产资源估计,遵循了CIM定义标准。
2) The Mineral Resource estimate encompasses drillhole and trench data available as of January 29, 2024.
2) 矿产资源估计包括截至2024年1月29日可获得的钻孔和沟槽数据。
3) A cut-off grade of 0.5 g/t gold was applied to all mineral resource estimates, after consideration of the reasonable expectation of eventual economic extraction, assuming initially open pit extraction with some deposits transitioning to an underground mining operation.
3) 所有涉矿概念估算均应用了0.5克/吨的黄金基准品位,经过合理考虑预计最终经济开采,并假定最初为露天开采,一些矿床过渡为地下黄金股操作。
4) The capping value was established for each deposit independently, with assay capping values ranging from 15 g/t - 25 g/t gold.
4) 每个矿床独立建立了一个上限值,化验值上限范围为15克/吨 - 25克/吨的黄金。
5) The estimation utilised Ordinary Kriging, with each target being evaluated independently.
5) 估算采用了普通克里金法,每个目标均独立评估。
6) The understanding of the geology - and specifically the structure -f of each body underpinned the estimation.
6) 对每个矿体地质学 - 特别是结构 - 的了解支撑了此估算。
7) Average density values for oxide, transition, and fresh (sulphide) materials were established for each deposit independently; with the indicated density values reflecting weighted averages for oxide, transition, and fresh materials for the respective deposits.
7) 氧化、过渡和新鲜(硫化物)材料的平均密度值均独立建立,表明所指密度值反映了相应矿床氧化、过渡和新鲜材料的加权平均值。
8) Mineral Resource tonnage and contained metal have been rounded to reflect the accuracy of the estimate, and numbers may not add due to rounding.
8) 涉矿概念吨位和含金属量已四舍五入以反映估计准确性,数字可能因四舍五入而无法相加。
9) Mineral Resource tonnage and grade are reported as undiluted.
9) 涉矿概念吨位和品位报告为未稀释。
10) The figures for contained gold are in-situ Mineral Resources.
10) 含金量数字为原位涉矿概念。
11) 1 troy ounce equals 31.10348 grams.
11) 1金衡盎司等于31.10348克。
12) Mineral Resources are not Mineral Reserves and by definition do not demonstrate economic viability.
12) 涉矿概念不等同于矿产资源,根据定义,不表明其经济可行性。
13) Inferred Mineral Resources have a great amount of uncertainty as to their existence and as to whether they can be mined economically. It cannot be assumed that all or part of the Inferred Mineral Resources will ever be upgraded to a higher category.
13) 推测的涉矿概念存在着很大的不确定性,以及是否可以在经济上进行开采也存在着不确定性。不能假设所有或部分推测的矿产资源最终会被提升到更高的分类。
14) The estimate of Mineral Resources may be materially affected by geological, environmental, permitting, legal, title, taxation, sociopolitical, marketing, or other relevant issues.
14) 涉矿概念的估算可能会受到地质、环境、许可、法律、所有权、税收、社会政治、市场或其他相关问题的重大影响。
Cautionary Note: The Mineral Resource estimate includes portions of the mineral resources for the Mushroom, Boomerang and Twin Zone deposits lying within the area termed the "Buffer Zone", which encompasses the "open ground" between the existing Apapam mining lease boundary up to the Forest Reserve boundary. Xtra-Gold applied for this Buffer Zone in the original application of extension/renewal of the Apapam mining lease on June 17th, 2015, and in the updated extension/renewal dated June 28th, 2019. These applications were approved by the Technical Committee of the Minerals Commission and certified to be in conformity with the official cadastral system introduced under Ghana Mineral Law. Xtra-Gold is currently awaiting formal approval of the extension/renewal. Although the Company has taken all legal steps to extend the lease with the addition of the Buffer Zone, there is no assurance that such approval will be granted. In the interim, under Ghanaian mining law, the existing lease continues to remain in full force and effect.
注意事项: The Mineral Resource estimate includes portions of the mineral resources for the Mushroom, Boomerang and Twin Zone deposits lying within the area termed the "Buffer Zone", which encompasses the "open ground" between the existing Apapam mining lease boundary up to the Forest Reserve boundary. Xtra-Gold applied for this Buffer Zone in the original application of extension/renewal of the Apapam mining lease on June 17th, 2015, and in the updated extension/renewal dated June 28th, 2019. These applications were approved by the Technical Committee of the Minerals Commission and certified to be in conformity with the official cadastral system introduced under Ghana Mineral Law. Xtra-Gold is currently awaiting formal approval of the extension/renewal. Although the Company has taken all legal steps to extend the lease with the addition of the Buffer Zone, there is no assurance that such approval will be granted. In the interim, under Ghanaian mining law, the existing lease continues to remain in full force and effect.
Technical Disclosure and Qualified Persons
技术披露和有资格人士
The Mineral Resource estimate for the Kibi Gold Project has been prepared by Mr. Ken Lomberg, Pr.Sci.Nat., of Pivot Mining Consultants (Pty) Ltd ("Pivot") of Johannesburg, South Africa, and Dr Corné Koegelenberg, Pr.Sci.Nat., and Dr Ian Basson, Pr.Sci.Nat., of Tect Geological Consulting ("Tect") of Somerset West, South Africa, all of whom are independent Qualified Persons ("QP's") for the purposes of NI 43-101. Pivot has conducted an audit of the sampling procedures and QA/QC data and is of the opinion that the data is suitable for use in the mineral resource estimate. The mineral resource estimate was prepared in accordance with guidelines of the Definition Standards for Mineral Resources and Mineral Reserves set out by the Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum ("CIM"). All the abovementioned QP's have reviewed and approved the contents of this news release with respect to the Mineral Resource estimate.
Kibi黄金项目的涉矿概念估算由南非约翰内斯堡Pivot Mining Consultants (Pty) Ltd ("Pivot")的Ken Lomberg和Somerset West, 南非Tect Geological Consulting ("Tect")的Dr Corné Koegelenberg, 和Dr Ian Basson准确地准备,他们全部为独立的资格人士 ("QP's"),符合NI 43-101的要求。Pivot对取样程序和质保/质控数据进行了审核,并认为数据适用于矿产资源估算。矿产资源估算是根据加拿大矿业、冶金和石油学会("CIM")制定的矿产资源和矿产储量定义标准的指导方针准备的。所有上述QP已经审查并批准了关于矿产资源估算的新闻发布的内容。
An independent NI 43-101 technical report prepared in accordance with NI 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects supporting the updated Mineral Resource estimate, entitled "Xtra-Gold Resources Corporation Kibi Gold Project", with an Effective Date of September 30, 2024, and dated September 30, 2024, jointly prepared by Pivot Mining Consultants (Pty) Ltd and Tect Geological Consulting, under the supervision of Ken Lomberg, Director, Geology and Resources, of Pivot Mining Consultants (Pty) Ltd., has been filed on SEDAR.
在SEDAR上已提交了由Pivot Mining Consultants(Pty)Ltd和Tect Geological Consulting联合编制的、由Ken Lomberg(Pivot Mining Consultants(Pty)Ltd的地质和资源主管)监督的,于2024年9月30日生效的、日期为2024年9月30日的《Xtra-Gold Resources Corporation Kibi Gold Project》支持更新的矿产资源估计的符合NI 43-101标准的独立NI 43-101技术报告。
Yves P. Clement, P.Geo., Vice President, Exploration of Xtra-Gold Resources Corp, who is a "Qualified Person" for the purposes of NI 43-101, has prepared and/or supervised the preparation of this news release and has reviewed and approved the scientific and technical information in this announcement.
作为符合NI 43-101标准挖矿项目披露要求的"有资质人士",Xtra-Gold Resources Corp的勘探副总裁,P.Geo. Yves P. Clement,已准备和/或监督了此新闻发布内容的准备,并已审查和批准了本公告中的科学技术信息。
About Xtra-Gold Resources Corp.
关于Xtra-Gold Resources Corp。
Xtra-Gold is a gold exploration company with a substantial land position in the Kibi Gold Belt. The Kibi Gold Belt, which exhibits many similar geological features to Ghana's main gold belt, the Ashanti Belt, has been the subject of very limited modern exploration activity targeting hard rock gold deposits, as virtually all past gold mining activity and exploration efforts have been focused on the extensive alluvial gold occurrences in many river valleys throughout the Kibi area.
Xtra-Gold是一家黄金勘探公司,在Kibi Gold Belt拥有大规模土地。Kibi Gold Belt展示了许多类似于加纳主要黄金带Ashanti Belt的地质特征,现代对硬岩金矿矿床的勘探活动非常有限,几乎所有过去的黄金开采活动和勘探工作都集中在Kibi地区许多河谷中的广泛冲积黄金产区。
Xtra-Gold holds five (5) Mining Leases totaling approximately 226 sq km (22,600 ha) at the northern extremity of the Kibi Gold Belt. The Company's exploration efforts to date have focused on the Kibi Gold Project located on the Apapam Concession (33.65 sq km), along the eastern flank of the Kibi Gold Belt. The updated Kibi Gold Project (Zones 1-3) Mineral Resource estimate, produced by Xtra-Gold on September 30, 2024, represents the only Mineral Resource ever generated on a lode gold project within the Kibi Gold Belt. The NI 43-101 technical report entitled "Xtra-Gold Resources Corporation Kibi Gold Project", jointly prepared by Pivot Mining Consultants (Pty) and Tect Geological Consulting, and dated September 30, 2024, is filed under the Company's profile on SEDAR+ at .
在Kibi Gold Belt北端拥有总面积约226平方公里(22,600公顷)的五(5)个矿业许可证。至今,公司的勘探工作重点放在Kibi Gold Belt东翼的Apapam特许区(33.65平方公里)上的Kibi Gold Project。由Xtra-Gold于2024年9月30日发布的更新的Kibi Gold Project(区域1-3)矿产资源估计代表了Kibi Gold Belt内金矿项目的唯一矿产资源。由Pivot Mining Consultants(Pty)和Tect Geological Consulting联合编制的日期为2024年9月30日的《Xtra-Gold Resources Corporation Kibi Gold Project》符合NI 43-101标准的技术报告已在公司的SEDAR+档案中提交。
Forward-Looking Statements
前瞻性声明
Neither TSX nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release. No other stock Exchange, securities commission or other regulatory authority has approved or disapproved the information contained herein. This News Release includes certain "forward-looking statements" which are not comprised of historical facts. Forward-looking statements include estimates and statements that describe the Company's future plans, objectives or goals, including words to the effect that the Company or management expects a stated condition or result to occur. Forward-looking statements may be identified by such terms as "believes", "anticipates", "expects", "estimates", "may", "could", "would", "will", or "plan". Since forward-looking statements are based on assumptions and address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Although these statements are based on information currently available to the Company, the Company provides no assurance that actual results will meet management's expectations. Risks, uncertainties, and other factors involved with forward-looking information could cause actual events, results, performance, prospects, and opportunities to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking information. Forward looking information in this news release includes, but is not limited to, the Company's objectives, goals or future plans, statements, exploration results, potential mineralization, the estimation of mineral resources, exploration and mine development plans, timing of the commencement of operations and estimates of market conditions. Factors that could cause actual results to differ materially from such forward-looking information include, but are not limited to failure to identify mineral resources, failure to convert estimated mineral resources to reserves, the inability to complete a feasibility study which recommends a production decision, the preliminary nature of metallurgical test results, delays in obtaining or failures to obtain required governmental, environmental or other project approvals, political risks, uncertainties relating to the availability and costs of financing needed in the future, changes in equity markets, inflation, changes in exchange rates, fluctuations in commodity prices, delays in the development of projects, capital and operating costs varying significantly from estimates and the other risks involved in the mineral exploration and development industry, and those risks set out in the Company's public documents filed on SEDAR+. Although the Company believes that the assumptions and factors used in preparing the forward-looking information in this news release are reasonable, undue reliance should not be placed on such information, which only applies as of the date of this news release, and no assurance can be given that such events will occur in the disclosed time frames or at all. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, other than as required by law.
TSX及其监管服务提供商(如TSX政策中所定义的那样)均不对本公告的充分性或准确性负责。没有其他证券交易所、证券监管机构或其他监管机构批准或未批准本文中包含的信息。本新闻稿包含一些“前瞻性声明”,这些声明不包含历史事实。前瞻性声明包括描述公司未来计划、目标或目标的估计和说明,包括公司或管理层预期某种状态或结果会发生的措辞。前瞻性声明可能被识别为“相信”、“预期”、“期望”、“估计”、“可能”、“可能”、“将”或“计划”。由于前瞻性声明基于假设并涉及未来事件和状况,因其本质而言,它们涉及固有的风险和不确定性。尽管这些声明基于目前对公司可获得的信息,但公司并不保证实际结果将符合管理层的期望。风险、不确定性和其他与前瞻信息相关的因素可能导致实际事件、结果、表现、前景和机会与这种前瞻信息所表达的有实质不同。本新闻发布中的前瞻性信息包括但不限于公司的目标、计划或未来计划、声明、勘探结果、潜在矿化、矿产资源估计、勘探和矿山开发计划、开工时间以及市场状况的估计。可能导致实际结果与此类前瞻性信息存在实质差异因素包括但不限于未能鉴定矿产资源、未能将估计矿产资源转换为储量、无法完成建议生产决策的可行性研究、冶金试验结果初步性、延迟获得或未能获得必要的政府、环境或其他项目批准、政治风险、与未来融资可用性和成本相关的不确定性、股票市场的变化、通货膨胀、汇率的变动、商品价格的波动、项目开发延迟、资本和营运成本与估计有显著差异以及对矿产勘探和开发行业涉及的其他风险以及公司在SEDAR+上公开文件中列出的那些风险。尽管公司相信本新闻发布中的前瞻性信息准备所使用的假设和因素是合理的,但不应对这类信息置于过度依赖,这类信息只适用于本新闻发布的日期,并且不能保证此类事件将在披露的时间范围内或根本发生。公司否认有意或义务更新或修改任何前瞻性信息,除非依法要求。
Cautionary Note to United States Investors
美国投资者的警告提示
This news release has been prepared in accordance with the requirements of the securities laws in effect in Canada, which differ from the requirements of U.S. securities laws. Unless otherwise indicated, all resource and reserve estimates included in this news release have been prepared in accordance with National Instrument 43-101 Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101") and the Canadian Institute of Mining, Metallurgy, and Petroleum 2014 Definition Standards on Mineral Resources and Mineral Reserves. NI 43-101 is a rule developed by the Canadian Securities Administrators which establishes standards for all public disclosure an issuer makes of scientific and technical information concerning mineral projects. Canadian standards, including NI 43-101, differ significantly from the requirements of the SEC, and Mineral Resource and reserve information contained herein may not be comparable to similar information disclosed by U.S. companies. In particular, and without limiting the generality of the foregoing, the term "resource" does not equate to the term "reserves". Under U.S. standards, mineralization may not be classified as a "reserve" unless the determination has been made that the mineralization could be economically and legally produced or extracted at the time the reserve determination is made. The SEC's disclosure standards normally do not permit the inclusion of information concerning "measured Mineral Resources", "indicated Mineral Resources" or "inferred Mineral Resources" or other descriptions of the amount of mineralization in mineral deposits that do not constitute "reserves" by U.S. standards in documents filed with the SEC. Investors are cautioned not to assume that any or all of the mineral deposits in these categories will ever be converted into reserves. U.S. investors should also understand that "inferred Mineral Resources" have a great amount of uncertainty as to their existence and great uncertainty as to their economic and legal feasibility. It cannot be assumed that all or any part of an "inferred Mineral Resource" will ever be upgraded to a higher category. Under Canadian rules, estimated "inferred Mineral Resources" may not form the basis of feasibility or pre-feasibility studies except in rare cases. Investors are cautioned not to assume that all or any part of an "inferred Mineral Resource" exists or is economically or legally mineable. Disclosure of "contained ounces" in a resource is permitted disclosure under Canadian regulations; however, the SEC normally only permits issuers to report mineralization that does not constitute "reserves" by SEC standards as in-place tonnage and grade without reference to unit measures. The requirements of NI 43-101 for identification of "reserves" are also not the same as those of the SEC, and reserves reported by the Company in compliance with NI 43-101 may not qualify as "reserves" under SEC standards. Accordingly, information concerning mineral deposits set forth herein may not be comparable with information made public by companies that report in accordance with U.S. standards.
该新闻资讯已根据加拿大现行证券法的要求进行了准备,这些要求与美国的证券法要求不同。除非另有说明,本新闻资讯中包含的所有资源和储量评估均是根据《矿产项目披露标准第43-101号国家仪器》("NI 43-101")和2014年加拿大矿业、冶金和石油学院有关矿产资源和矿产储量的定义标准进行准备的。NI 43-101是由加拿大证券管理者制定的规则,为发行人就矿产项目的科学技术信息做出的所有公开披露制定了标准。加拿大标准,包括NI 43-101,与SEC的要求有很大不同,其中包含的矿产资源和储量信息可能与美国公司披露的类似信息不可比。特别地,并不限于前述,"资源"一词不等同于"储量"一词。根据美国标准,除非已作出确定矿化物能在作出储量确定时经济上和合法上被生产或提取的决定,否则矿化可能不被分类为"储量"。SEC的披露标准通常不允许在提交给SEC的文件中包含关于"测量矿产资源"、"指示矿产资源"或"推测矿产资源"或其他矿床中矿化量的描述,这些描述不符合美国标准中"储量"的说法。投资者应该警惕,不要假设这些类别中的任何矿床将全部或部分转化为储量。美国投资者还应理解,"推测矿产资源"存在很大的不确定性,无法确定其存在以及经济和法律上的可行性。不能假设"推测矿产资源"的全部或任何部分将被升级至更高级别。根据加拿大规定,在极少数情况下,估计的"推测矿产资源"可能不构成可行性或可行性前期研究的依据。投资者应该警惕,不要假设"推测矿产资源"的全部或任何部分存在或具有经济或法律上的可采性。在加拿大规定下,在资源中披露的"含量盎司"是允许的披露;然而,SEC通常只允许发行人报告不符合SEC标准的矿化为原位吨位和品位,而不涉及单位措施。NI 43-101对"储量"的识别要求也与SEC的要求不同,公司根据NI 43-101合规报告的储量可能不符合SEC标准的"储量"。因此,此处列出的矿床相关信息可能与按照美国标准披露信息的公司公开的信息不可比。
Contact Information
联系信息
For further information please contact:
要了解更多信息,请联系:
James Longshore
Chief Executive Officer
242-363-3864
E-mail: info@xtragold.com
Website:
James Longshore
首席执行官
242-363-3864
电子邮件: info@xtragold.com
网站:
NOT FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES OF AMERICA OR THROUGH U.S. NEWSWIRE SERVICES
不得在美利坚合众国或通过美国新闻线发布。